Prečo nejdem do Kjóta

berlínčan v Japonsku. S Japoncom.

Prvé mesto, ktoré som navštívil mimo tokijskej metropolitnej oblasti, bolo Kjóto. Po mojej svadbe v roku 2011 sme tam išli opäť s rodičmi, svokrovcami a sestrou. Kjóto bolo v obidvoch prípadoch naozaj pekné, plné kultúry a čo robiť.

Vlastne som chcel ísť asi pred dvoma rokmi do Kjóta, dokonca som si kúpil cestovného sprievodcu - a nakoniec som sa rozhodol proti.

Kjóto je pre mňa jednoducho príliš preplnené. V posledných rokoch sa počet návštevníkov neuveriteľne zvýšil. Čoraz viac zahraničných turistov láka historické mesto, ktoré je dnes súčasťou štandardného programu. Keď som prvýkrát navštívil v roku 2010, v Kjóte zostalo okolo milióna zahraničných návštevníkov. V roku 2017 ich už bolo viac ako tri a pol milióna. V rovnakom období sa celkový počet turistov prenocovaných zvýšil o približne 50%. V roku 2017 navštívilo Kjóto asi 36-krát viac turistov (približne 53,6 milióna), pretože tam žijú ľudia a schúlili sa k historickým pamiatkam mesta (čo by samozrejme tiež bolo to, čo by som rád znova videl).

Fotografie z roku 2011 môjho otca

Kjóto nie je obrovské mesto ako Tokio, ktoré si bez problémov poradí s tak vysokou návštevnosťou, a dokonca aj hlavné mesto je niekedy preplnené. Zatiaľ čo obyvatelia Tokia chcú väčšinou vidieť vysoké budovy, nádherná tradičná panoráma mesta ich priťahuje do Kjóta. To však tiež znamená, že ulice sú úzke a oblasti husto zastavané. Rýchlo sa môže stať, že sa bojíte uviaznutia v úzkej uličke medzi všetkými turistami. Ani obyvatelia Kjóta nie sú bez výnimky spokojní s rozmachom cestovného ruchu, sťažujú sa napríklad na odpadky, ktoré po sebe zanecháva množstvo turistov. V tejto súvislosti sa čoraz častejšie ozýva japonský výraz pre nadmerný cestovný ruch Kankō Kōgai (観光公害), ktorý sa dá preložiť ako „znečistenie cestovného ruchu“.

Na otázku, čo japonským turistom zle pripadá dovolenka v Kjóte, 17,1% (zo 46% respondentov, ktorí sa mali na čo sťažovať) odpovedalo, že mesto je príliš preplnené na to, aby si ho pokojne užilo. Osobne som počul jednu sťažnosť, že autobusy sú neuveriteľne preplnené a často im dochádza kapacita, takže ľudia si na ďalší autobus museli počkať na zastávke. Okrem toho sa 14% sťažuje na spôsoby zahraničných turistov a účastníkov cestnej premávky (vrátane Japoncov).

V skutočnosti počet japonských turistov v poslednej dobe mierne klesá, čo zahraniční turisti nemôžu úplne absorbovať, aj keď sa ich podiel na celkovom počte turistov zvyšuje. Problém samozrejme spočíva v tom, že zahraniční turisti sú vrtkavé bytosti, ktoré sa môžu rýchlo obrátiť kvôli prírodnej katastrofe (v Japonsku sú zemetrasenia, tajfúny a sopečné erupcie!) Alebo jednoducho kvôli klesajúcemu záujmu. Ale keď už japonskí turisti nemajú chuť ísť do Kjóta, mnoho novopostavených hotelov (ktoré samozrejme zvýšili ceny pozemkov) je zrazu prázdnych.

Je teda určite v záujme Kjóta priviesť späť japonských turistov. Za posledných pár mesiacov sa Kjótom zaoberalo znateľné množstvo časopisov o cestovaní, ale nedokázali ma presvedčiť.

Rok 2011 bol skutočne prázdnym rokom, pretože zahraniční turisti sa zdržiavali

Pretože nemám chuť sa kľukatiť v dave alebo písať o nich potom. Pretože buďme úprimní, keď urobím pekné fotografie Kjóta (na ktorých to samozrejme vyzerá oveľa prázdnejšie) a napíšem o tom, aké skvelé je mesto, propagujem to spolu s ním. Po prvé, Kjóto to už nepotrebuje a po druhé, táto bezplatná reklama pre mesto aj zo strany veľkých cestovných blogerov iba zhoršuje situáciu.

V skutočnosti sa týmto blogom tiež snažím ukázať alternatívy vlastnej dovolenky. Moje preferencie pre menej známe prefektúry vychádzajú hlavne z toho, že sa na dovolenke nechcem obklopiť neskutočným počtom ľudí, ale vždy dúfam, že sa niektorí z mojich čitateľov na niektorú z nich bližšie pozrú a možno ich zahrnú do svojich cestovných plánov.

Keď sa Kjóto konečne opäť vyprázdni, či už Číňania konečne našli iný cieľ cesty, alebo Japonci nakreslili po meste turistické kúzlo, okamžite by som sa vrátil. Kjóto je nádherné - čo je samozrejme východiskovým bodom všetkého tohto utrpenia. 😉

(PS: Trasu v Kjóte môžete samozrejme prispôsobiť tak, aby vás v meste nerozdrvili ďalší turisti. Existuje veľa krásnych miest, ktoré sú stále pomerne neznáme. Ale v prvom rade chcem naozaj ísť do Kiyomizudery znova a v druhom rade Nechcem okolo iných turistov plánovať. Moja dovolenka je na to príliš dobrá.)

(P.P.S .: Mimochodom, na Zlatý týždeň ideme do Yamaguchi neďaleko Hirošimy. Je tam prázdno.)

(Zdroj údajov: 京都観光総合調査平成２９年（２０１７年）１月～１２月)

23 myšlienok na tému „Prečo nejdem do Kjóta. „

V Kjóte sa v určitých obdobiach vždy dialo veľa vecí.
Som tak veľmi rád, že som si mohol vychutnať Kjóto skôr, ako sa začal tento šialený nával turistov. 🙂
Bol som v Kjóte pomerne často, aj s priateľmi a rodinou, ale dá sa povedať, že turistov je každý rok viac.

V Kjóte je veľa čo vidieť za mestom a našťastie nie je tak preplnený. 🙂

To sa skutočne nezlepšilo, odkedy ste prestali žiť v Japonsku. 🙁 Myslím si, že je to škoda, keď sa musím na ceste veľmi obmedziť, pretože mesto je tak preplnené.

Áno, bohužiaľ ... ale našťastie je v Japonsku dosť miest, ktoré sú tiež veľmi pekné, ale jednoducho nie tak známe, že by boli preplnené. 🙂

Mimochodom, bavte sa v Yamaguchi. 😉

Takto sa cítim s Neuschwansteinom 😉 Je to odo mňa iba 1,5 hodiny, ale stačí, keď tam idem každých 10 rokov, pretože je tam len toľko turistov.
Veľa pozdravov do Japonska!
Tatiana

Viem si to predstavit. 😀 Ak niekedy bol Japonec v Nemecku, tak v Neuschwansteine.

Vlastne to vidím podobne, ale pred dvoma týždňami som bol opäť deň v Kjóte po tom, čo som jeden deň bežal na voľnobehu v Kobe. Potom, čo som pri mnohých návštevách nikdy nemohol prejsť Philosophenweg, urobil som to a prekvapivo som bol sám. Musíte si len zvoliť chrámy/svätyne, ktoré nie sú v cestovnom sprievodcovi označené ako top ciele. Kinkaku-ji samozrejme nie je žiadna sranda, ak nemáte radi čínske turistické skupiny so selfie tyčami.

Určite ešte ostávajú relatívne prázdne zákutia, ale ak by som sa vybral do Kjóta, rád by som mal možnosť vidieť všetko bez toho, aby som sa musel obmedzovať.

V Európe sa to zdá byť najhoršie v Amsterdame, kam cez víkend prichádza veľa ľudí opiť sa vlakom. A napriek tomu železnica robí veľa reklamy o tom, ako rýchlo sa v Amsterdame dostanete. Manažéri železníc sa nezaujímajú o dôsledky pre obyvateľov Amsterdamu.

Amsterdam už urobil veľa pre to, aby dostal problém pod kontrolu. Víkendoví turisti sú určite tŕňom v oku, ale aspoň sa snažíte nenechať ľudí ísť priamo do centra mesta, keď prichádzajú zo svojich výletných lodí.

Ahoj!
Bol som tam v roku 2008. Samozrejme, že bolo aj plno, ale vyhýbal som sa verejnej doprave a takmer výlučne som šiel pešo. Povedal by som, že sa to dalo vydržať.
Potom jedného dňa v Nare.
Ale áno, Nagasaki a tiež Kagošima na mňa okrem Amami Oshima urobili najväčší dojem. Bolo tam tiež cítiť istý pokoj. Ale možno je to aj kvôli mentalite tamojších ľudí?!
LG, Andreas.

V roku 2008 to bolo naozaj ešte znesiteľné. Odvtedy sa to zmenilo naozaj drasticky. 🙁

Kyushu má veľa krásnych zákutí a áno, to je čiastočne spôsobené mentalitou ľudí, ale môžete zistiť, že na mnohých miestach v Japonsku v krajine - nielen tam. Ešte väčší pokoj nájdete na menších ostrovoch Okinawa. 🙂

Och, bavte sa na Yamaguchi. Keď som študoval v Hirošime, mal som to šťastie, že som mohol týždeň cestovať po prefektúre Jamaguči. To bolo naozaj pekné. V tom čase som bol v Kjóte a bol som dosť šokovaný z toho, aké to bolo preplnené ešte aj v novembri.
Zdravím z Hannoveru
Saskia

Sme skutočne nadšení, vybrali sme si prefektúru, pretože sa tam toho toľko nedeje. Napriek tomu sú tu pekné zákutia a tentoraz si berieme aj uterák, aby som sa mohol spontánne ísť kúpať. 😀

V roku 2006 bolo pre mňa Kjóto už príliš plné (asi sakura bloom), ale kvôli práci musím občas ísť.

Kvôli množstvu záhrad je Yamaguchi na prvom mieste v mojom zozname „Chcem ísť“, ale bohužiaľ aj na prvom mieste v zozname „Nemôžem si dovoliť“ ...
Niekedy ...

Ach, aké záhrady sú v Yamaguchi? Úprimne povedané, to som nemal ani na svojej obrazovke.

Určite chcem ísť na Joei-ji!
Malý výber je k dispozícii tu:
https://oniwa.garden/category/ 中国・山陰地方の庭園/山口県の庭園/
Ale pre záhrady Yamaguchi/Kyushu Gardens existuje dokonca aj vyhradená skupina pre Facebook! 🙂

Rozumiem. Naozaj môžem odporučiť čas medzi Vianocami a Novými rokmi - do Kjóta som sa prvýkrát vo veku od 26. do 28. decembra minulého roka vydal a bolo to pomerne príjemné. Relatívne, myslite na to. A našťastie existuje aj niekoľko tichých zákutí mesta. V každom prípade som obchádzku neľutoval.

Vyhľadať; Ak idete do Yamaguchi - môžem Hagiho iba odporučiť. Mesto ma sfúklo a môžem len odporúčať.

Hagi je pevne naplánovaný, strávime tam noc v ryokane. 🙂 Keď sa pozriem na štatistiku cestovného ruchu pre Kjóto, február je stále najlepším mesiacom, možno budúci rok ...

Už som bol v Hagi. Veľmi pekné! 🙂

Ďakujem vám za váš skvelý blog, ktorý je zábavným a zaujímavým zdrojom výskumu mojej knihy a ktorý vás prinúti cestovať, aspoň vo svojej mysli, pokiaľ nemáte rozpočet. Osobné dojmy sú najzaujímavejšie!
S pozdravom, Pubea