Pôst alebo víťazstvo pre slávu Alaha NZZ

Dodržiavať pravidlá ramadánu alebo nie? Pre mnohých z 3 500 moslimov v olympijskej dedine je to otázka svedomia. Alžírčan Taoufik Makhloufi, ktorého prepustili z pôstu v Londýne, ľahko zvíťazí vo finále na 1500 metrov.

Taoufik Makhloufi ľahko vyhráva finále na viac ako 1500 metroch. (Obrázok: Reuters)

Rýchlo alebo nie? Pre mnohých z 3 500 moslimov v olympijskej dedine je to otázka svedomia. Ramadán je jedným z pilierov islamu a každý veriaci ho musí dodržiavať. Výnimky sú prísne regulované: choroba, tehotenstvo, cestovanie. Vrcholový šport medzi ne nepatrí.

Taoufik Makhloufi ľahko vyhráva finále na viac ako 1500 metroch. (Obrázok: Reuters)

Pôst v moslimskom zmysle znamená: od východu k západu slnka nič nejedzte a nepite. Čo robiť, ak sa ramadán začne tesne pred hrami, ako to bolo tento rok? Moslimské krajiny protestovali, keď sa stal známy olympijský kalendár pre Londýn, ale MOV nechcel diskutovať o jeho odklade. Veriacim bolo povedané, že športový festival bol svetskou príležitosťou.

Pre mnohých tabuizovaná téma

Spýtavo sa obrátili na svojich duchovných vodcov - a dostali veľmi odlišné odpovede. V Maroku bol vydaný islamský právny názor, fatwa, ktorý umožňuje športovcom prerušiť pôst počas hier. Vyhláška bola založená na športových lekároch, ako je Hicham Moutaouakil, ktorý uviedol: „Športovec potrebuje počas fázy súťaže 250 mililitrov vody každých 20 minút.“ A bolo podporené presvedčením, že športové úspechy sa dosahujú na počesť vlasti a Alaha.

Marocký futbalový tím sa napriek tomu rozhodol dodržiavať pravidlá Koránu. „Pôst je povinnosťou,“ povedal brankár Yassine Bounou pred turnajom: „Boh nám pomôže.“ Tím vypadol v predkole. Bola súčasťou štúdie založenej na prieskume, ktorá sa snažila pochopiť vplyv pôstu na cvičenie.

Skutočnosť, že marockí stolní futbalisti a mnoho ďalších športovcov dodržiava požiadavku pôstu, je dôsledkom prísnych slov mnohých imámov a muftíov, ktorí hovoria: „Šport nie je výhovorka - nikto nie je nútený športovať.“ Rôzne interpretácie znamenajú, že športovci sú roztrhaní tam a späť. A že neradi hovoria o svojom osobnom rozhodnutí.

„To je tabu,“ hovorí francúzsky prekážkar Ladji Doucouré, „niektorí ani nepovedia svojmu trénerovi, že porušujú pôst.“ Bojíte sa, že vás niekto bude kritizovať. Doucouré hovorí, že vždy existujú ľudia, ktorí ukazujú prstom na športovcov: „Pozrite sa na pracovníkov na stavbe. Celý deň sa trápia a stále dodržiavajú Korán. Jedinou výhovorkou je, že bežíš cez štadión. ““

Doucouré sa rozhodol prvýkrát odložiť pôst. Touto cestou idú aj ďalší vrcholoví športovci. Mahiedine Mekhissi, ktorý získal striebro v londýnskej veži na 3000 m, už skôr oznámil, že s pôstom začne až po pretekoch. Jama Aden, ktorý sa stará o katarský národný atletický tím, Alžírčan Taoufik Makhloufi a sudánsky Abubaker Kaki, tvrdí, že celá jeho skupina držala pôst s plným tréningom, až kým sa nedostali do Londýna. To bolo veľmi ťažké. Teraz sa všetci stravovali normálne, konkurencia bola príliš dôležitá.

Podľa pravidiel výnimky sa za každý úmyselne vynechaný deň pôstu vyžaduje neskoršie odškodnenie o 60 dní abstinencie. Ak má ale niekto povolené prerušiť pôst vďaka fatve alebo so súhlasom imáma, musí si vynahradiť iba dni 1: 1. Veriaci človek má jeden rok. Britský veslár Mohamed Sbihi kompenzuje vynechanie celého mesiaca darovaním 1 800 jedál pre marocké deti.

Ktokoľvek sa spýta na ramadán, najskôr zdôrazňuje, že je to osobné rozhodnutie, či si ho niekto chce ponechať. Alžírsky tréner Sabour Sid-Ali napríklad dodal, že pôst teraz v lete znamená, že nesmiete jesť 17 až 18 hodín nič. To je ťažké zosúladiť so špičkovým športom. Podľa jeho názoru by mal človek jesť normálne týždeň pred užitím. To bolo povedané všetkým športovcom v jeho delegácii.

Rovnováha tekutín je dôležitá najmä v bojových umeniach s hmotnostnými triedami a pri testoch odolnosti. Takzvaný prírastok hmotnosti na dosiahnutie limitu v džude, boxe alebo zápase sa deje potením, niekedy v saune hrubým oblečením. Ihneď po vážení opäť vypite. Kto pozoruje ramadán, nesmie to robiť. Na maratóne je najdôležitejšie dodať telu vodu pred, počas a po pretekoch. Ak to neurobíte, riskujete poškodenie zdravia. Alžírsky bežec Mohamed-Khaled Belabbas napriek tomu tvrdí, že si ho nechá ako vždy. „Ramadán mi dáva silu.“

Postite sa, jedzte, modlite sa

Takže v konflikte svedomia o pôste si každý zvolí svoju vlastnú cestu. Odhaduje sa, že 25 percent moslimov v olympijskej dedine dôsledne dodržiava ramadán, vrátane väčšiny trénerov. Sebastian Coe, šéf organizácie hier, pred rokom sľúbil, že reštaurácie v dedine uspokoja potreby moslimov svojou otváracou dobou a sortimentom výrobkov. S istotou to mohol povedať, pretože nielen na olympiáde sa dá jesť prakticky nepretržite iba od Londýna a v ponuke nechýbajú špeciality zo všetkých kontinentov.

Tréner Sid-Ali hovorí, že si vždy môže nájsť miesto, kde môže spolu s ďalšími moslimami sláviť rituál prerušenia pôstu v noci. A sú tu aj modlitebne pre všetky náboženstvá. Ramadán, ktorý má slúžiť náboženskej reflexii, však v tomto prostredí nie je taký istý ako doma.