Prvýkrát v histórii príbeh kráľovnej Márie farebne ožil
Prehliadač nepodporuje video vo formáte HTML5.
Fotogaléria
Dokumentárny film „Maria - Srdce Rumunska“, ktorý si môžu všetci Rumuni pozrieť v sobotu od 18.00 h na stanici ProTV, premiérovo, v krátkom príbehu, uvádza producentov fascinujúci svet pred a po Veľkej únii v roku 1918.
„V nedeľu 15. októbra 1922 sú Ferdinand a Maria korunovaní za kráľa a kráľovnú Veľkého Rumunska. Pre nich a pre Rumunov je tento okamih splnením takmer nemožného sna. Príbeh sa začal pred mnohými rokmi v cudzích krajinách. ““
Dokument produkovaný Johnom Florescuom robí tri veci, ktoré sa v našich dejinách nikdy neurobili. Oživuje predovšetkým obrázky vyfarbením. Oblečenie, veci, predmety a príroda sa transformujú po obrovskom množstve dokumentačnej práce.
John Florescu, producent: „Bolo tu 12 ľudí, ktorí pracovali na nastavovaní farieb prvkov vo filme.“ Reportér: „Na ako dlho?“ John Florescu: "Pracovali asi štyri mesiace." Reportér: „Štyri mesiace. Len pre farby? Bola to teda veľmi ťažká práca. “ John Florescu: „Áno, bolo. Bola to neočakávaná vec, pretože mám deň, Bože, obrazy vyfarbujeme, ale musíme vedieť, o čo ide. “
„Srdce Rumunska“, ako kráľovnú Mariu prezývali, je v tomto filme opäť počuť prirodzene hovoriť. S anglickým prízvukom producent hovorí, že sa dostal k zvuku najbližšie k skutočnému hlasu kráľovnej.
Kráľovná Mária: „Jediné, čo môžem urobiť, je nádej. A vždy som dúfal, celý život. Bez ohľadu na to, aký ťažký život bol, nádej ma vždy preniesla vpred. ““
John Florescu, producent: „To, čo sme urobili, bolo spomalenie nahrávania, pretože sa nahrávalo inou rýchlosťou, preto každý hovorí v starých filmoch narýchlo, a preto ide každý veľmi rýchlo. To som teda spomalil. A potom sme požiadali nášho zvukového experta, oceňovaného rumunského špecialistu, aby odstránil všetky technologické nečistoty nahrávky z tej doby, až po prirodzený zvuk. “
Trevor Poots, scenárista a režisér: „Najväčšou výzvou dokumentu tohto druhu je štruktúra, ktorá prevedie publikum, diváka príbehom. A príbeh kráľovnej je zložitý. je zapojených veľa krajín a veľa postáv, takže najväčšou výzvou pri tvorbe dokumentu bolo predstaviť ucelený príbeh, ktorý môžu ľudia sledovať a neustále vzrušovať. “
O 18.00 Rumuni uvidia ženu, ktorá zmenila dejiny také, aké boli: odhodlaná, vášnivá, empatická a nezávislá, ktorá prešla mnohými utrpeniami.
V službe Instagram ProTV News nájdete obrázky okamihu z celého sveta!