Príbeh filmu „My Way“ - pieseň, ktorá zachránila kariéru Franka Sinatru, ale ktorú umelec vytvoril

Je to pieseň známa ako štátna hymna a jej text vnáša do nášho kultúrneho povedomia: „Teraz je koniec blízko/mám pred sebou poslednú oponu.“ Skladba „My Way“, ktorá poznačila kariéru amerického speváka Franka Sinatru, má pôvod vo Francúzsku.

ktorá

V roku 1967 bola skladba „My Way“ iba francúzskou piesňou s názvom „Comme dhabitude“ a objavila ju Paul Anka. Umelec si toto dielo zamiloval počas dovolenky vo Francúzsku, neskôr odišiel do Paríža, kde sa mu podarilo získať autorské práva od skladateľov Clauda Françoisa a Jacquesa Revauxa.

„Nahrávka bola slabá, ale cítil som, že v piesni je niečo, čo si zaslúži viac,“ povedala Anka v roku 1968.

Pôvodná verzia skladateľov Clauda Françoisa a Jacquesa Revauxa (1967):

Ako pieseň „My Way“ zaspieval Frank Sinatra

Vrátil sa do New Yorku a mal na mysli Sinatru, ktorý mu povedal, že chce ísť z hudobného priemyslu do dôchodku, bol unavený zo všetkého, čo sa dialo, a chcel skončiť. Anka ale nechcela, aby jej priateľ odišiel do dôchodku, a tak začala prepisovať pôvodnú francúzsku pieseň a meniť melodickú štruktúru a text. Začalo sa to o 1 v noci a skončilo sa to o 5 ráno. Potom zavolal Frankovi, ktorý bol v Nevade, a povedal mu, že má špeciálne pre neho pripravenú pieseň.

Sinatra bol skeptický k úspechu piesne. Myšlienky na odchod zo svojej hudobnej kariéry sa však vzdal a pieseň nahrá 30. decembra 1968. Vydá ju na albume „My Way“ z roku 1969, ktorý vo vlastnej interpretácii obsahoval aj reprízy niektorých hitov zo 60. rokov.

Album „My Way“ sa dostal na 27. miesto v americkom Bilboard Hot 100 a na 2. miesto v americkom rebríčku Easy Listening. Vo Veľkej Británii sa skladba dostala na 5. miesto v UK Single Chart a dosiahla rekord 75 týždňov v top 40, čo je rekord, ktorý doteraz žiadna iná skladba neprekonala.

„Keď si moja nahrávacia spoločnosť uvedomila potenciál piesne, tím bol nervózny, pretože som si pieseň nenechal pre seba. Vysvetlil som im, že som typ, ktorý to vie napísať, ale nie ten, kto to vie spievať. Je to pre Franka a pre nikoho iného, ​​“povedal Paul Anka.

A napriek tomu Anka tiež nahrala túto pieseň piatimi rôznymi spôsobmi: v roku 1969, krátko potom, čo ju Sinatra nahrala v roku 1996 (duet s Gabrielom Byrnom pre film „Mad Dog Time“), v roku 1998 - v jazyku Španielčina („„ A Mi Manera “, duet s Juliom Iglesiasom), v roku 2007 (duet s Jonom Bon Jovi) a v roku 2013 (duet s Garouom).

Posledná úprava 8. februára 2017, 12:56 hod