Pozoruhodná šou Traviata na začiatku sezóny v bukureštskej opere Dumitru Avakian
„Traviata“, pri inaugurácii sezóny ONB
Sezóna Bukurešťskej opery bola konečne slávnostne otvorená. Na konci októbra. A aj tak nie! V zrekonštruovanej, čistej a svetlej miestnosti; ktorá vás pozýva stráviť niekoľko hodín v spoločnosti hudby. Verdiansky titul ako Traviata získava hlasy veľkého publika, najmä v krajinách latinskej duchovnosti. Vrátane našej krajiny.
U nás sa obnovuje, sezónu po sezóne, takmer storočie a pol; Premiéra v Bukurešti sa uskutočnila iba pár rokov po absolútnej premiére, ktorú usporiadalo divadlo La Fenice v Benátkach.
Predstavenie
Aktuálna šou nie je výlučne o vystúpení troch popredných spevákov! Tu je inscenácia, ktorá vďačí za svoj úspech nielen trom účinkujúcim v hlavných úlohách!
K úspechu tejto dôležitej Verdiho šou prispelo niekoľko aspektov, okamih, ktorý poznačil - v posledných dňoch minulého mesiaca - znovuotvorenie zrekonštruovaného sídla Bukurešťskej opery. Mám na mysli predovšetkým réžiu, javiskové hnutie Angličana Paula Currana, bohatú, ale vzdušnú scénografiu, ktorú vymyslel Ír Garry McCann. Považujem tiež dva dôležité súbory inštitúcie; Mám na mysli zbor Bukurešťskej opery, úžasný súbor vedený úžasným majstrom, osemdesiatnik Stelian Olariu, ale aj orchestrálny súbor inštitúcie, ktorú tentoraz vedie veľmi mladý majster Angličan Alexander Prior.
Dá sa povedať, že show je dôležitá prostredníctvom údajov, ktoré ju štruktúrujú; je to do značnej miery koherentná šou.
Pokušenie možných aktualizácií
Napriek pokušeniu aktualizovať momenty drámy sa vzťahy medzi postavami nezmenili; bolo by ťažké si to predstaviť! Mentalita francúzskeho aristokratického prostredia v stredných desaťročiach devätnásteho storočia, pokiaľ ide o rodinné vzťahy, spoločenské, ako sa objavujú v Alexandre Dumas-son, boli prísne.
Prechod veku je zrejmý, ale nie šokujúci. Nachádzame sa v príjemnom a opulentnom aristokratickom prostredí, čiastočne v prostredí Belle Époque, v ktorom je prirodzený vzhľad prvých vtedajších telefónov v blízkosti rovnako bieleho klavíra umiestneného na úpätí honosného schodiska, kde hostia párty zostupujú z prvého dejstva. Vedel by si režisér predstaviť, že sa večierok koná v suteréne luxusného paláca?! Naozaj? Počas predohry diela sa aktualizácia posúva ďalej; opona sa otvorí v okamihu, keď v tmavej miestnosti dôjde k transfúzii Violetty, čo je epizóda, ktorá rezonuje s tragickým koncom drámy.
Existuje dostatok odôvodnených štylistických zlúčení a iné sú menej motivované. V tomto zloženom kontexte je prirodzené, že sa Violetta Valéry objaví v spodnom prádle, v nohaviciach, vo „vidieckom dome“; Môže vás táto myšlienka napraviť - pred storočím? - na začiatku feminizmu v polovici 19. storočia, na slávnom Geoge Sand, pôvodného francúzskeho publicistu, ktorého si všimol Balzac, priateľ Frédérica Chopina. Okrem toho dva momenty - povedal by som, že je to „zlepené“ - Verdi, na konci 3. dejstva, cigánsky tanec a prehliadka toreadorov, príjemne rieši scénické zaškolenie celého súboru ... v scéne, ktorú si možno predstaviť jeden zo skutočných orgií. Okrem toho je zrejmý režisérov zámer - do veľkej miery úspešný - stať sa zborovými členmi individualizovanými postavami.
Intenzívne tlieskajúce obsadenie
Mladá sopranistka Aurelia Florian lezie krok za krokom, stúpa pre istotu, kroky profesionálneho výstupu. Počas kurzov Transilvánskej univerzity v Brašove ťažila z vedenia sopranistky Mariany Nicolescovej. Debutoval na niektorých významných medzinárodných scénach lyrického divadla, v Mníchove, v Berlíne v Deutsche Oper, v Tel Avive, vo Varšave ...
Vie, ako dávkovať svoje zdroje počas tejto veľkej šou, ktorou je opera Traviata; hneď od začiatku, v prvom dejstve, musí podporovať jednu z najťažších, najkomplexnejších a najkrajších oblastí celého verdiho repertoáru. Je to okamih, keď pod vplyvom emócií na začiatku predstavenia určitá strnulosť, určitý náboj ohľadne konzistencie zabarvenia, bezpečnosti zvuku, vyžarovania poznačil nedostatok tvárnosti, brilantnosti hlasu; ... Ale to nemalo vplyv na jeho stabilitu v superakútnom registri, v slávnej oblasti Č strano ... Vždy zadarmo. Scény z nasledujúcich aktov, koniec, priniesli ďalšiu realitu; tentoraz Florian rozvíja expresívne frázovanie, emocionálnu citlivosť udržiavanú úplným ovládaním hlasového aparátu, úplne dôveryhodnou hereckou hrou; je to podmienka schopná obohatiť hlasový prejav o dynamické nuansy, ktorých priehľadnosti, ktorých vlákna patria k intimite zážitku, ktorý prináša veľké oddelenie ... v oblasti „Addio del passato“. Záverečný duet v Alfredovej spoločnosti sa niesol s miešajúcimi emóciami.
Tenorista Ion Hotea veľmi trefne buduje charakter mladého milenca v jeho prvej veľkej láske, vášnivej láske, tragicky rozbitej. V šou, na ktorú narážam, lyrický tenorický hlas jeho vlády neodhalil jeho skutočné hodnoty, situáciu poznačenú znateľným a takmer permanentným napätím v akútnom registri. Má autentický hlas s nedostatočným lyrickým tenorom zvýraznený v tejto šou toho večera; ... Okrem niektorých významných okamihov, napríklad slávnej oblasti De’miei bollenti spiriti, podporovanej s ušľachtilou ľahkosťou, ktorej prejavom je horlivý umelecký temperament, je starostlivo kontrolovaný temperament, ktorý podmieňuje jasné formulovanie piesne; správne sa dodržiava tradičná, ale živá línia, pokiaľ ide o výstavbu tejto oblasti. Pred rokom vyhral vavríny prestížnej Le Grand Prix de l’Opéra ocenenej prvou lyrickou scénou v Bukurešti. Bolo to otvorené okno do veľkých európskych lyrických scén. Tento rok debutoval v Paríži v opere Bastille; spolupracoval s Placidom Domingom na dvoch predstaveniach v Theater an der Wien.
V úlohe Germonta - otca definuje postavu basbarytón Ionuţ Pascu; so zjavným zapojením buduje postavu. Má pozoruhodné javiskové a hlasové skúsenosti, aspekt, ktorý mu zaisťuje úplnú bezpečnosť pri realizácii známej postavy, tradicionalistickej hlavy rodiny, ktorá rozhoduje o osudoch jeho detí. Bezchybne urobená v celkovej konštrukcii, slávna oblasť Di Provenza il mar, il suol tiež dokazuje zlepšenie akútneho registra hlasu. Iste, herecká kultúra, vyspelosť hlasu, definujú osobnosť majstra plne ovládajúceho prostriedky jeho umenia. Existujú dôvody, prečo ho napríklad Tel Avivská opera často láka.
Zobrazoval jasné zvuky, na ktorých sa starostlivo pracovalo. Profesionálne úsilie mladého, energického dirigenta Alexandra Priora bolo čiastočne pozdravom. Dynamický temperament, chuť výrazných kontrastov ho predurčili v dostatočných okamihoch na to, aby sa vzdialil od náznakov pohybu, ktoré patria k tradícii, niektoré ukladá sám Verdi.
Je to tiež dôležité, nový vzhľad Bukurešťskej opery.
Drevená preglejka - podlaha haly, interiér lóží, jama orchestrálneho súboru - nahradila textilný koberec, záclony, ktoré pohlcovali zvuky; ... zvýšenie hlasovej námahy spevákov; možno vyvolať konkrétny pocit z ozvučovacej dosky. Mám v úmysle veriť, že sa zlepšila akustika. Budem potrebovať viac konkurzov, aby som mal uhol pohľadu. Ale dá sa hovoriť o vítanom pocite sviežosti, čistoty; … V predstavení, v priestoroch určených pre verejnosť. Po súvislej šou Rigoletto, po javiskovom neúspechu šou Tosca, prináša súčasná produkcia Traviaty viac ako sľubný štart do novej sezóny. Budeme opatrní!
Materiál sa pôvodne objavil v časopise „Literary Romania“.