Potreba vo veľkomeste (6) - druhý život Anny Gory - Mníchov
Aktuálne správy v Süddeutsche Zeitung
Dashboard
ekonomiky
Mníchov
Kultúra
spoločnosti
Vedomosti
Potreba vo veľkomeste (6): Druhý život Anny Gory
Keď zostane na bývanie 221 eur mesačne: Ako slobodné ženy skúšajú nový začiatok v dome matky a dieťaťa.
Prístroj, ktorý nechal Annu Goru spať dlhšie, ale nie nevyhnutne bezstarostnejšie, už niekoľko dní je na detskej stoličke jej jeden a pol ročnej dcéry: modrá krabička z plastu a kovu, spojená s priehľadnou hadičkou s dýchacou maskou.
22-ročná žena z Vroclavi nechala svoju malú Mariu zhlboka dýchať bielu soľankovú paru vytekajúcu z inhalátora trikrát denne, dievčaťu s hnedými vývrtkami v korkách mávali choré dýchacie cesty.
Jej hrdlo je vždy slizké. Inhalátor zmiernil jej problémy s pľúcami a prieduškami a teraz musí v noci čoraz menej lapať po dychu.
Takže požehnanie, tento stroj. Ale aj kliatba. Stojí to 200 eur. Anna Gora (zmenené meno) netuší, ako sa k peniazom dostať. Zatiaľ nie je jasné, či náklady hradí vaša zdravotná poisťovňa. Ak nie, bude musieť inhalátor vrátiť späť.
Preto sa Anna dlho neodvážila zariadenie vybaliť. Zostalo to v kartónovej škatuli, aj keď sa Mária vykašľala. Pre mladú ženu sa počíta každý cent: Je osamelá rodička a musí si vystačiť s pár stovkami eur mesačne.
Nemôže si dovoliť vlastný byt. Už dva roky je jej domovom dom matky a dieťaťa, inštitúcia Paritätischer Wohlfahrtsverband s dennou škôlkou a škôlkou.
Štvorposchodový bytový dom s plochou strechou sa nachádza v Sendlingu. V súčasnosti tu žije 80 detí a 70 matiek zo 49 krajín. Niektorí z obyvateľov utiekli pred brutálnymi manželmi, ďalších rodičia odmietli a ďalší náhle prišli o prácu a nakoniec sa stali bezdomovcami.
Spoločné majú chudoba. V prvom rade je to nedostatok peňazí, mnohým z nich však chýba aj teplo, priatelia a perspektívy. V dome matky a dieťaťa by mali znovuobjaviť svoje vlastné sily a vieru v budúcnosť.
Každý, kto vstúpi do budovy, musí najskôr prejsť okolo vrátnika, ktorý vás sleduje na monitore bezpečnostnej kamery, skôr ako vôbec vstúpite. Návštevníci, najmä muži, sa musia prihlásiť a odhlásiť sa, aby chránili ženy.
Anna Gora býva na prvom poschodí. Spolu s dcérou žije na celkových 18 metroch štvorcových: v miestnosti, ktorá sa zdvojnásobuje ako obývacia izba, spálňa, pracovňa a herňa, kuchynka a umývadlo. Vybavenie je obmedzené na to najnutnejšie: rozkladacia pohovka a detská postieľka, stôl, dve stoličky a veľká nástenná jednotka.
Anna Gora priniesla z lekárne plagát s tučniakmi na stenu a tiež kalendár, v ktorom už zadala ďalšie lekárske stretnutia.
Okrem zarámovaných fotografií dcéry Márie, na ktorých je jedna hneď po narodení, v náručí jej spotenej, ale šťastnej matky, vynikajú aj kresťanské obrazy, Ježiša, Panny Márie a poľského pápeža Jána Pavla II. Rysy Anny Gory sú dievčenské, ale sú to v ten deň má oči uplakané.
Anna, ktorá skutočne prišla študovať do Nemecka a o svojom tehotenstve sa dozvedela pár dní pred prijímacou skúškou, sa od septembra pripravuje na učiteľku v materskej škole. Momentálne absolvuje povinnú stáž v dennej škôlke.
Druhý život Anny Gory
Pretože jej dcéra je tak často chorá, dni neprítomnosti sa zvyšujú. A dnes jeden z ich trénerov povedal: „Takto to nemôže pokračovať. Chápeme vašu situáciu, ale pravdepodobne nemôžeme rozpoznať stáž. ““
Snáď bude Anna Gora musieť začať s výcvikom od začiatku. "Potom by bolo všetko márne." Dnes sa mi všetko zdá také nezmyselné, '' hovorí. Znovu ju však dobieha, nechce ukázať žiadne slabosti: „Chcem dokázať, že môžem trénovať a dobre sa starať o svoju malú myš. Naozaj chcem ukázať, že to funguje. “
Ako stážistka nemá mladá matka nárok na dávku v nezamestnanosti II. Žije z platu na stáži vo výške 200 eur, 154 eur na prídavkoch na deti a 127 eur na preddavkoch na výživu.
Rozpočet domácnosti sa rýchlo vyprázdňuje: nájomné stojí 202 eur, materská škola 30 eur, lístok 40 eur, plus výdavky na stravu, lieky, elektrinu alebo telefón. Matka a dcéra sa musia obmedzovať.
,Väčšinou nakupujeme oblečenie na blšom trhu alebo darujeme oblečenie, zoo môžeme navštíviť iba raz ročne a už vôbec nie ísť do kina, “hovorí Anna Gora, ktorá si vďaka špeciálnemu povoleniu môže alebo musí písať domáce úlohy, pretože nemá počítač.
Návštevy zoo nie sú zahrnuté
Ak by mala jedno želanie, dopraje by sebe a svojej dcére kúpeľný pobyt v Severnom mori. Nemôže rátať s pomocou svojej zdravotnej poisťovne: „Moja žiadosť bola zamietnutá z dôvodu, že náklady by boli hradené iba v prípade, že by som mal psychologické problémy. Myslím, že čas čoskoro príde, “hovorí Anna Gora s poriadnou dávkou sarkazmu.
Raz by si rada kúpila elegantné šaty: „Keď prechádzam okolo butikov na Marienplatz, často vidím drahé oblečenie a začnem snívať. Teraz sa už snažím viac nehľadať. “
Nie je to však materiálne odriekanie, ktoré Anna Gora znáša ťažko. Čo ťa naozaj bolí? "Že svoju dcéru vidím len cez týždeň ráno a večer." Nemôžem sledovať, ako sa učí držať pero, ako robí pokroky v maľovaní. '' Často sa za to trpko kritizuje, najmä keď počuje vety od priateľov: „Vaša dcéra je chorá a vy ste chorí. robia kariéru. ““
Má malú finančnú alebo morálnu podporu, jej vlastný otec žije v Kanade a posiela príležitostné balíčky s oblečením a hračkami, ale hovorí: „Si dospelá žena, musíš sa vyrovnať sama.“
Odlúčila sa od otca svojej dcéry, muža z Indie, ktorý je od nej o desať rokov starší: „Už mal manželku a deti. Vždy som mala pocit, že sme pre neho iba druhoradá rodina. '' Anna Gora sa vždy cíti osamelá: „Túžim po niekom, kto ma počúva a dodáva mi odvahu.“ Dvere sa otvoria, Vchádza dcéra Maria. Anna jej dá pozdravný bozk a objíme ju.
Odhodlanie Anny Gory nájsť cestu z chudoby je v súlade s cieľmi Domu matky a dieťaťa: „Náš dom by mal byť odrazovým mostíkom pre ženy. Mali by tu získať stabilitu a čo najskôr sa presťahovať do vlastného bytu, “načrtáva ciele zariadenia Monika Metzeler.
Druhý život Anny Gory
Je jednou z iba štyroch sociálnych pracovníčok, ktoré pracujú v domácnosti. „Je dôležité, aby ženy rozpoznali a využili svoj potenciál,“ zdôrazňuje jej kolegyňa Schlesinger. V individuálnom poradenstve sa sociálni pedagógovia snažia pomôcť každej žene. Veľká časť jej pracovného času sa však venuje boju proti byrokracii, hovorí Schlesinger.
Aby to dokázal, položí na stôl 32-stranový formulár žiadosti o „Základné dávky v oblasti zabezpečenia pre uchádzačov o zamestnanie podľa druhého zákonníka o sociálnom zabezpečení“, v ktorom musia byť stanovené stovky krížikov a musí byť poskytnutých minimálne toľko odpovedí. „Pri pohľade na takýto dokument cítia ženy ich milosť a nemilosť,“ hovorí Schlesinger.
A nové sociálne zákony situáciu slobodných žien ešte zhoršili: „V minulosti mali úradníčky určitú mieru voľnej úvahy. Dnes musia konať striktne podľa pravidiel. Už nie sú peniaze na domáce potreby alebo na zápis do školy, '' vysvetľuje Monika Metzeler.
Namiesto papierovania by sa oveľa radšej starala o náladu žien a pomáhala im vyrovnať sa s ich hroznými skúsenosťami: „Ženy trpia situáciou rozchodu, obviňujú sa za deti a boja sa, že im budú odobraté. . A chudoba tiež zvyšuje akýkoľvek problém, '' hovorí Metzeler. Psychosomatické ochorenia, ako sú migrény, tu nie sú neobvyklé.
Väčšina žien tiež zažila násilie. Ako Derya Koc. Tridsaťosemročná Turecká žena žije so svojimi dvoma deťmi, deviatimi a štyrmi rokmi Sene a Ismaelom, v dvojizbovom byte na druhom poschodí. Derya Koc má vždy úsmev na tvári.
Ale keď začne rozprávať o svojom manželovi, oči sa jej zatmia. Synovi najskôr ukazovákom zakrývala uši a nakoniec ho pošle do spálne. „Bola som v siedmom mesiaci tehotenstva a len som spala, keď na mňa opitý spadol a pokúsil sa ma udrieť do brucha,“ hovorí a napodobňuje ochranný pohyb, ktorý vtedy urobila.
Oboma rukami obopne bruško a snaží sa svojím telom vytvarovať loptu. Našťastie susedia v tú noc začuli ich volanie o pomoc.
Teraz žije v dome matky a dieťaťa dva roky. Príjmy zvyšuje v sieti kaviarní. Kaviareň ponúka matkám v núdzi príležitosť nájsť si cestu späť do práce. Derya Koc tam nie je povinná pracovať a za hodinu zarobí iba 1,25 eura. Napriek tomu varí, slúži a upratuje s radosťou: „Milujem prácu,“ hovorí.
,Konečne žijem v mieri “
V jej spálni sú iba tri postele, stôl a dve stoličky. Čašníčka je dokonca trochu hrdá na to, čo by ostatní považovali za riedke: „Útulné, však?“ Hovorí bez najmenšej irónie. Žena z Istanbulu s tým veľa spokojná nie je: „Mám Boha, svoje deti a konečne žijem v mieri.
To mi stačí. '' Ale jej deti by to mali mať určite lepšie ako ona. Preto sa Derya Koc stará o to, aby sa jej deti usilovne učili. Dcéra Sena, ktorá tlmočí rozhovor, má vysoké ciele: „Chcem sa stať vedkyňou, najlepšie biológkou,“ hovorí.
Krátkodobo by však chcela hernú konzolu, ale nie strieľať príšery, ale venovať sa joggingu mozgu.
Je štvrtok popoludní. Ako každý týždeň sa niektoré zo žien zhromaždili v skupinovej miestnosti na stretnutie v kaviarni. Na stenách visia fotografie z uplynulého letného festivalu. Ukazujú honosné bufety, usmievavé ženy a tancujúce deti.
,Pre väčšinu žien je Café-Treff jediný spôsob, ako si trochu oddýchnuť a zabudnúť na každodenný život, “hovorí Schlesinger. Deti sa hrajú, ženy sa rozprávajú o mužoch, práci, strave a samozrejme ich potomkoch. Derya Koc sedí presne v strede. Ako je na tom Sena v škole? "Na svojej správe mala takmer len jedny a dve." Ak bude takto pokračovať, môže ísť na strednú školu. “