Rimini je späť!
Rimini je späť! A máme tie najlepšie tipy na dovolenku
Môžete sa spoľahnúť na Rimini
Na niektoré veci v živote sa dá predsa len spoľahnúť. Napríklad flirtujúci Taliani. Kópia s bielou slnečnou čiapkou, ktorá na mňa ide na promenáde v Rimini, vyčarila svoj najšarmantnejší úsmev a naznačuje, že sa ukloníš a povieš rutinu „Ahoj, Signorina. Ako sa máš?“ Mrkajúce, bezchybné nemecké, farebné slnečníky vlajúce v pozadí. Pozdravujem vás späť s potešením.
Rozverný pán pravdepodobne prešiel už dávno pred 70 rokmi. Ale naučené je naučené. A v 60. a 70. rokoch minulého storočia, keď „Teutonengrill“ ešte horeli na plameni, boli súčasťou inventára nielen nemecké dievčatá, ale aj chradnúci papagalli, ktorí sa k nim pridali na osuške. A kto chce opustiť drahé návyky len preto, že dosiahol dôchodkový vek? Alebo preto, že mesto kúpania Rimini sa práve čoskoro stane úplne iným mestom, ako sa v súčasnosti tvrdí všade?
Predsudky cez palubu! Tu je to najlepšie Taliansko: vôňa jazmínu namiesto slnečného oleja, renesančné fasády namiesto Teutonského grilu
Už viac ako 50 rokov bolo toto miesto na talianskom Jadrane stelesnením organizovanej letnej turistiky: 15 kilometrov piesočných pláží, 240 pláží na kúpanie a 200 000 ležadiel vyrovnaných pravítkom, za ktorými boli tri až štyri rady hotelov a penziónov. Sizzling na pláži, plná penzia, dohovoríte sa nemecky a večer idete na trblietavú diskotéku - to bolo Rimini. Mesto, nad ktorým milovníci skutočného Talianska mohli ohŕňať nos, bez toho, aby tam vôbec boli.
Som z tejto arogancie v rozpakoch, pretože som ešte nebol z auta a pri príchode som uvidel dokonale zachovaný rímsky čestný oblúk vyrobený z mramoru. Oblúk je starý 2 000 rokov, patrí k mestským hradbám a vedie do starého mesta, ktoré sa cíti ako najkrajšie Taliansko. A všetko tam vlastne je: úzke uličky, v ktorých sa striedajú malé butiky so staromódnymi obchodmi s orezávkami, a v ktorých sa talianske ženy, stlačené k ušiam mobilných telefónov, sebavedome potkýnajú o hrboľaté kamenné kamene.
Jazdím na bicykli popri rímskych vykopávkach, kamennej nádhere stredovekých palazzi a elegantných renesančných fasád. Sú tu skryté miesta s dáždnikovými borovicami, mojimi obľúbenými stromami a starými pánmi, ktorí pokojne kývli hlavou v ich tieni. Lastovičky sa katapultujú vzduchom. A keď si myslím, že to už nemôže byť krajšie, narazím cez starodávny kamenný most do štvrte Borgo San Giuliano, bývalej rybárskej dediny, kde vonia vonný jazmín pred farebne vymaľovanými domami a kde dokonca aj prádlo tak trefne, akoby malo filmára. visel tam.
Rimini má dve tváre: staré mesto a kúpeľné mesto - starosta ich chce spojiť
Na terase „Nud e Crud“ si už pár elegantných talianskych slnečných okuliarov sadlo na obed a zahryzlo si do piadiny. Klasické jadranské ploché koláče sú plnené tak bohato, že ich musíte držať oboma rukami, aby ste zabránili vykĺznutiu mäkkého syra squacquerone a hrubých kúskov salsiccie. Rozkošné Lambrusco sa podáva v zarosených pohároch a na prvom poschodí sa z okna zvedavo opiera fajčiaca žena v kuchynskej zástere. Vonia ako rozmarínové zemiaky a nie tak trochu ako slnečný olej.
Riminis centro storico - len jeden kilometer vzdušnou čiarou od ruchu pláže - je vlastný svet. Dalo by sa takmer povedať, že sú dve Rimini: staré mesto a prímorské mesto. A Andrea Gnassi ich chce spojiť. Chlapčenský chlapík s nádychom kozej brady je starostom Rimini od roku 2011, nosí ponožky kobaltovomodrej farby s otvorenou košeľou a nemá veľa času. „Chceme skoncovať s oddelením vysokej kultúry od kúpacieho života,“ volá na mňa, keď sa stretneme pred radnicou. Potom mi nasadí na hlavu žltú prilbu a šprintuje po schodoch do „Teatro A. Galli“. Divadlo, ktoré bolo zničené v druhej svetovej vojne, bolo nakoniec prestavané pod Gnassiho záštitou.
Počas 50 rokov došlo v Rimini k zastaveniu - to je už koniec
Medzi divadlom a renesančným zámkom za ním vznikne zelený otvorený priestor pre koncerty pod holým nebom a iné neformálne udalosti. Kino Fulgor hneď za rohom, v ktorom stredoškolský študent Federico Fellini kedysi strhol lístky, bolo zrekonštruované a nedávno znovu otvorené - na počesť slávneho režiséra a syna mesta. Rímsky most cez Marecchiu má byť pre dopravu uzavretý. A breh rieky sa podľa plánu stane pomocou chodníkov a terás novým miestom stretnutí miestnych obyvateľov a hostí. Ambiciózny program; Gnassi v skutočnosti zaostáva za plánom. „Tiè botta!“ Kričí za ním punkáč, keď opäť prenasleduje divadelné schody, „vydržte“ v Romagne. Politik ľavicovej strany Partito Democratico, Demokratická strana, máva späť. „Počas 50 rokov došlo v Rimini k zastaveniu činnosti,“ zhŕňa. "Toto je naša renesancia. Dobrá vec je, že nemusíme nič vymýšľať. Stačí, keď oživíme svoje korene. Aj na pláži."
Rovnako ako Kalifornia v Stredomorí: Aj takto by malo vyzerať nové Rimini
Pozdĺž promenády sa však ako vždy zoraďujú typické hotelové boxy na pobreží Jadranského mora. Majú honosné názvy ako „Diplomat Palace“ a „Bristol“. Avšak Lungomare (stará promenáda) bola prestavaná na viac ako 1,5 kilometra a je so svojimi rastlinami, fontánami a lavičkami vyhradená výhradne pre chodcov a cyklistov. Pláž a more sú hneď za ním.
Chcel by som si rezervovať hneď. Ale je to aj kvôli pláži. Je úžasne široký a nekonečne dlhý. Iba desiatky kilometrov južnejšie, neskutočne rozmazané nad tenkou vrstvou oparu, sa hromadí zelený výbežok, ktorý akoby blokoval cestu. Bežím. Trblietavé more po mojej ľavici, slaný vzduch v pľúcach, pod bosými nohami vŕzgali lastúrniky. Táto neuveriteľná rozľahlosť, toto nebo, táto sloboda! Takto by som mohol pokračovať navždy. More nemá žiadne hranice, nikto ho nemôže postaviť, nech sa Rimini v budúcnosti vyvinie akokoľvek.
Banálne opaľovanie je minulosťou
„Existuje niečo krajšie ako pozerať sa na more?“ Pýta sa Gabriele Pagliarani z „Bagno 26“, rozkladá mi v prvom rade lehátko - elegantné sivo-béžové pod prírodným bielym dáždnikom - a odpovedá si na otázku sám: „Samozrejme, že nie! „ Iba pre prípad, čiernovlasý kadeřavý Bagnino (plavčík), majster 15 zamestnancov a 1 000 ležadiel, neúnavne vyvíja alternatívne ponuky pre kúpajúcich sa: bar, reštaurácia a chiringuito, jeden z týchto typických plážových stánkov, tu s DJ setom, je už dlho v Bagne k dispozícii. Pre túto sezónu prišiel so zelenými plochami so skutočnými trávnikmi a solárnymi nabíjacími stanicami batérií priamo na obrazovke.
Banálne opaľovanie je v Rimini aj tak minulosťou. Wellness je súčasťou. V mnohých plážových kúpeľoch si môžete dopriať jogu a strečing, Qigong a Pilates a masáže. Zúčastňujem sa na „Nordic Water Walking“ so sprievodcom, počas ktorého sa palicou pretlačím po kolená cez vodu a nasledujú ohromené pohľady talianskych seniorov.
A večer idem na more na plachetnici na meditáciu pri západe slnka. Sedíme v kruhu so zavretými očami, čln sa kýva, je to trochu škoda pre skutočný hlboký relax. Ale keď znova otvorím oči, leží predo mnou predĺžená hotelová silueta Rimini zaliata ružovým večerným leskom. Vyzerá to dôverne, a predsa úplne cudzo, magické mesto, akoby Atlantída povstala z mora. Niekedy sa podaria aj tie najodvážnejšie experimenty.
Na pláži a v meste: najlepšie tipy pre Rimini
Pobyt
Il Brigitta. Umelkyňa Brigitta premenila svoje hosťovské izby na atmosférickom prístavnom kanáli s provensálskymi drevenými dverami, starými kamennými umývadlami, bielymi lakovanými posteľami a farebnými umeleckými dielami na najpôvabnejšiu adresu v meste. Oddychová alternatíva k pláži: romantická vnútorná záhrada plná popínavých ruží (Via Sinistra del Porto 88/90, Tel. 339/481 64 86, www.airbnb.de/rooms/6830011).
i-Suite Hotel. Výhľad na more z takmer všetkých suít, dizajn v chladnej bielej farbe a veľa plochých obrazoviek. Cítite sa trochu ako v „Star Treku“. A dúfa v minimálne jeden daždivý deň, aby ste si mohli s čistým svedomím vychutnať nádherný výhľad na more z panoramatických kúpeľov na najvyššom poschodí (Viale Regina Elena 28, Tel. 05 41/30 96 71, www.i-suite.it).
DuoMo. Moderný hotel uprostred starého mesta. Dizajnér a architekt Ron Arad ho navrhol spolu s elegantnými kúpeľňami v štýle jácht a barom, kde sa mladí miestni obyvatelia radi stretávajú aj pri aperitíve (Via Giordano Bruno 28, Tel. 05 41/242 15, www.duomohotel.com. ).
Užite si to
Nud e crud. „Piadín“ sú všade v Rimini. Ale nikde inde nie sú cestové koláče plnené regionálnymi pochúťkami rovnako ako tu - šunkou z Carpegny, organickým pecorinom, jadranskými sardinkami. a všetko chutí. Od 4,50 eura plus slušné vína a pivo Andechs! (Via Tibero 27/29, Tel. 05 41/290 09, www.nudecrud.it)
Osteria de Borg. Romanticky môžete sedieť vonku na malom námestí alebo vnútri pri peci na pizzu. Ťažko tip pre vegetariánov, pretože varenie je tu veľmi rustikálne. Napríklad polenta s klobásovou omáčkou, tagliatelle s ragú (9 eur) a grilovaná baranina (13 eur). Štedré porcie a dobrá nálada! (Via Forzieri 12, Tel. 05 41/560 74, www.osteriadeborg.it)
Abocar vďaka Cucine. Najlepšia adresa v Rimini! Mladý argentínsko-taliansky pár je tu v práci. Kreatívny, nasadený a strašne milý. K dispozícii je sépia so šalotkou a citrónom, zelená špargľa s vajcom a lieskovými orechmi a jahňacie mäso so širokou fazuľou a estragónom. Veľmi navštevované miestnymi gurmánmi. Malé menu 33 eur (Via Carlo Farini 13/15, Tel. 05 41/222 79, http://abocarduecucine.it).
Enoteca del Teatro. Turisti sa zriedka stratia v tomto malebnom kúte v Borgo San Giuliano, kde Riccardo Agostini podáva pri pohári 20 rôznych vín, vrátane úžasne šumivého organického Lambrusca za 3 eurá. K tomu tyčinky a milý dav. (Via Ortaggi 12, Tel. 05 41/718 80 alebo 3486424890)
Dalla Jole. Pod modrou markízou v prístavnom kanáli môžete stretnúť starostu, jeho mestských radcov a mnoho ďalších VIP z Rimini. Uvoľnený bar, ideálny na kávu alebo aperitív. Skvelý vínny lístok, korunovaný tými najlepšími sústami. (Via Destra del Porto 27, Tel. 338/818 92 90, www.dallajole.com)
nakupovanie
V Rimini je niekoľko obchodných reťazcov a veľa pekných malých butikov, ktoré ponúkajú skutočné „Made in Italy“ za prijateľné ceny. Obzvlášť pekné: Laltrastoria, kde som si dopriala červenú koženú kabelku za 79 eur a čierny top, za ktorý mi všetci skladajú komplimenty (Via Sigismondo 44). Ďalšou dobrou adresou je obchod Rame, štítok spoločnosti Emilia-Romagna s ženskými, štíhlymi predmetmi. (Via Gambalunga 17).
Skúsenosti
Wellness na pláži. Roberto Gamberini a jeho agentúra „Spiagge del Benessere“ organizujú shiatsu a jogu, brušné tance a pilates, bio-gymnastiku a oveľa viac. Účasť je bezplatná. Organizuje tiež meditačné jazdy na plachetnici (38 eur). (www.lespiaggedelbeessere.it)
telefón
Kód krajiny je 0039; Predvoľba je vždy volaná, zo zahraničia vrátane nuly; Predvoľby mobilných telefónov však vždy začínajú bez „0“.