Prístav Bad Lieutenant - New Orleans

Zlý poručík - policajt bez svedomia
(Bad Lieutenant: Port of Call - New Orleans)
USA 2009, 122 minút
Réžia: Werner Herzog

Scenár: William M. Finkelstein
Hudba: Mark Isham
Kamera: Peter Zeitlinger
Montáž: Joe Bini
Produkčný dizajnér: Toby Corbett

orleans

Účinkujú: Nicolas Cage (Terence McDonagh), Eva Mendes (Frankie Donnenfeld), Val Kilmer (Stevie Pruit), Fairuza Balk (Heidi), Xzibit (Veľký osud), Shawn Hatasoy (Armand Benoit), Jennifer Coolidge (Genevieve), Tom Bower (Pat McDonagh), Vondie Curtis-Hall (James Brasser), Brad Dourif (Ned Schoenholtz), Denzel Whitaker (Daryl)

„Majú ryby sny?“

Vždy na love. Oko vidí čoraz viac. Jeden krokodíl leží nehybne v tráve a číha na kúsok ľudského mäsa. Policajti, neodstránení, zaznamenávajú dopravnú nehodu, pri ktorej dal čas ďalší krokodíl. Leguány obrátia oči do všetkých strán a tiež číhajú na korisť - takpovediac vo dne i v noci. Rovnako aj poručík Terence McDonagh - vždy hľadajúci korisť. Hneď na začiatku filmu: vodný had smerujúci do zatopenej väznice. A nakoniec ryby ticho sa pohybujúce vo veľkom akváriu. Aké sú vyhliadky tu?

Werner Herzog - áno, Werner Herzog - sa pripravoval na opätovné sfilmovanie príbehu Abela Ferraru z roku 1992 s Harveyom Keitelom v hlavnej úlohe. Rýchlo však zistíte, že tieto dva filmy majú málo spoločného - aj keď vraj Ferraru Herzogov zámer veľmi nepotešil.

Vojvoda v Hollywoode, vojvoda a Hollywood. Je to predstaviteľné? Je tomu tak preto, lebo režisér „Fitzcarraldo“, „Woyzeck“, „Aguirre, Boží hnev“, „Nosferatu“, „Každý za seba a Boh proti všetkým“ a niektoré ďalšie umelecké diela si aj pri svojom novom filme zostáva verný. keď sa tento príbeh bude odohrávať v New Orleans, v „úplne inej“ atmosfére.

Korisť. Najskôr však krátko po devastácii „Katrinou“ Terenceovou dôjde k bolestivému ochoreniu chrbta, pretože väzňa Cháveza vyslobodí skokom do vody z jeho cely, ktorá je už viac ako polovica pod vodou. Tento čin mu vyniesol šesťmesačný povýšenie na poručíka. Krátko nato Terence a jeho kolega Stevie Pruit objavia v byte päť mŕtvych - rodinu pochádzajúcu zo Senegalu. Otec sa zaoberal drogami. A dvaja policajti rýchlo zistili, že obchodoval na území narkobaróna Veľkého osudu. Zistili sa zvyčajní podozriví, ako by mal dokázať trestný čin Veľkému osudu? Žiadna DNA, žiadne odtlačky prstov ani iné stopy na mieste činu. Profesionálna práca. V určitom okamihu Terence nájde pätnásťročného Daryla, ktorý sa stal svedkom vraždy, pretože chcel dodať rodine jedlo. Snaží sa chrániť Daryla; ale čoskoro nato zo strachu o život utiekol do Anglicka - s pomocou svojej babičky a bohatej dámy, pre ktorú pracuje.

Terence má však aj ďalšie problémy. S priateľkou, prostitútkou Frankie, sú závislí od drog. S Nedom má Terence dlhy, ktoré postupne narástli na 5 000 dolárov. Berie peniaze od Frankieho nápadníka za to, že porazil Frankieho. Teraz má Terence na krku aj svojho bohatého a vplyvného otca a svojich „skautských psov“.

Ale Terence má zjavne vždy riešenie, ako sa dostať z akejkoľvek šlamastiky .

„Prosím, pustite ma, pustite ma,
Lebo ťa už nemilujem.
Žiť v klamstve by bol hriech.
Osloboď ma a nechaj ma znova milovať. ““

To, čo spočiatku vyzerá ako jeden z mnohých príbehov film noir, je aj jeden, aj keď špeciálny. Samotná zápletka sa zdá byť v základných rysoch jednoduchá: policajt sa kľukatí legálne alebo nelegálne (na tom nezáleží!) Prostredníctvom Katrininho spustošeného New Orleansu neustále sleduje svoju vlastnú výhodu. Terence McDonagh pozná iba sám seba. Neprekáža mu, že jeho priateľka Frankie, ktorá žije v nóbl byte, je prostitútka. Zdá sa, že mu nevadí, že jeho otec, tiež bývalý policajt, ​​podľahol alkoholu a našiel rovnako zmýšľajúceho človeka v Genevieve. Vražda senegalskej rodiny ho tiež zaujíma v obmedzenej miere. Terence bolí chrbát. Prečo zachránil toho prekliateho chlapa z cely? To má z toho. Ale vlastne sa na to ani nehnevá. Bolesť utlmuje tabletkami a všetkými druhmi drog, ktoré dostane buď z policajnej miestnosti na dôkazov - a keď to už nefunguje, postaví na tmavú ulicu nejaké páry, od ktorých berie drogy, aby ich sám skonzumoval.

Terenceov dlh, najmä s Nedom, ho tiež ťažko zaujíma. V určitom okamihu nájde peniaze - aj keď sa musí spojiť s Veľkým osudom, strojcom vraždenia.

Terence McDonagh inštrumentalizuje všetkých okolo seba. Je to zákonník, ale je to vlastne zákon. Zákon koná iba za neho, rovnako ako protiprávnosť. Je to samozvaný kováč, nie nákova.

Zdá sa, že sa mu slučka sťahuje okolo krku, keď berie peniaze synovi bohatého otca. Nakoniec sa však tento problém dá vyriešiť aj k jeho spokojnosti.

Toto je jedna takpovediac „klasická“ perspektíva, ktorú film otvára. A Nicolas Cage hrá tohto drogovo závislého, herne závislého, životne závislého a skorumpovaného policajta, pre ktorého je podľa všetkého dôležitý iba jeden, s pôsobivou presnosťou. Klietka kulhá scenériou New Orleans, ktorú aj po mesiacoch zbili následky Katriny, ako lovený muž, ktorý chce byť lovcom a dokáže to. Nakoniec je jeho povýšenie na kapitána na dennom poriadku.

Herzog však umožňuje aj inú perspektívu - pohľad na svet, ktorý vás môže v podstate iba vydesiť. Pretože Terence nestojí sám. Herzog pozoruje tento svet z pohľadu krokodíla na mieste nehody alebo očí leguánov (scéna, ktorú sám zastrelil). Najmä v tejto poslednej scéne je „inšpekcia“ tohto sveta viac než jasná. Klietky Terence trápia leguány, ktoré ho akoby sledovali, zatiaľ čo policajti cez kamery sledujú podozrivých prostredníctvom kamier. Terence všetka nedôvera k týmto leguánom, ktorí obracajú oči do všetkých strán, ktorí si všimnú všetko, sa javí ako nedôvera k niečomu alebo niekomu, kto pochádza z vonkajšej perspektívy konania.

Hra hlavnej postavy sa nezdá byť len riziková. Terence je vždy na pokraji porážky. Systém však pozná až príliš dobre. Vie, že môže prehrať, ale verí vo víťazstvo. Duke necharakterizuje Terenca ako výlučne egocentrického chlapa. V priebehu zápletky vyjde najavo, že mu nič nie je ľahostajné. Zachráni Chaveza pred zatopenou bunkou, určite nie bez toho, aby špekuloval o svojej výhode - ale iba kvôli tomu? Zachráni Frankieho pred útokom tých, ktorým ukradol peniaze - iba vo vlastnom záujme?

„Majú ryby sny?“ Keď si Terence položí túto otázku, bude zrejmé, že niekde v tomto policajtovi možno stále nájsť niečo ľudské. Otázka je takmer taká, ktorá by mohla vychádzať z vonkajšej perspektívy. Skoro. Nakoniec si prišli na svoje všetci, ktorí si to zaslúžili. Alebo nie? Povedzme to takto: Systém funguje - nie napriek korupcii, nelegálnym policajným útokom (napríklad keď Frankie vystaví babičku jeho hlavného svedka a starú dámu, ktorá sa o ňu stará, pod masívnym tlakom), policajnej kriminalite atď., Ale práve kvôli tomu. Ešte jasnejšie: bez toho by systém nefungoval. To je na príbehu skutočne desivé.

Je ťažké si predstaviť, že sa tu rozpráva „iba“ policajný príbeh. Ani vám sa nepáči tento Terence. Nejako mu rozumiete, aj keď nad mnohými vecami myslíte inak a ak by ste konali inak. Naozaj? Keď sa zdá, že leguány spievajú „Prosím, uvoľnite ma“ - čo znamená: Herzog tu spieva, ak chcete, „seba“ - potom sa stáva viditeľným pohľad na katastrofický svet - náš svet. New Orleans a Terence sú za tým. „Systém“ je celkovo taký.

Keď Terence sedí s Chavezom pred veľkým akváriom na konci, je tu niečo takmer upokojujúce a vykúpiteľné. Vzduch je vonku, všetka špina sa zdá byť za ním. Zdá sa.