Prehľad organizácií OSN; O dopadoch embarga
Správy z vyšetrovania OSN a ďalších humanitárnych organizácií o dopadoch embarga
V správe, ktorú spoločne pripravili FAO a Svetový potravinový program (WFP) a zverejnili ju 13. septembra 2000, obe agentúry OSN uvádzajú, že napriek určitým zlepšeniam v rámci programu „olej za potraviny“ v Iraku pretrvávajú vážne problémy s výživou. „Podvýživa detí v strednej a južnej časti sa výrazne nezlepšila a problémy s výživou zostávajú závažné a rozšírené.“ Vysoká úroveň podvýživy vysvetľuje podľa správy trvalo vysokú úroveň detskej úmrtnosti.
Zakaždým som šokovaný úpadkom krajiny. Zakaždým, keď prídu nové hrozné veci. V marci to bolo každodenné bombardovanie infraštruktúry. Elektrina prakticky nebola. Mnoho ľudí si nemôže dovoliť sviečky a používať improvizované lampy. Strčíte handru do fľaše oleja a také fľaše často prasknú. Zranenia z toho vyplývajúce sa rýchlo zvyšovali. Popáleniny sú strašné a neexistuje spôsob, ako s nimi zaobchádzať (Felicity Arbuthnot)
„Ak by výrazný pokles detskej úmrtnosti v 80. rokoch pokračoval aj v 90. rokoch, bolo by za osem rokov od roku 1991 do roku 1998 celkovo o milión menej úmrtí medzi deťmi do päť rokov,“ uzavrela riaditeľka UNICEF Carol Bellamy.
Memorandum o embargu na Irak, ktoré vydala Human Rights Watch, jedna z najväčších svetových organizácií pre ľudské práva, v januári 2000 v súvislosti s touto štúdiou UNICEF dodáva: „Neexistujú porovnateľne spoľahlivé odhady ohrození života, ktoré predstavujú sankcie. znamenať pre ďalšie zraniteľné sektory Iračanov. Nikdy sa neurobili žiadne pokusy určiť utrpenie Iračanov, ktorí prežijú piate narodeniny ... Prebytok úmrtí by sa preto mal považovať za vrchol ľadovca medzi škodami, ktoré utrpeli deti je vidieť päť rokov trvajúcich v Iraku v 90. rokoch. ““
Správa organizácie UNICEF z apríla 1998 zistila, že počet detí, ktoré zomrú pred piatymi narodeninami, sa ročne zvýšil o viac ako 40 000 v porovnaní s rokom 1989 a zvyšku populácie o 50 000. Hlavnými príčinami úmrtia u malých detí sú hnačky, zápaly pľúc a podvýživa alebo podvýživa. Pred embargom nebola podvýživa v Iraku problémom verejného zdravia. Od roku 1991 sa však dramaticky zvýšil, najmä u detí do päť rokov. Podiel detí, ktoré spomalili rast v dôsledku chronickej podvýživy, bol v roku 1991 už 18 percent a v roku 1996 vzrástol na 31 percent. V rokoch 1991 až 1996 sa podváha zvýšila z deviatich na 26 percent a plytvanie v dôsledku akútnej podvýživy z troch na jedenásť percent.
Medzinárodný výbor Červeného kríža (ICRC) tiež v decembri 1999 vyjadril veľké znepokojenie nad „pomalým, ale stálym poklesom životných podmienok v krajine od roku 1991“. "Iba o desať rokov skôr mal Irak jednu z najmodernejších infraštruktúr a najvyššiu životnú úroveň na Blízkom východe. V predchádzajúcich rokoch použil svoje príjmy z ropy nielen na vybudovanie najmocnejšej armády v arabskom svete, ale aj na ambiciózne rozvojové projekty." vybudoval moderný a rozsiahly zdravotnícky systém, obrovské nemocnice založené na západnom modeli a najmodernejšie vybavenie. Mal rozsiahly školský a univerzitný systém “
V správe „Humanitárnej komisie“, ktorú ustanovila Rada bezpečnosti OSN v marci 1999, sa tiež uvádza, že „na konci minulého desaťročia boli sociálne a ekonomické ukazovatele trvale nad regionálnym priemerom“. Spotreba kalórií na obyvateľa bola jednou z najvyšších na svete. Bezplatná zdravotná starostlivosť dosiahla 97 percent obyvateľov miest a 78 percent obyvateľov vidieka.
To isté sa vyjadruje počtom detí, ktoré zomreli pred dosiahnutím veku päť rokov na 1 000 živo narodených detí (Zdroj: Prieskumy detskej a matkovej úmrtnosti UNICEF v Iraku., Jún 1999).
Kolaps dodávok pitnej vody v dôsledku vojen a embarga znamená, že iba 50 percent obyvateľov miest a 33 percent na vidieku má prístup k čistej pitnej vode ? mnoho predtým dobre kontrolovaných chorôb, ako je malária, týfus a cholera, sa vrátilo ako epidémia a v súčasnosti je opäť rozšírených.
Irak bol v Iraku nadpriemerný. „Irak, ktorý bol v 80. rokoch minulého storočia ocenený organizáciou UNESCO za aktívnu podporu vzdelávania, v súčasnosti nevyhnutne porušuje Dohovor o právach detí na vzdelanie.“ Patrí sem aj nedostatok základných školských pomôcok, ako sú tabule, krieda, Ceruzky, cvičebnice a papier (Výbor pre sankcie ich klasifikoval ako „nepodstatný“), nedostatok prístupu k vode a chýbajúce alebo nefungujúce hygienické zariadenia. “
83 percent škôl nevyhnutne potrebuje renováciu. 8 613 z 10 334 škôl utrpelo vážne škody a nedotknuté sú dnes často preplnené. A to aj napriek tomu, že počet zápisov do škôl klesol na 53 percent. Za značný nárast počtu detí na ulici, kriminality mladistvých, žobrania a prostitúcie čiastočne zodpovedá aj nedostatok podpory v škole z dôvodu mizernej sociálnej situácie.
Vojna a embargo tiež ťažko zasahuje poľnohospodárstvo. Zavlažovacie systémy sa zrútili, zariadenia boli zničené bombami alebo sú nefunkčné pre nedostatok náhradných dielov a energie. Chýbajú tiež poľnohospodárske zariadenia a náhradné diely, ako aj semená, hnojivá, pesticídy atď. Chov zvierat je vážne poškodený nekontrolovateľným šírením chorôb, ako je slintačka a krívačka. UNSCOM zničila laboratórium, ktoré mohlo vyrábať vakcíny. Zvyšok poľnohospodárskeho sektoru trpí nedostatkom hnojív, herbicídov a pesticídov, pretože sankčný režim v súčasnosti obmedzuje dovoz na menej ako 10 percent požiadaviek a boli zničené aj zariadenia na ich vlastnú výrobu.
V rámci programu „olej na potravu“ sa výrazne zlepšila ponuka potravín. Podľa správy WFP z apríla 1999 mala iracká populácia v roku 1998 mesačné dávky, čo zodpovedalo 2 150 kilokalóriám na obyvateľa a deň. Podľa vyšetrovania WFP ich iracká vláda distribuovala efektívne a spravodlivo. V dôsledku toho sa rozsah podvýživy mierne znížil: chronická podvýživa z 31 na 27 percent, podváha z 26 na 23 a akútna podvýživa z jedenástich na deväť percent.
Ale aj keď dávky v súčasnosti obsahujú dostatok energie a celkových bielkovín, podľa štúdií nákupný košík nestačí na celý mesiac: pšeničná múka stačí iba na 21, sušené mlieko na dvanásť a strukoviny iba na sedem dní. Taktiež chýba zelenina, ovocie a živočíšne produkty pre primeranú výživu.
Podľa FAO a WFP sú podvýživa a podvýživa často dôsledkom iných faktorov ako nedostatočného množstva potravy: príliš málo a zlá voda a nedostatočné kanalizačné systémy a likvidácia odpadu.
Humanitárna komisia OSN tvrdí, že program „olej za potraviny“ nie je ani zďaleka taký, aby zastavil hospodársky pokles, nieto ešte zlepšil humanitárnu situáciu. Červený kríž tiež súhlasí, pretože program: „Nezastavil kolaps systému zdravotníctva a rozpad zásobovania vodou.“ Humanitárna komisia poukazuje aj na rôzne sociálne a psychologické účinky embarga, ktoré je tiež potrebné zohľadniť, vrátane zvýšenej kriminality, strachu z budúcnosti a narušenia rodinného života. „Pokles vzdelania a odborných kvalifikácií, rozpad kultúry a vedy atď. Vyrastá celá generácia bez adekvátnych vzdelávacích príležitostí, úplne izolovaná od zvyšku sveta.
Humanitárna komisia pripisuje zodpovednosť za túto situáciu Rade bezpečnosti OSN. „Aj keď všetko utrpenie v Iraku nemožno pripísať vonkajším faktorom, najmä sankciám, Iračan by neutrpel takúto depriváciu bez týchto zdĺhavých opatrení uložených Radou bezpečnosti a dopadov vojny.“
Tu súhlasí s organizáciou Human Rights Watch. Americká organizácia pre ľudské práva napriek veľkej kritike irackého režimu poznamenáva, že bez ohľadu na to, čo k situácii prispel samotný Irak, členovia rady bezpečnosti nesmú mať „právo ľudí na primeranú životnú úroveň, byť oslobodení od hladu a zrušiť alebo podkopať na najvyššiu možnú úroveň fyzického a duševného zdravia.
autori: Rüdiger Göbel, Joachim Guilliard, Michael Schiffmann (vyd.) „Irak ? obkľúčená krajina ? Smrtiace účinky vojny a embarga, PapyRossa Verlag, Kolín nad Rýnom 2001,
Mäkká väzba, 280 strán, cena 14,33 eura
ISBN 3-89438-223-6