Recenzia Lolita v Lollilande; Čítanie s odkazmi
Literárny blog Jana Dreesa
Recenzia: Lolita v Lollilande
Loretta je 25-ročná mladučká chůva, opatrovateľka, ktorá bezcieľne blúdi veľkým berlínskym mestom, kľakne si pred piči a chce spárovať blondínky a blonďatých chlapcov.
„Och, Lo-Baby,“ hovorí starostlivý Malte svojej priateľke, „malý, blonďavý a problematický“. Hrdinka v miešacom diele Julie Zangeovej „The Institution of Better Girls“ je bledá, beznádejne vyšľachtená vznešená rastlina. Ak jej lekársky priateľ nedá na nočný stolík Loretty poznámku, malá nebude vedieť, ako stráviť deň. Je to pre plač. Preto píše: „Prvé miesto: postarajte sa o terapeutické miesto, druhé miesto: prineste knihy späť do knižnice, tretie miesto: vyberte si šport a zaregistrujte sa.“ Pred Loretta, Lore, Lo-Baby (alebo len: „ Lolita ", kto iný?) Začína, do albumu poézie píše veci s ľahkým srdcom:" S lipovými penami a bublinami z orgovánu vás noc opäť tlačí do krku, obrázky rýchlo lemujú pramene. "A tak ďalej.
Zatiaľ čo ich prostredie, rovnako ako takmer všetkých ľudí v polovici dvadsiatich rokov, pozostáva z módy (American Apparel), hudby (Metallica) a sexu (kľúčové slovo: pussy willow, mačiatko všeobecne), táto over-girl je uväznená v jednoduchom kokóne. Táto žena nie je človek. Má porcelánovú tvár. Zdá sa, že pláva neustále. Loretta je nadšená malými punkáčmi, malými intelektuálmi, blonďatými deťmi, teda miniatúrnymi verziami reality. Vhodne sa jej najviac páči nemocničná hygiena. Je to podobne jasné. „Keby existoval život, rád by som tam bol.“ Utrpenie na vysokej úrovni. Princezná a hrášok v roku 2008.
Loretta si nachádza miesto v terapii, s neurózami problém. Naučí sa štrikovať, neskôr otehotnie, potom uteká s dieťaťom a skončí v nejasnej komúne, kde konšpiračný kruh osamelých žien spolupracuje na uspokojení svojich detí a niekedy aj sexuálnych túžob: „Zostávam tam s dievčatami, toto je stará porcelánová dielňa a tkáčovňa. Projekt pre nezamestnané, mladé ženy a ďalšie problémové prípady žien, takpovediac ukážkový projekt pracovnej agentúry. ““
Návšteva kostola je v nedeľu. Porcelán sa strieľa cez pracovné dni. Ide o tvár Lolity Lo-Baby-Loretty. Dalo by sa chradnúť. Človek uvažuje ako hrdinka citlivého maliara Vermeera. Cukor sladký. Na prvý pohľad je tento príbeh krásny. Na druhý pohľad je jeho počínanie mimoriadne hrubé. Na tretí pohľad nadýchne talent Julie Zangeovej. V skutočnosti vytvára textové vákuum, v ktorom každý výkrik okamžite utícha, v ktorom nikto nemôže hlasno dýchať, v ktorom sú všetci uväznení vo svojich prekliatých ego väzeniach.
Je ťažké jednoducho nič neopísať slovami, aj keď musia vždy niečo povedať. Potom existuje veľa básní, ktoré by vytvorili úctyhodný prvý diel v štýle Alberta Ostermaiera. Napokon je plán pôsobivý. Na jednej strane je to tradícia, čistá príroda, veľa stromov, kríkov a kvetov všade naokolo a na druhej strane neprehľadná kultúrna vec s chirurgickým zákrokom, Calvin Klein a RTL. V tomto modernom svete, po ktorom dospelé ženy túžia ako malé dievčatká a oblečenie iba ako haute couture, je aj Loretino dieťa cudzím telesom.
„Najradšej by utopila dieťa, aby sa na ňu Malte hnevala.“ Dieťa je opakovaním Malteho pohľadu na jeho priateľku, na túto mladú ženu, ktorá sa cíti v pasci a cíti úľavu, keď jej dieťa vezme v tkáčovni. sa stáva: „Pomaly sa tvoje myšlienky vyjasňujú a z chamtivých kúskov dieťaťa ťa bolia prsia menej.“ To je barbarské. Takto si mama nemyslí (prosím). - Alebo možno?
Na začiatku knihy text hovorí o „dvojitých deťoch“. Tieto deti sú obzvlášť infantilné, pretože ich matky sú už „absolútnym dieťaťom tvárou a duchom“. Keď sa týmto matkám narodí dieťa (ako jej Loretta), detské vlastnosti sa prenášajú dvakrát. „Tieto dievčatá sú potenciálnymi zvodkyňami, často nie staršími ako 25 rokov, pretože zahynú kvôli zvádzaniu.“ Toto je známe z bájneho Beau Narcissa, ktorý tak dlho stál vo vode, aby sa pozrel na svoj vlastný odraz, až kým on sám Prajúc si vrúcne ponorenie sa do jazera a utopenie. Julia Zange necháva otvorené, či je Loretta alebo jej dieťa „dvojitým dieťaťom“. Zdá sa však zrejmé, že mladá žena si trúfne na tenkú hranicu a je na pokraji samovraždy.
Všetko sa tu neustále sklápa, je neskutočné, pokrivené a vyzerá ako sada čiernobielej klasiky Alfreda Kubina „The Dr. Caligari “. Nezdá sa to o nič menej strašidelné. Julia Zange sa narodila v Darmstadte v roku 1983 a sama vyzerá ako „dvojité dieťa“. V roku 2006 získala prvú cenu na súťaži Berlin Open Mike. Dnes žije v Berlíne a študuje tam sociálnu a obchodnú komunikáciu. Na rozdiel od Loretty sa o Juliu báť nemusíte - ak dokážete písať tak pohodlne, prejdete najchladnejším obdobím. Zaujímavý debut.
Julia Zange: „Inštitúcia pre lepšie dievčatá“, Suhrkamp, 160 strán, 15 eur