Sasko je krajinou Schubertovcov

Príjmenia prezrádzajú veľa, ako vie výskumník Jürgen Udolph: odkiaľ prišli naši predkovia, čo robili, ako boli.

Jürgen Udolph

Od Henryho Berndta

Peter Uhlig bol skoro ohromený. Prečo bolo toľko ľudí v jeho malej dedine neďaleko Chemnitzu povolaných ako on? Od svojho narodenia v roku 1938 žil so svojou rodinou v odľahlej osade na okraji lesa. Matka aj otec boli od narodenia pomenovaní Uhlig - bez toho, aby boli navzájom v príbuzenskom vzťahu. „Cítili sme, že toto meno vtedy mal jeden z desiatich z nás,“ hovorí Peter Uhlig, ktorý odišiel do Drážďan v roku 1958 a začiatkom sedemdesiatych rokov bol trikrát šampiónom NDR.

Len pocit? Pohľad na špeciálnu mapu Nemecka ukazuje, ako je dnes priezvisko „Uhlig“ distribuované po celom Nemecku. Tmavočervené oblasti prezrádzajú: Krušné hory sú dodnes skutočne skutočným regiónom Uhlig. V tomto regióne je zaznamenaných viac ako 800 Uhligs na milión ľudí. Vo zvyšku krajiny to nie je ani štvrtina.

„Uhlig je regionálna forma krstného mena Ullrich, ktorá bola populárna už v stredoveku,“ hovorí výskumník lipského mena Jürgen Udolph. Už viac ako 40 rokov sa pôvodom mien zaoberá dlhoročný majiteľ jedinej nemeckej stoličky pre takzvanú onomastiku. Šesťdesiatdeväťročný rodák z Berlína tvrdí, že skúmal viac ako 10 000 priezvisk.

"Mená v žiadnom prípade nie sú iba dym a zrkadlá, ale svedkovia histórie," hovorí. Latinské príslovie: „Nomen est Omen“ - meno je vždy znakom. Rodinné mená často označujú povolania (mlynár, krajčír, tkáč) alebo pôvod osoby (Meißner, Unger, Lindner). Ostatné mená zase charakterizujú typické vlastnosti svojich nositeľov (Langer, Kurz, Kühne).

Výskum spoločnosti Udolph je založený na nemeckom priezvisku Atlas a jednoduchom CD s telefónnym zoznamom s 35 miliónmi celonárodných záznamov. Z týchto zberov údajov vyplynuli rozsiahle štatistické údaje, napríklad grafické prvky „Geogen“, ku ktorým má prístup ktokoľvek na internete a ktoré implementoval programátor Christoph Stöpel. Pokiaľ ide o početné známe priezviská nemeckého pôvodu, karty preukazujú výraznú dominanciu v Sasku.

Napríklad meno Winkler je pre Udolpha „typicky saské“ - a karta ho potvrdzuje. Takmer v celom slobodnom štáte ukazuje relatívna distribúcia viac ako 800 záznamov na milión ľudí. Iba v niektorých častiach Bavorska sa názov objavuje s podobnou frekvenciou. „Winkler je ten, kto býva v rohu ulice alebo v rohu lesa,“ hovorí Udolph. To, prečo musí byť miestna oblasť zjavne veľmi kľukatá, nemôže povedať ani v osobitnom prípade. Ako a kedy sa tu vôbec dnes dostali typické nemecké mená, má teóriu. Udolph prikladá skutočne symbolický význam príbehu Pied Piper of Hamelin, ktorý od bratov Grimmovcov zamestnáva generácie historikov a rozprávačov. Predpokladané deti, ktoré sledovali brány farebnej flauty cez brány mesta, boli v skutočnosti nemeckí osadníci z východu, ktorí nasledovali výzvu cirkevných a štátnych kniežat. V 12. a 13. storočí sa nemecky hovoriaci osadníci prisťahovali do prevažne slovanských oblastí - a priniesli si svoje mená so sebou.

Regionálne potom vznikli špeciálne formy s rovnakým názvom. Miestny mäsiar sa nazýva mäsiar na juhu a mäsiar na severe. Z obuvníka sa stal Schubert v dnešnom Sasku, ako vysvetľuje Udolph. Grafika „Geogen“ tu tiež ukazuje červeno-žlto, ako veľmi sú dnes manželia Schubertovci typickými Sasmi. Možno nájsť ďalšie desiatky príkladov, ako sú tieto: Siegfried sa stal zvieracím miláčikom v Seidel v Sasku; Schulze, zástupca nižších súdov, sa stal Scholzom.

Dnes podľa výskumníka mien existuje v Nemecku zhruba milión rôznych priezvisk, ktoré sú zastúpené veľmi rozdielne. „Môže to znieť neuveriteľne, ale pre polovicu mien existuje iba jeden záznam.“ Priezvisko by neustále vymieralo, napríklad keby posledná generácia rodiny nemala žiadnych potomkov - alebo samice, ktoré by sa podľa nich pomenovali. nedodržiavať manželstvo. Obzvlášť úžasné: Podľa Udolpha je regionálne rozšírenie nemeckých mien po stáročia veľmi stabilné. Napriek rastúcej mobilite ľudí zostalo 70 až 80 percent mien tam, kde pred stáročiami vznikli.

So slovanskými priezviskami to vyzerá inak. Letom a vysídlením sa ruské, slovenské, bulharské a ďalšie východoeurópske priezviská rozšírili po celom Nemecku dodnes. Podľa Udolpha sa napríklad meno „Lettau“ až do roku 1945 nachádzalo takmer výlučne vo východnom Prusku. Dnes grafika „Geogen“ pre tento záznam ukazuje skutočnú patchworkovú perinu.

Ako hovorí, v Harthau neďaleko Chemnitzu, domovskej dediny Petra Uhliga, sa hustota Uhligovcov za tie roky tiež mierne znížila. Nevie, kam smerovali všetky meniny. Každopádne, šupináč tu nikdy nebol, je si tým istý.