Prečo som sa (znovu) začal učiť poľsky - Andressa
Najskôr idem do Poľska. To je všetko, hýbem sa. Do widzena! Pobozkal som ťa! Prídem občas.
Po druhé, vedel som, že sa volá „poľsky“, ale učiteľ ma opravil, že ma nevidí. Početné slovníky mi to neskôr nevysvetlili, povedal som, že to nechám tak.
Srandujem. S tým, že odchádzam. Nikam nejdem, aj keď nový začiatok v krajine s cestami mi znie dobre (aj keď Poľsko má svoje hriechy).
Učím sa poľštinu, pretože som stále veľmi viazaný na tento jazyk a na Poľsko, pretože som bol na Erazmovom štipendiu vo Varšave na jeseň 2006 až 2007. Prakticky som odišiel bez pobytu v Európskej únii a potreboval som cestovný pas. sa vrátil, keď stačilo na predloženie bulletinu.
Učím sa, pretože sa potrebujem naučiť niečo nové. A cudzí jazyk je viac než to, učiť sa to znamená prechádzať ich zvykmi, prejavmi, ktoré odhaľujú tradície alebo históriu. Prejdite si tým, čo ich rozosmeje, rozplače, zatají dych alebo zistíte, čo je v ich kuchyni.
Potrebujem urobiť niečo špeciálne, niečo, čo stimuluje moju kreativitu. Pamäť. V skutočnosti sa priznám, že ma už nejaký čas desila predstava, že jedného dňa môžem mať Alzheimerovu chorobu. Aj keď mám v rodine len šťastné prípady, dlhoročných a zdravých starých rodičov (mám dobré babičku, aj teraz ďakujem), stále sa bojím.
Poľština je niečo exotické. Koľko ľudí vie hovoriť týmto jazykom iba preto, že sa tak rozhodli, nie preto, že majú poľský pôvod?
Keď som bola v 12. triede, učiteľ mi povedal, že píše na Silvestra. Sám doma. Pracuje na svojom románe. Spýtal som sa ho prečo a on odpovedal, že robiť niečo iné ako ostatní mu dáva istý pocit, pocit nadradenosti, ako superveľmoc. Už chápem. Keď už trochu hovorím po poľsky, cítim sa veľmi výnimočne. 🙂
Eva má inú perspektívu.
Mami, prečo sa učíš poľštinu? (samozrejme hovorí poľsky, ako všetci ostatní)
Pretože je to niečo špeciálne. Rozmýšľam, že si na budúci rok zaobstarám certifikát.
Nie, ale myslím si, že príležitosti budú okamžite. Asi sa mi to bude hodiť aj v práci.