Potravinová suverenita v Rakúsku Nyéléni Austria
Nyéléni Austria
Úvod do požiadaviek hnutia rastu a aké vízie môže mať pre poľnohospodárstvo.
Degrowth znamená zhruba preložený do nemčiny: „Ent-Wachsen“. Na jednej strane to znamená odvrátenie sa od donútenia večného hospodárskeho rastu a na druhej strane politická otázka: Ako vlastne chceme žiť? S tým súvisí aj otázka, ako musíme žiť, aby sme ďalej nezničili základy života pre nás všetkých: vzduch, voda, pôda, potraviny, zdravie, spravodlivosť, rozmanitosť, čas ...
Od 29. mája do 1. júna sa vo Viedni konala konferencia medzinárodného hnutia za rast, ktorá bola jednou z niekoľkých posledných rokov. V skutočnosti to mali byť prednášky a workshopy, ale vzhľadom na koronovú pandémiu sa rečníci a poslucháči stretávali online, vo virtuálnych miestnostiach. Stále - alebo kvôli tomu? - Zúčastnilo sa viac ako 4 000 ľudí z celého sveta.
Čo je to rast?
Je pravda, že tento pojem je trochu ťažkopádny: existuje iba od roku 2008, keď sa v Paríži konala prvá oficiálna konferencia o raste. Formovali ho viac akademické kruhy ako politické alebo aktivistické. A je ťažké preložiť do nemčiny. Čo spája ľudí, ktorí sú politicky oddaní „rastu“ alebo „opätovnému rastu“ spoločnosti?
Na úvodnom paneli konferencie vo Viedni predniesol aktivista a vedec Brototi Roy pútavé zhrnutie: V prvom rade znamená degrowth analýzu súčasnosti. Kapitalistický spôsob zameraný na rast, v ktorom v súčasnosti funguje globálne prepojená spoločnosť, je neudržateľný. V národnej a medzinárodnej politike je nevyhnutnosť ekonomického rastu neporušená, aby sa umožnilo blaho svetovej populácie. - Ale namiesto blahobytu sme po celé desaťročia svedkami spotreby čoraz väčšieho množstva zdrojov, ničenia prírodného prostredia a narastajúcej sociálnej nerovnosti. To, čo a ako sa vyrába a distribuuje, sa nezakladá na potrebách ľudí a prírody, ale na tom, aký veľký zisk sľubuje produkt alebo služba za čo najnižšie náklady na trhu. To z nás robí náchylné na krízy. To je presne to, čo sa ukazuje počas pandémie Covid-19, vzhľadom na nedostatočne financovanú zdravotnícku infraštruktúru a závislosť našich základných služieb od globálnych dodávateľských reťazcov a slobodu lacných pracovníkov cestovať. A nejaký čas to prežívame kvôli klimatickej kríze.
Od systémových kríz po zmeny systému
Rast nie je len kritikou súčasnej situácie, ale aj požiadavkou na hlbokú transformáciu. Zástupcovia hnutia pre rast nechcú iba formovať budúcnosť, ktorá je menej náročná na zdroje. Chcú tiež, aby túto budúcnosť demokraticky formoval každý. K tomu je potrebné spochybniť zjavnú potrebu ekonomického rastu. Podnikanie znamená viac ako exportné bilancie a hrubé národné produkty. Podnikanie v zásade znamená, čo a koľko, ako, kde, kto a pre koho sa vyrába, vyrába, udržiava alebo distribuuje. Tieto otázky sú hlboko politické, ale v súčasnosti sa ich rozhodnutí môže zúčastniť len veľmi málo ľudí. Namiesto toho formuje spôsob podnikania sila spoločností a „alternatívna“ orientácia vnútroštátnych právnych predpisov a medzinárodných obchodných dohôd na rast. Väčšinou môžeme prostredníctvom spotrebiteľských rozhodnutí signalizovať, že nechceme žiť vo svete so zničeným živobytím, s vykorisťovaním práce a tlakom sebaoptimalizácie. To však nestačí - od skutočnej účasti má veľmi ďaleko.
„Rast“ neznamená iba zmenšenie výroby a obchodu, ale vyžaduje priestor na klíčenie alternatív a demokratickú kontrolu nad ekonomickými rozhodnutiami všetkých, ktorí majú ekologické a sociálne dôsledky. Dobrý život pre všetkých a s tým spojené zdravie planéty musí byť pred ziskom.
Rast a „rast“ v poľnohospodárstve
Rast sa stretáva s potravinovou suverenitou
Kritická diagnóza pohybu rastu sa tak blíži k centrálnym pozíciám La Via Campesina a hnutiu za potravinovú suverenitu: Pokračujúce šírenie tlaku na rast vedie k poľnohospodárstvu, ktoré vykorisťuje ľudí a životné prostredie. To tiež vedie k oslabeniu demokracie: poľnohospodári, ale aj spotrebitelia môžu len ťažko pomôcť formovať hodnotu a politiku potravín. Táto „štrukturálna zmena“ smerom od malého, miestneho a rôznorodého poľnohospodárstva smerom k veľkým farmám nie je jednoducho nevyhnutný, prirodzený proces. Je výsledkom určitých politických rámcových podmienok a ich ideológií.
Naproti tomu sú potrebné radikálne odlišné vízie: demokratická potravinová politika a agroekológia. Vyžaduje si praktické experimentovanie a zároveň uplatnenie vplyvu na príslušných rozhodujúcich činiteľov na národnej a medzinárodnej úrovni. „Odparafínované“ potravinové a poľnohospodárske systémy by boli založené na zásade práva všetkých na primeranú výživu - na skutočnosti, že s potravinami sa nezaobchádza iba ako s bezplatnou komoditou, ale skôr ako s časťou verejne garantovanej základnej služby. Podobne ako voda, elektrina a infraštruktúra. Museli by sa vyvinúť rôzne spôsoby pomoci pri formovaní výroby potravín, a tým aj kultúrnej krajiny a životného štýlu, ktorý s tým súvisí, a zrušiť súčasné mocenské monopoly. Poľnohospodárstvo by bolo nielen miestom výroby, ale tiež by sa uznávalo a oceňovalo ako miesto, kde ľudia pracujú a žijú, kde je ústredná rodová rovnosť a úrodnosť pôdy a kde majú miesto rôzne ekosystémy.
Cesta je dlhá. Ale na konferencii sa ukázalo, koľko vizionárskych alternatív k mainstreamovému rastu už existuje dlho: farmy solidarity, kolektívy, občianske družstvá, pokrokové mestské a regionálne rady, globálna solidarita, sociálne hnutia ako La Via Campesina atď. Vo Viedni zaznelo veľa kritík., Zhromažďovanie vízií, praktických iniciatív a konkrétnych utópií. A také miesta boli vždy úrodnou pôdou pre alternatívy.
autorka Lisa Francesca Rail (antropologička; aktívna v hnutí)
pre potravinovú suverenitu a na ÖBV-Via Campesina Rakúsko)
Tento článok bol predtým publikovaný v časopise ÖBV „Cesty pre roľnícku budúcnosť“, číslo 362. Časopis si môžete predplatiť tu.
Celý potravinový systém je potrebné radikálne zmeniť, aby poskytoval zdravé a výživné jedlo pre všetkých a v rámci hraníc planéty. V rámci konferencie Degrowth, ktorá sa koná tento rok po prvýkrát online, by sme chceli tento názov použiť „De-growing the Food Sector“ Spoznajte a prediskutujte už úspešné stratégie existujúcich potravinových iniciatív a spoločne získajte poznatky pre spoločnosť, ktorá sa zaoberá rastom.
Na následnom zasadnutí „Jedlo“ preto budeme diskutovať s aktérmi, ktorí už začali úspešné hnutia a iniciatívy smerujúce k transformácii potravinového systému smerom k spoločnosti, ktorá má odrast. Program bude prebiehať v angličtine a nemčine. Tu nájdete program v nemčine a angličtine.
Správa o stretnutí potravinovej suverenity o Jesennom fóre Nyéléni
V dňoch 1. - 3. novembra 2019 sa v „Škole neposlušnosti“ v tabakovej továrni v Linzi konala konferencia o potravinovej suverenite. Počas celého víkendu viac ako 200 záujemcov diskutovalo, nadväzovalo kontakty a identifikovalo spoločné perspektívy a prekážky.
Hlavnou témou tohtoročného fóra bola „Dobré jedlo pre všetkých - ale ako?“.
Aké jedlo chceme? Dnes a v budúcnosti? Za akých podmienok sa vyrába? Kto si to môže dovoliť? Kto je pri sporáku? Akú zodpovednosť majú spotrebitelia?
Konferencia o potravinovej suvereniteŠkola neposlušnosti, Tabakfabrik Linz
Vzdelávací inštitút pre základné vzdelávanie (BAfEP)
1.-3.11.2019
Aké jedlo chceme? Dnes a v budúcnosti? Za akých podmienok sa vyrába? Kto si to môže dovoliť? Kto je pri sporáku? Akú zodpovednosť majú spotrebitelia? Hnutie za potravinovú suverenitu otvára našu tvorivú slobodu pre sociálne spravodlivé a ekologicky udržateľné poľnohospodárstvo a výživu. To si vyžaduje odhodlanie a nápady z mnohých a na rôznych úrovniach. Pozývame všetkých záujemcov, aby boli pri tom! Program a registrácia a Facebook.
Spoločne chceme riešiť jednu z najväčších výziev našej doby: dobré jedlo pre všetkých! Výroba a distribúcia našich potravín ovplyvňuje nás všetkých - potravinová suverenita je ľudské právo. Zmeny podnebia je potrebné zohľadniť pri rozhodovaní našich spotrebiteľov a pri koncepcii potravinovej politiky.
Chceme informovať, prediskutovať a aktivovať skupinové procesy. Náš rozmanitý program obsahuje nasledujúce témy:
- Rýchly kurz Potravinová suverenita - Ako sa stať aktívnym?
- Sója: Film a diskusia o negatívnych účinkoch sójového boomu na ľudí a prírodu v Latinskej Amerike.
- Prehliadka farmy Biohof Vogt
- Ženy v poľnohospodárstve
- Pracovné podmienky pri pomoci pri zbere v Rakúsku a čo môžeme urobiť
- Vplyvy Spoločnej poľnohospodárskej politiky (GAP) na poľnohospodárstvo a potravinárstvo a aké alternatívne formy demokratickej potravinovej politiky v súčasnosti existujú.
- Spoločne analyzujeme (a skúmame) zodpovednosť EÚ za dovoz „cukru v krvi“ z Kambodže
- Cesty z krízy - potravinová politika ako alternatíva
Celý program nájdete tu!
29. mája - 2. júna 2019 »ako súčasť klimatického tábora vo Wolkersdorfe neďaleko Viedne
Hnutie Nyéléni privítalo všetky zainteresované strany v dňoch 2.-4. Novembra sme boli pozvaní na konferenciu Lorenzhof „Live together“, aby sme spoločne pracovali na rôznych témach týkajúcich sa potravinovej suverenity. Začal sa premietaním filmu „Count-Down am Xingu“ v kine Villach. Dokumentácia jasne ukázala, ako chcú aktéri v podnikaní a politike obetovať životný priestor nespočetných ľudí s cieľom podporiť výstavbu gigantickej priehrady Belomonte na výrobu hliníka. Pokračovať v čítaní →
program
Fórum pre potravinovú suverenitu Korutánsko, 2. - 4. novembra 2018
Ledenitzen, Korutánsko - Lorenzhof, Denkmalweg 7
Vďaka workshopom a prednáškam, prezentáciám kníh a hrám pristúpime k téme potravinovej suverenity rôznymi spôsobmi. Aj keď toho veľa o potravinovej suverenite neviete, poďte okolo a buďte súčasťou hnutia. Súčasťou stretnutia bude predstavenie iniciatív v oblasti potravinovej suverenity, vytváranie sietí s ostatnými skupinami, plánovanie akcií - a samozrejme spoločné stravovanie. Pokračovať v čítaní →
Ministri poľnohospodárstva členských štátov EÚ sa 25. septembra stretnú za hrubými hradnými múrmi, aby určili smer pre poľnohospodárstvo a výživu budúcnosti. Namiesto základnej korekcie kurzu sa podáva „ako obvykle“. Táto politika spôsobila úmrtia poľnohospodárskych podnikov a poľnohospodárske továrne, ktoré zhoršili klimatickú krízu. Ako spotrebitelia, poľnohospodári a pracovníci si teraz musíme dať lyžičku? Je nám z toho zle! Preto bijeme na poplach!
Kedy: Utorok 25. septembra o 8:00 hod.
Kde: Schloßhof 1, 2294 Schloßhof (Mapa: Mapa otvoreného zdroja pre kampaň)
Zastávame malé poľnohospodárstvo chrániace podnebie, chov druhov vhodný pre zvieratá, spravodlivý obchod, dobré pracovné podmienky a dobré jedlo pre každého.!
„Späť k pôvodu“, vlastná organická značka od spoločnosti Disconter Hofer, chce využiť pozitívny obraz potravinovej suverenity. Na ich kartónoch s mliekom bolo nedávno napísané „o 57% lepšia potravinová sebestačnosť“. Toto ekologické premeny však nemá nič spoločné s potravinovou suverenitou.
Počas akcie na jarnom stretnutí v Nyéléni bolo natočené video.
Blog Mosaic: Päť dôvodov, prečo si nemôžete kúpiť potravinovú suverenitu od spoločnosti Hofer, autorky Julianna Fehlinger a Lisa Rail