Rozhovor s asamoahom Nie som záchranca čiernych - DER SPIEGEL
ZRKADLO ONLINE:
Pán Asamoah, vyzeráte štíhlo a ľahko. Hovorí sa, že v lete ste mali desať kilogramov nadváhy.
Gerald Asamoah: „Bolo to ako prepustenie“
Gerald Asamoah: To je prehnané, ale išlo o pár kíl.
ZRKADLO ONLINE: S Juppom Heynckesom prišiel nový tréner a prvá vec, ktorú povedal, bolo: Musíte teraz chudnúť, skôr ako budete mať šancu so mnou. Bol to šok?
Asamoah: Áno, samozrejme. Okamžite sa pýtate sami seba: Prečo práve ja? V minulom roku som mal často bolesti a kvôli problémom so slabinami som nemohol veľa chodiť. Potom je normálne pribrať pár kíl. Bolo však obzvlášť ťažké, aby sa neustále hovorilo o mojej váhe. Potom som mal ťažké obdobie. Ale spätne sa z tejto osobnej skúsenosti veľmi teším.
ZRKADLO ONLINE: Celý minulý rok bol dosť pochmúrnou kapitolou vašej kariéry: zranenia, takmer žiadny športový úspech s tímom a už žiadne medzinárodné zápasy. V takejto situácii sa dajú do pohybu mechanizmy, ktoré vedú k problémom s duševným zdravím napriek všetkým výsadám futbalovej hviezdy?
Asamoah: Áno. Bol to rok mojej budúcnosti: hrával som o nový kontrakt a vôbec to nedopadlo dobre. V istej chvíli dokonca došlo ku kritike zo strany manažérov. Bola to ťažká skúsenosť. Bola to sračková sezóna.
ZRKADLO ONLINE: Bol to tiež rok, v ktorom pod obrovským tlakom skolabovali dvaja známi hráči, Sebastian Deisler a Jan Simak. Pomysli na svoje skúsenosti: Chápem, že už nemôžeš niesť toto bremeno?
Asamoah: Áno. Ste tak mimoriadne povzbudení. Keď som hral prvýkrát za Nemecko, bolo to všetko o mne. Keď dosiahnete takýto stav, zrazu je všade čoraz väčší dopyt. Už vás nevidia ako normálneho mladého muža. Chcel som a chcem ísť presne tam. Najprv sa však musíte vyrovnať s touto zodpovednosťou, ktorá na vás zaváži. Musíte byť len veľmi silný a jasný vo svojej hlave. Rozumiem tomu, že hráči hovoria: to je na mňa príliš veľa.
ZRKADLO ONLINE: Čo vás zachránilo pred násilnejším zrútením?
Asamoah: Už som toho zažil veľa. Srdcom mojim Mám vrodenú chybu, zhrubnutú srdcovú stenu. V istom okamihu, keď mi bolo 19 rokov, mi lekár povedal, že už nikdy nebudem môcť hrať futbal. To, že som sa odtiaľ dostal, mi ukázalo, že v živote sa dá veľa zvládnuť. To mi dáva vo futbalovom svete určitú vyrovnanosť.
ZRKADLO ONLINE: Pokoj, ktorý sa osvedčil. Minulú jeseň sa zrazu opäť darilo naozaj dobre a vaše výkony sa jednoznačne pohybovali smerom k medzinárodnej podobe. Len musel schudnúť?
Asamoah: Tréner mi opäť vložil dôveru a v búrke som mohol opäť hrať na svojej obľúbenej pozícii. Predošlé mesiace ma Jupp Heynckes veľa žiadal, počas voľných dní som musel pracovať na zmeny. Ale v istej chvíli som si všimol účinky tejto práce. Bolo to ako vydanie, bez obáv som mohol hrať znova.
ZRKADLO ONLINE: Po zápase proti Mönchengladbachu, vašom prvom skutočne dobrom zápase pod vedením Heynckesa, ste si povedali, že musíte zmeniť svoj herný štýl kvôli zmenenej fyzickej konštitúcii.
Asamoah: Ak sa vaše telo zrazu cíti inak, je ťažké dostať sa späť do dobrej formy. Bolo to ako diera, do ktorej som spadol. Keď som vyšiel, pohyboval som sa inak, cítil som sa inak: ľahší a slobodnejší. A potom sa stali veci, o ktorých by sa mi pred pár týždňami ani nesnívalo. Tak som sa cítil na konci prvej polovice sezóny.
ZRKADLO ONLINE: A nechajte sa touto hybnou silou preniesť do Portugalska až na európsky šampionát?
Asamoah: Toto je samozrejme sen. Na majstrovstvách sveta som zažil veľké veci. Ak nadviažem na výkon z konca prvej polovice sezóny, potom už verím, že sa ešte môžem ponúknuť na európsky šampionát.
ZRKADLO ONLINE: V búrke nie je konkurencia práve hrozná.
Asamoah: Nie.
ZRKADLO ONLINE: Zamyslite sa nad tým, že váš príspevok ako čierneho hráča má pre imidž národného tímu veľmi zvláštny význam?
Reprezentant Asamoah: „Mimoriadne vysoko uznávaný“
Asamoah: Nie, nemyslím na to nevyhnutne. Mojím osobným cieľom je ísť do Portugalska. Samozrejme, toto je téma, s ktorou som konfrontovaný. Existujú farební ľudia, ktorí so mnou hovoria na ulici a hovoria, že odkedy som hral za Nemecko, dostalo sa im viac uznania a úcty. Toto je znak, ktorý ma teší. Ale nevidím sa ako veľký záchranca černochov v Nemecku. Ale už teraz viem, že veľa ľudí je obzvlášť šťastných, keď som tam.
ZRKADLO ONLINE: Najskôr je však na rade druhá polovica bundesligy, ktorá sa začína hneď klasikou v Borussii Dortmund. V okolí oboch klubov sa hovorí o trendovej hre, aká je vaša prognóza na druhú polovicu sezóny Schalke 04 v stom roku založenia klubu?
Asamoah: Ak uvidíte tabuľku, môžete povedať: Stále sme v streľbe. Nakoniec sme získali veľa bodov. Keby sme vyhrali posledný zápas proti Wolfsburgu, boli by sme piati. Pevne verím, že po 34 zápasových dňoch budeme na mieste Uefa Cupu.
ZRKADLO ONLINE: Čo sa spätne týka, čo sa pokazilo v mnohých slabých hrách v predkole?
Asamoah: Boli sme neistí, niekedy sme sa príliš báli dostať gól. Už dlho nám chýba niekto so správnym inštinktom, niekto, kto má jednoducho nápady, ktoré robia hru. Potom sa opäť dostali do hry Niels Oude Kamphuis, Sven Vermant alebo ja. V druhej polovici sezóny sa s takýmito zručnosťami vrátia ďalší hráči. Napríklad Jörg Böhme. A od leta môžeme aspoň niekedy hrať tak, ako sme boli zvyknutí s Ailtonom.
ZRKADLO ONLINE: Je až zarážajúce, že sa tréner napriek extrémnej a oprávnenej kritike tímu takmer nedostal do palebnej čiary. Je to skutočne taký človek na svete, ktorý je imúnny voči revu verejnosti?
Asamoah: Tréner je úplne iný ako všetci ostatní predtým. Jupp Heynckes je jednoducho skutočný rešpektovaný človek. Počas krízy si však mnohí tiež uvedomili: Nemal dovolenku, nepoznal tím a niekoľko hráčov sa zranilo. Z toho niečo musel urobiť. Od trénera by ste si ťažko mohli pýtať viac.
ZRKADLO ONLINE: V jeho réžii prebehla v Schalke futbalová revolúcia. Vyzval na zásadne nový prístup k hre, čo je tiež jedným z dôvodov ťažkých týždňov na začiatku sezóny?
Asamoah: Áno. Až na konci prvej polovice sezóny sme dokonca pochopili, čo od nás tréner chce. Heynckes jednoducho vyžaduje viac, pochádza zo španielskej ligy a hrá sa tam viac futbalu. U nás to tak bývalo: niekto trafil dlhú loptu a Ebbe Sand alebo Emile Mpenza vyrazili a dali góly. Teraz tréner žiada niečo iné, musíme zvládnuť kombinačnú hru. Na začiatku, keď to nefungovalo, som si tiež pomyslel: Ó, drahá, teraz ideme dole.
Rozhovor viedol Daniel Theweleit