PUTSCH FOLLOWS Bližšie k svetu - DER SPIEGEL 121966
Na oddelení VII (Politickí väzni) v centrálnej väznici v Sofii sedí osem prominentných väzňov režimu bulharskej komunistickej strany prísne oddelených od ostatných väzňov: dôstojníci a funkcionári strany, ktorí sa v apríli 1965 pokúsili násilím zvrhnúť vládu.
Článok ako PDF
Oddelenie VII, ako sa SPIEGEL dozvedel od bývalého chovanca, ubytuje okrem iného prominentných ľudí z puču
- Generál Zwetko Stoizeff Aneff, bývalý veliteľ mesta Sofia;
- Generál Ivan Dimitrov Weltscheff;
- Tzolo Krasteff Kamenoff, bývalý vedúci oddelenia Ďalekého východu v sofijskom ministerstve zahraničia a veľvyslanec v Severnej Kórei;
- Boris Temkoff, predtým známy novinár.
Aj keď sú väzni vinní zo zločinu pokusu o vojenské povstanie proti červenému režimu, ktorý je pre komunistov smrteľným zločinom, ich trojčlenné cely sú oveľa luxusnejšie ako žaláre všetkých ostatných väzenských súdruhov.
Červení rebeli spočívajú na posteliach namiesto tvrdých paland. Ich jedlo je vynikajúce, chorľavý Kamenoff dostane dokonca aj diétu.
Odsúdení sprisahanci - dvaja z nich sedia v cele so špiónom - smú čítať knihy a súčasné noviny, dôstojníci smú čítať armádne noviny „Narodna Armija“; Môžu navštevovať príbuzných častejšie ako iných väzňov.
Počas každodennej dvojhodinovej prechádzky po väzenskom dvore sú pučisti jediní, ktorí majú tú česť ležať na trávniku a opaľovať sa.
Dôvod preferenčného zaobchádzania s neúspešnými revolucionármi: Predstavujú bulharskú generáciu CP, ktorá je práve teraz pre režim Todora Živkoffa mimoriadne dôležitá. Ako posledná východoeurópska krajina Bulharsko v posledných mesiacoch začalo opatrne uvoľňovať pupok veľkej červenej matke v Moskve. Hnacím motorom opatrného hnutia za vyradenie sú starí súdruhovia z partizánskeho obdobia, ktorí mali ducha národného komunizmu. Medzi nimi sú aj pučisti.
Hnutie Los von Moskva sa prvýkrát objavilo začiatkom roku 1965. Generálplukovník Iwan Bachwaroff, vedúci vojenského oddelenia ústredného výboru, predložil memorandum vláde a vodcovi strany Todorovi Schiwkoffovi. Hlavné body: viac privilégií pre armádu a národne uvedomelšia stranícka politika.
Schiwkoff rázne odmietol Bachwaroffa a vyhrážal sa kamarátovi ústredného výboru pokarhaním.
Generál informoval skupinu starých partizánskych druhov, vrátane generála Trenského a tria partizánov, ktorí počas vojny viedli podzemnú jednotku vo Vraze na severozápade Bulharska: generál Aneff, diplomat Kamenoff a člen ústredného výboru Iwan Todoroff - Gorunja, Vedúci ústrednej správy pre vodné hospodárstvo.
Zatiaľ čo sa Trenski opatrne držal späť, ostatní partizáni sa sprisahali, aby zahájili puč. Zasadnutie ústredného výboru 14. apríla sa malo využiť ako príležitosť na zatknutie prítomného politbyra.
Sovietsky agenti v Sofii však sprisahancov vypátrali. Týždeň pred dátumom puču, v noci zo 7. na 8. apríla, zasiahla polícia. Todoroff-Gorunja sa odhodil z piateho poschodia svojho bytového domu, ďalších rebelov zatkli - kórejský diplomat Kamenoff na aute patriacom čínskej ambasáde, ktoré ho malo vyviezť z krajiny.
V júni boli poprední pučisti súdení tajne. Bulharskí červení sudcovia, ktorí dodnes odsúdia propagátorov protikomunistických vtipov na päť rokov a zlodejov štátneho majetku na smrť, boli neobvykle zhovievaví: sprisahancom unikli tresty odňatia slobody na tri až 15 rokov.
Strana sa zároveň preplatila v prospech dôstojníkov a starých partizánov. Todor Schiwkoff ocenil ľudovú armádu a povýšil armádneho generála Georgija Momekoffa na zástupcu šéfa Štátnej plánovacej komisie. Podpredseda vlády Živko Živkoff pre armádne noviny napísal, že armáda „dostane všetko, čo potrebuje“. Dôstojníkom sa zvýšili platy a bol prijatý dôchodkový zákon pre „starých revolučných kádrov“ - partizánov.
Zhivkoff totiž vedel, že ciele partizánskych pučistov sú všeobecne populárne a že by mohlo byť rozumnejšie vyhovieť im, ako riskovať nové nepokoje uskutočňovaním prísnej politiky.
Bulharsko otvorilo brány svojim susedom po prvýkrát od vojny. Sofia prijala juhoslovanského maršala Tita a rakúskeho ministra zahraničných vecí Kreiskyho; delegácia bulharskej vlády navštívila bývalého smrteľného nepriateľa Turecko. Červení plánovaní ekonómovia začali experimentovať s libermanskými myšlienkami a hľadali sa západné investície do rozšírenia turistického ubytovania (milión dovolenkárov prišlo do Bulharska už v roku 1965).
V roku 1966 bolo Bulharsko zvolené do Rady bezpečnosti OSN. „Svet,“ komentoval bulharský diplomat, „sa blíži k Bulharsku.“
Väzni celebrít v oddiele VII ústredného väzenia v Sofii dychtivo sledujú rastúce zbližovanie Bulharska a neruského sveta z novín a prejavov Schiwkoffa vysielaných cez reproduktory vo väzenskom dvore.
Keď sa k nim riaditeľ väznice pripojí na ich každodennej prechádzke okolo súdu - s ostatnými väzňami nikdy nehovorí - dúfajú v nové náznaky miernosti režimu, ktorý chceli odstrániť. Keď bolo nedávno prepustených niekoľko väzňov, dvaja z odsúdených za puč po nich kričali: „Aj my budeme čoskoro doma.“