Ruské médiá na úspornom kurze Rusko Dnes nemčina pred koncom Médiá - spoločnosť - Tagesspiegel
Rubeľ slabne, cena ropy klesá: Preto je Putinova zahraničná propaganda v problémoch. Malo by sa zachrániť najmä „Russia Today Deutsch“.
Aby sa revolučný vodca Lenin vzdal národa, učil sa, učil sa a znovu sa učil. Ruský minister financií Anton Siluanov hovorí: Zachráňte, zachráňte a znova zachráňte. Dôvod: slabý rubeľ a klesajúce ceny ropy. V súčasnosti platný doplnkový rozpočet - kritickí odborníci sa obávajú, že to ešte nie je posledné slovo od pokladníka - nešetrí ani svätými kravami, ako sú štátne médiá.
Pôvodný rozpočet na rok 2015, ktorý Duma potvrdila v októbri, počítal s výraznými škrtmi. Štátny holding WGTRK - zahŕňa štyri rozsiahle národné a okolo 80 regionálnych televíznych kanálov a tucet rozhlasových staníc - by sa mal v súčasnom roku dostať o 7,8 percenta menej peňazí ako v roku 2014. Štátna Erste Kanal, “Rossijskaja Gazeta „- vládny vestník - a tlačová agentúra TASS.
Svätý svätý je stále ušetrený: zahraničná propaganda
Na jeseň sa však plánovači rozpočtu neodvážili priblížiť k svätej svätyni: zahraničnej propagande. Margarita Simonjan, šéfka spoločnosti Russia Today - medzinárodnej televíznej siete - sa v rozhovore pre obchodné noviny „rbk daily“ v polovici októbra dokonca potešila bonusom okolo 42 percent. Skutočná zlatá sprcha dnes padla aj na štát, ktorý drží Rusko. Zahŕňa medzinárodnú rozhlasovú stanicu Hlas Ruska, ktorá vysiela v tuctoch jazykov - vrátane nemčiny - a spravodajskú agentúru RIA nowosti a jej dvanásť cudzojazyčných spoločníkov: Sputniks. Jeden z nich je v nemčine. A hoci RIA Novosti primárne oslovuje Rusov a skôr ich informuje, ako by ich mala spracovávať, Sputnikom vymývajú mozgy v duchu Kremľa. Najmä o vývoji na Ukrajine. Za to chcela matka Rusko v októbri minúť dva a polkrát viac ako v roku 2014. Hľadali. Pretože teraz je čas urobiť namiesto hrudiek neporiadok.
Doplnkový rozpočet znížil výdavky na všetky štátne médiá iba o desať percent. Ale zahraničná televízna režisérka Simonjan urobila iný výpočet a ten je na rozdiel od toho, čo občas dáva ako publicistka, celkom presvedčivý.
Výsledkom bolo, že program Russia Today mal v roku 2014 rozpočet 445 miliónov dolárov (okolo 390 miliónov eur). To však vychádzalo z kurzu rubľa 1:30. Teraz stojí dolár viac ako dvojnásobok. Len kvôli tomu sa Simonjan sťažovala obchodným novinám „Vedomosti“, ktoré mala v skutočnosti k dispozícii iba polovicu peňazí.
Zúžiť sa majú aj arabské a španielske kanály
Pretože 80 percent ich rozpočtu je vynaložených na vysielacie systémy a vysielanie v USA a západnej Európe. A za výplatu rodne hovoriacich zamestnancov zo západu. Väčšina z nich si stanicu najala nie zo svätého hnevu na ruskú politiku svojich vlád, ale kvôli kniežacím poplatkom aj pre ich domovské krajiny. Škrty na hlavnom kanáli v anglickom jazyku budú pravdepodobne mierne. USA sú hlavným súperom Ruska, takže diváci v Spojených štátoch sú od začiatku najdôležitejšou cieľovou skupinou. Avšak Simonjan bude musieť z nákladných dôvodov vystúpiť z káblových sietí mnohých krajín vrátane anglosaských.
Arabským a španielskym kanálom takisto hrozí chudnutie. Simonjan už varoval, že stanica sa možno bude musieť zaobísť bez nemeckého a francúzskeho kanálu. Program Rusko dnes v nemčine obsahuje webovú reláciu „Chýbajúca časť“.
Kvôli slabému rubľu sa dnes rozpočet štátu, ktorý drží Rusko, de facto znížil z 250 na 99,7 milióna dolárov. Tam aj v štátnej spravodajskej agentúre TASS existujú obavy z prepúšťania. Podľa krízového plánu TASS by 25 percent zamestnancov - technických a novinárskych - malo odísť. Tí, ktorí môžu zostať, budú musieť v budúcnosti pracovať viac za menej peňazí.