Rozhovor s ministrom zahraničných vecí Bogdanom Aurescom pre ministerstvo zahraničných vecí Digi 24

Rýchle odkazy
  • MAE
  • Tlačové stredisko
    • Tlačové správy
    • Konferencie, vyhlásenia, brífingy
    • Prejavy
    • Rozhovory
      • Archív
    • Cestovné informácie
    • Fotogaléria
    • Video galéria
    • Tlačová kancelária
    • Akreditácia zahraničných spravodajcov
    • Akreditácia rumunských novinárov
    • udalosť
  • Referenčné oblasti
  • Spisy o aktuálnych udalostiach
  • Víza a konzulárne služby
  • Tipy na cestovanie
  • Misie Rumunska
  • Misie v Rumunsku

Rozhovory

Mihaela Brazdeș, novinárka Digi 24: Došlo k brexitu a Spojené kráľovstvo prežíva posledné chvíle v Únii. Ide o rozvod s mnohými cudzincami, jedni vítaní potleskom a druhí protestmi. Medzi nimi je takmer 500 000 Rumunov, ktorí tam žijú a pracujú. O tomto historickom dni, ale aj o dopadoch brexitu, práve teraz hovoríme s pánom Bogdanom Aurescom, ministrom zahraničných vecí, o ranných správach. Dobré ráno, pán minister, ďakujeme, že ste prijali naše pozvanie!

rozhovor

Bogdan Aurescu: Dobré ráno! Som rád, že som s vami!

Mihaela Brazdeș: Hovoríme teda o rozvode - Európska únia a Spojené kráľovstvo to podpísali, ale pre tento brexit existuje prechodné obdobie, obdobie 11 mesiacov, v ktorom, ako chápeme, nebude veľa zmien.

Bogdan Aurescu: Áno, je to určite okamih, ktorý v histórii Európskej únie zostane. Toto je Spojené kráľovstvo, Spojené kráľovstvo je prvým štátom, ktorý opustí Európsku úniu po 47 rokoch členstva v bloku. Je to okamih, ktorý hlboko ľutujeme, ale zároveň určite rešpektujeme zvrchovanú vôľu Britov. Od zajtra, 1. februára do 31. decembra 2020, bude prebiehať takzvané prechodné obdobie a prakticky nedôjde k žiadnym radikálnym zmenám režimu, okrem toho, že Spojené kráľovstvo už nie je zapojené do rozhodovacieho procesu v Únii. Európska únia už nie je členom európskych inštitúcií.

V inom registri, napríklad pokiaľ ide o práva európskych občanov vo Veľkej Británii, vrátane práv rumunských občanov, pretože to je pre nás osobitným záujmom, sa absolútne nič nemení. Rovnaký režim platí pre európskych občanov podľa európskeho práva, ktoré platí aj v súčasnosti.

Mihaela Brazdeș: Ale dobre vieme, že v tomto období 11 mesiacov až do konca, do 31. decembra 2020, prebehne niekoľko rokovaní. Aký druh rokovaní, aký dopad, aký dopad by mali mať tieto rokovania?

Jedným z hlavných prvkov, na ktoré sa zameriavame a ktorý nás znepokojuje, je situácia rumunských občanov, ktorí pricestujú do Spojeného kráľovstva po skončení prechodného obdobia. Pretože tento režim ich pobytu vo Veľkej Británii nie je stanovený v dohode o vystúpení.

Dohoda o vystúpení poskytuje rumunským občanom, ktorí sa presťahujú do Spojeného kráľovstva, možnosť usadiť sa tam do konca prechodného obdobia, takže do 31. decembra tohto roku môžu požiadať o registráciu v takzvanom systéme vyrovnania EÚ, na získanie tohto trvalého pobytu alebo postavenia rezidenta, teda vopred dohodnutého alebo usadeného stavu. O registráciu môžu požiadať do 30. júna 2021.

Pre tých, ktorí pricestujú do Spojeného kráľovstva po 31. decembri 2020, sa dohoda o vystúpení nevzťahuje na tento režim, preto je dôležité, aby rokovania medzi Európskou úniou a Spojeným kráľovstvom dosiahli riešenie, ktoré zabezpečí nediskriminačný režim pre európskych občanov - nie rozdielne režimy medzi štátnymi príslušníkmi 27 členských štátov vo Veľkej Británii.

Mihaela Brazdeș: Mohli by sme uvažovať aj o takomto nešťastnom scenári?

Bogdan Aurescu: Nechceme dospieť k takémuto scenáru. Toto je v skutočnosti tiež pozícia, ktorú Rumunsko vyjadrilo, a to aj nedávno, keď predseda vlády Orban začiatkom januára navštívil Brusel, a to aj na rokovaniach s predsedom Európskej komisie, hlavným vyjednávačom pre Brexit, Michel Barnier.

Vyslovil som želanie, aby Európska únia jednotným spôsobom prevzala rokovania so Spojeným kráľovstvom o právach európskych občanov prichádzajúcich do Spojeného kráľovstva po uplynutí tohto prechodného obdobia.

Mihaela Brazdeș: Dobre vieme, že Rumunsko má strategické partnerstvo s Veľkou Britániou a obrana je dôležitou súčasťou tejto dohody. Čo sa stane po tomto brexite?

Bogdan Aurescu: Spojené kráľovstvo zostáva naďalej mimoriadne dôležitým partnerom, veľmi dôležitým strategickým partnerom pre Rumunsko. Máme veľmi dobré bezpečnostné vzťahy. Spojené kráľovstvo sa zúčastňuje ako spojenec NATO na zaisťovacích opatreniach na východnom krídle, a to aj prostredníctvom operácií leteckých hliadok v Rumunsku. Chceme, aby tento vzťah bol stále podstatnejší.

V skutočnosti máme strategické partnerstvo so Spojeným kráľovstvom, ktoré bolo iniciované v roku 2003, bolo aktualizované v roku 2011 a v súčasnosti pracujeme na novej verzii zakladajúceho dokumentu strategického partnerstva, aby sme prispôsobili náš vzťah Teraz, keď sme dnes oba štáty Európskej únie vo vzťahu po brexite. Chceme zdôrazniť tento ďalší rozmer bezpečnosti, hospodársky rozmer dvojstranných vzťahov, ako aj ďalšie rozmery, ktoré sú spoločným záujmom oboch štátov.

Mihaela Brazdeș: Dobre, prichádza ďalšia otázka. Aký odkaz dáva tento brexit ostatným členským štátom Európskej únie a sile Európskej únie? Pamätáme si, že pred dvoma dňami Nigel Farage uviedol, že o dva roky verí, že sa Európska únia začne rozpadať.

Bogdan Aurescu: Myslím si, že ide o veľmi mylné hodnotenie. Naopak, domnievam sa, že Európska únia, aj keď spočiatku túto správu prijala s určitým skepticizmom a určitým pesimizmom. Myslím si, že Európska únia je z tohto cvičenia posilnená, pretože v súčasnosti v žiadnom inom členskom štáte Európskej únie nediskutuje o možnom odchode z Európskej únie, práve naopak. Na začiatku som povedal, že toto je okamih, ktorý zostane v histórii Európskej únie. Samozrejme, že to nie je šťastné obdobie pre Európsku úniu, ale zároveň je to veľmi dobrá príležitosť pre Európsku úniu, aby vyšla silnejšie. Pracujeme na konsolidácii európskeho projektu, na prehĺbení európskej integrácie.

V tomto roku sa začne slávna konferencia o budúcnosti Európy, ktorá sa bude konať o dva roky, odteraz bude vynikajúcou príležitosťou na diskusiu o ďalšom posilnení Európskej únie.

Preto si nemyslím, že ide o efekt, ktorý oznamuje pán Farage, ale naopak, ide o opačný efekt posilňovania Európskej únie.

Mihaela Brazdeș: A dokonca vidíme, že na západnom Balkáne existujú štáty, ktoré chcú vstúpiť do Európskej únie, z ktorej odchádza Spojené kráľovstvo. Hovoríme o Severnom Macedónsku a Albánsku. Môže sa v tejto súvislosti Rumunsko umiestniť v únii bez Veľkej Británie ako regionálny líder? To, že vieme, že Rumunsko podporuje.

Bogdan Aurescu: Rumunsko bezvýhradne podporuje pokračovanie procesu rozširovania Európskej únie, pretože z vlastnej skúsenosti vieme, že proces rozširovania je prospešným procesom pre vnútornú transformáciu štátu, ktorá sa pri takomto cvičení využíva.

Podporujeme preto začatie prístupových rokovaní pre Severné Macedónsko a Albánsko. V súčasnosti sa vedie diskusia o tom, ako zefektívniť metodiku rozširovania, ale samozrejme, žiadna takáto diskusia by nemala blokovať alebo zdržiavať prebiehajúce prístupové procesy, pretože inak sa Rumunsko považuje za Európsku úniu už by nebol dôveryhodným aktérom, keby nemohol efektívne navrhovať a proces rozširovania je takým dizajnérskym nástrojom, jeho hodnotami v susedstve. A nielen tieto štáty chcú vstúpiť do Európskej únie, Európska únia preto zostáva pre svoje susedstvo pólom príťažlivosti, čo je veľmi dobré.

Mihaela Brazdeș: Nakoniec by som rád, ak je to možné, poslal správu Rumunom a tým, ktorí sú stále v krajine, ale uvažujú o príchode do Veľkej Británie, a tým vo Veľkej Británii, pretože som vždy videl správy, ktoré panikujú.

Bogdan Aurescu: Alarmista. Nie sú potrebné žiadne obavy, žiadna panika. Súčasný právny režim platí od zajtra, minimálne do 31. decembra 2020.

Rumuni, ktorí sa chcú usadiť vo Veľkej Británii, musia urobiť potrebné kroky do konca tohto prechodného obdobia, teda do konca tohto roka. Tieto kroky môžu podniknúť dokonca do 30. júna 2021. V dohode o vystúpení sú ustanovenia, ktoré sa z tohto pohľadu týkajú aj blízkych rodinných príslušníkov.

A pre nasledujúce rokovania bude Rumunsko naďalej čo najaktívnejšie, aby zabezpečilo určité práva, účinný režim práv pre rumunských občanov vo Veľkej Británii.

Mihaela Brazdeș: Pán minister, veľmi pekne vám ďakujem za vašu prítomnosť v súbore ranných správ a za všetky tieto vysvetlenia, vysvetlenia, ktoré dnes potrebujeme.!

Bogdan Aurescu: S radosťou!