REGISTRÁCIA NARODENIA DIEŤA C; ND Jeden z rodičov alebo obaja nie sú cudzinci alebo občania
Termín vyhlásenia a registrácie narodenia - 30 dní
Narodenie sa zaznamenáva v rodinnom stave/na radnici, v ktorej okruhu k udalosti došlo.
Pôrodnicou pridelenou k sektoru 5 je Bukureštská univerzitná pohotovostná nemocnica
Opatrne! Prílohy, žiadosti a vyhlásenia sa podpisujú pred registrátorom.
Rodný list
Matkin doklad totožnosti a podľa potreby, otca
- originál a fotokópia
Občiansky preukaz pre občanov členských štátov Európskej únie alebo Európskeho hospodárskeho priestoru alebo Švajčiarskej konfederácie alebo podľa okolností,
Povolenie na trvalý pobyt vydané Generálnym inšpektorátom pre prisťahovalectvo;
Pas zahraničného rodiča alebo rodiča bez štátnej príslušnosti/zahraničného rodiča alebo rodiča bez štátnej príslušnosti
V prípade cudzích štátnych príslušníkov, ktorých doklady totožnosti nie sú vydané v jazyku medzinárodného obehu alebo neobsahujú údaje zadané pomocou latinskej abecedy, vyžaduje sa legálny preklad formulára obsahujúceho identifikačné údaje osoby;
Ak z predložených zahraničných dokladov nie je zrejmé, ktoré je priezvisko a vyžaduje sa meno notárske vyhlásenie držiteľa v tejto súvislosti.
V prípade absencie preukazu totožnosti matky, ak ide o rumunského občana, deklarant predloží fotokópiu protokolu vypracovaného policajtom pri kontrolách vykonaných na žiadosť zdravotníckeho zariadenia, v ktorom sa pôrod uskutočnil, potvrdeného o súlade zástupcom zdravotnej jednotky a kópiou rodného listu matky
Preukaz totožnosti deklaranta,
- originál a fotokópia
Sobášny list rodičov dieťaťa, Ak je to vhodné
- originál a fotokópia
Ak rodič, rumunský občan, vyhlási, že je ženatý, ale nemôže predložiť sobášny list, vydá o tom písomné vyhlásenie a záznam o narodení sa vykoná až po tom, ako úradník pre občiansky stav zistí údaje týkajúce sa manželov, a to vyžiadaním výpisu. z sobášneho listu a z overení v RNEP
Ak jeden alebo obaja rodičia sú občania Rumunska, a ich manželstvo bolo uzavreté v zahraničí a nebolo prepísané/zaregistrované v rumunských registroch osobného stavu, osvedčenia o osobnom stave vydané zahraničnými orgánmi v rumunských registroch osobného stavu sú prepísané/zaregistrované v núdzovom režime; narodenie dieťaťa sa zapisuje po prepise/registrácii manželstva rodičov
Ak sú obaja rodičia cudzími štátnymi príslušníkmi sobášny list je predložený v origináli, apostile/superlegalizácii, ako aj v jeho legálnom preklade.
Ak rodičia žiadajúci o azyl alebo osoby požívajúce medzinárodnú ochranu v Rumunsku nemôžu predložiť sobášny list vydaný zahraničnými orgánmi, pred ktorým bolo manželstvo uzavreté, dajú pred úradníkom pre občiansky stav vyhlásenie podľa vzoru uvedeného v prílohe č. 18.1 - stiahnutie.
Vyhlásenie, Ak je to vhodné
(Príloha č. 41 - stiahnutie)
Vyhlásenie o uznaní nemanželského dieťaťa, ktoré dal otec matrike, z ktorej vyplýva priezvisko ktoré dieťa získa a súhlas matky
Vyhlásenie o priezvisku dieťaťa sa podáva a podpisuje iba v tvár ÚRADNÍKA ŠTÁTNEHO ŠTÁTU. Vyhlásenie týkajúce sa uznania dieťaťa otcom možno uviesť aj vpredu VEREJNÝ NOTÁR
Vyhlásenie, Ak je to vhodné
(Príloha č. 19 - stiahnutie)
Ak majú rodičia odlišné bydlisko, vydá rodič, ktorý vyhlasuje narodenie, vyhlásenie, v ktorom uvedie, ktorý z rodičov má bydlisko dieťaťa
Notárske vyhlásenie, Ak je to vhodné
Ak vyhlásenie o narodení podáva iná osoba ako jeden z rodičov a jej bydlisko nie je bežné, predloží sa notárske vyhlásenie ktoréhokoľvek z rodičov s uvedením bydliska dieťaťa;
Vyhlásenie, Ak je to vhodné
Ak je krstné meno dieťaťa zapísané v lekárskom potvrdení potvrdzujúcom pôrod odlišné od deklarovaného, registrácia narodenia sa vykonáva na základe písomného vyhlásenia podpísaného oboma rodičmi, ktoré je uvedené pred úradníkom alebo notárom a na ktorom je uvedené krstné meno. dieťa
Vyhlásenie, Ak je to vhodné
Ak majú zosobášení rodičia iné priezvisko, vyžaduje sa pred úradníkom pre občiansky stav písomné vyhlásenie týkajúce sa mena, ktoré dieťa získa;
Rozhodnutie o mene dieťaťa - opatrovnícky súd, Ak je to vhodné
Ak chýba súhlas rodiča, pokiaľ ide o priezvisko dieťaťa, opatrovnícky súd rozhodne o mene dieťaťa a konečné rozhodnutie bezodkladne oznámi S.P.C.L.E.P./ kancelárii starostu správno-územného celku, ktorý registroval rodný list
Ak registrátor odmietol zaregistrovať krstné meno a rodičia si nechcú zvoliť iné krstné meno, o krstnom mene dieťaťa rozhodne poručnícky súd.
správa, Ak je to vhodné
(Príloha č. 18.2 - na stiahnutie)
Ak vyhlásenie o narodení vydáva zahraničný občan, ktorý nie je oboznámený s rumunským jazykom, alebo osoba so sluchovým postihnutím alebo hluchoslepotou, dokumenty potrebné na registráciu skutku sa vyžadujú prostredníctvom autorizovaného tlmočníka alebo prípadne autorizovaného tlmočníka posunkového jazyka alebo konkrétneho jazyka. ľudia s hluchoslepotou.