SCHATTENBLICK - EUROPA794 Taliansko - Rosarno, experimentálne pole nenávisti (súostrovie)

Súostrovie č. 181 - Noviny Európskeho fóra občanov - apríl 2010

rosarno

TALIANSKO
Rosarno: experimentálne pole nenávisti

Jean Duflot

„Kedy nás oslobodíš od zahraničných černochov, dievok a zlodejov, od farebných násilníkov, od ľudí, ktorí znečisťujú naše domy a pláže, naše životy a našich duchov? Vyhoďte týchto zločinných ľudí!“
(Padania, noviny Lega del Nord)

To, čo sa stalo v Rosarne 7. a 8. februára 2010, nie je výnimkou z pravidla. Sú to bežné vyjadrenia pravidla, ktoré vytvára trvalý výnimočný stav na hraniciach Európy.

Správa Európskeho fóra občanov z roku 2000 „Anatómia pogromu, napr. El Ejido“ odsúdila pátranie proti marockým prisťahovalcom, ktorí sú obeťami intenzívneho pestovania zeleniny v plastových tuneloch. Verejnosť sme upozornili na tento príznak stroskotania na základných právach v záplave finančných špekulácií a krátkodobého zisku. O desať rokov neskôr je ťažké vymenovať násilné excesy hospodárskej a sociálnej xenofóbie v rámci Pevnosti Európa.

Rozpustenie právneho štátu

Tu uvádzam niekoľko vysvetlení: Nejde o taliansku zvláštnosť; tento jav možno pozorovať vo všetkých „vyspelých“ priemyselných spoločnostiach.

Pri výklade „barbarizácie“ južného Talianska možno príliš rýchlo ustúpiť od zodpovednosti regionálnych mafiánov (Neapolská Camorra, sicílska mafia a N'Drangheta v Kalábrii). Provokácia Rosarna určite umožní sieti Cosca posilniť kontrolu nad týmto regiónom. Týmto smerom ukazuje aj útok na radnicu Reggio Calabria. Nemalo by sa však zabúdať, že poľnohospodárstvo nehrá v ekonomike mafie zásadnú úlohu. Zločinecká organizácia v Kalábrii získava svoje obrovské príjmy (viac ako 60 miliárd) z monopolu na obchodovanie s kokaínom v Európe a z pašovania zbraní z krajín východného bloku. Poľnohospodársky sektor je prenechaný sekundárnym kruhom, malým a veľkým vlastníkom pôdy, pod kontrolou N'Drangheta.

Mafia prenikla na všetky úrovne regionálnych a štátnych vlád a kalábrijskú spoločnosť všetky centrálne vlády zámerne politicky opustili.

V skutočnosti sú rukojemníkmi kalábrijskej mafie. Po celé desaťročia ho podporovali dotácie a štrukturálna pomoc z Európy a talianskeho štátu.

Zodpovednosť dnešnej vlády, najmä vnútorného kruhu okolo Berlusconiho a samotného „Cavaliere“, je nepochybná. Zákony o amnestii, ktoré transalpský vládca zaviedol, aby sa umýval na bielom, on i celá jeho mafiánska „rodina“, predstavovali cynické popretie vyhlásení vojny proti N'Dranghete jeho ministrom vnútra Maronim. Mafiáni verzus mafia: tragikomický paradox jedného z najskorumpovanejších režimov v Európskom spoločenstve.

Naprogramovaná nezákonnosť

Podrobnejšia analýza môže odhaliť tento systém, ktorý vytvára zvrátenú vládnu činnosť a nebezpečnú inflačnú ideológiu.

V Kampánii, Pulien, Basilicata, Kalábrii a na Sicílii prežijú tisíce sezónnych pracovníkov v nepriateľskom prostredí, pričom ich štátny príslušník nie je občanom všetkých základných práv. V týchto skazených enklávach na juhu neplatia žiadne z medzinárodných dohovorov (OSN, MOP, IUF atď.). A kríza v priemysle produkuje opustené továrne pozdĺž diaľnice a železnice medzi Rímom a Reggio Calabria

Nemalo by sa zabúdať, že strata pracovných miest vo výrobnom aparáte ovplyvňuje aj prisťahovalcov (17,4 percent v stavebníctve, 16 percent v hoteloch a reštauráciách, 10 percent v priemysle, 13 percent v textilnom priemysle, 14 percent v poľnohospodárstve) ).

Ochudobnenie vedie týchto moderných otrokov do situácií dramatickej neistoty. Mzdy za hlad (20 až 30 eur) za pracovné dni od 8 do 10 hodín, mínus 5 eur za „náklady na prepravu“: Táto škvrna je prémiou za brutalitu „Caporali“, majstrov a dozorcov v službách miestnych Mafia. Iba dva až tri pracovné dni v týždni s vylúčením nároku na dávku v nezamestnanosti (minimálne 51 dní). Byty, ktoré sú v rozpore so všetkými ustanoveniami zákona Bossi-Fini, súboru právnych predpisov založených na prázdnych oznámeniach, nástroja programovanej nezákonnosti zahraničných pracovníkov. Chaty a slumy v neopísateľnom stave, priemyselné ruiny (Castelvolturno, Rosarno, Caserta), kovové silá, opustené plastové tunely. Iba 6 percent bytov má kúrenie, 80 percent sú chatrče a často sa prenajíma za 200 alebo 300 eur.

Neľudský život

V Rosarne boli stovky Afričanov natlačené v priemyselnej pustatine Opery Sila, ktorá bola následne na príkaz prefektúry buldozérovaná ďalej. Mzdy sú vyplácané s oneskorením tri až štyri mesiace. Nadčasy sa nevyplácajú a niekedy sa nevyplácajú ani mzdy.

Možno si predstaviť zničujúce následky tohto neľudského života. Správy „Lekárov bez hraníc“ a štatistika na juhu dokazujú poškodenie zdravia prisťahovalcov a pracovníkov zo subsaharskej oblasti. U tejto skupiny mladých ľudí (väčšina má menej ako tridsať rokov) je fyzické zrútenie otázkou niekoľkých mesiacov.

Zdravotné záznamy a epidemologická štúdia "OG" (sezóna v pekle) uvádza zoznam najbežnejších patológií: zápal kostí a vážne kožné choroby, pracovné úrazy (320 mŕtvych a 110 000 zranených v roku 2009), ťažké dýchacie ťažkosti, zápal žalúdka a čriev (jedno jedlo denne) nevyvážená strava s citrusovými plodmi, nesprávna hygiena výživy), chronická depresia.

Lekári poukazujú na to, že neschopnosť posielať peniaze svojim rodinám je zdrojom neustáleho stresu.

K tomuto pochmúrnemu obrazu je potrebné dodať, že chýbajú ošetrovateľské stanice (SSN a STP) a zdravotné sestry (často dobrovoľníci), ktoré by mohli poskytovať potrebnú lekársku starostlivosť pravidelným a nepravidelným cudzincom. Kvôli nedostatku jazykových znalostí, zriedkavým poradenským centrám a tiež strachu z deportácie mnoho nelegálnych pracovníkov dáva prednosť obmedzeniam svojich právomocí. Niektorí z nich skončia na pohotovosti a zomrú.

K dnešnému dňu neexistujú žiadne štatistické údaje o počte úmrtí spôsobených týmto neľudským prežitím a ešte menej existujú údaje o nelegálnych nelegálnych obyvateľoch, ktoré zomreli.

Nikto sa nediví, koľko sa utopilo na rozsiahlom stredomorskom cintoríne a koľko zmizlo na mauritánskej alebo líbyjskej púšti či na Sahare.

Xenofóbne zákony

Toto je teda niekoľko faktov na pochopenie rozsahu rasistických represií v Rosarne. Ale nerobme si srandu, mohlo by sa to odohrávať kdekoľvek v Európe. Taliansko je v tejto súvislosti iba súčasnou oblasťou experimentovania.

Zdroj:
Archipelago - mesačník Európskeho fóra občanov
Č. 181, apríl 2010, s. 1-2
Vydavatelia, redaktori, producenti, redaktori: European Citizens 'Forum,
Európske fórum občanov Švajčiarsko:
P.O. Box, CH-4004 Bazilej
Tel.: 0041-61/262 01 11, Fax: 0041-61/262 02 46
E-mail: [email protected]
Európske fórum občanov Rakúsko:
Lobnik 16, A-9135 Eisenkappel/Železná, Kapla
Tel.: 0043-42 38/87 05, Fax: 0043-42 38/87 054
E-mail: [email protected]
Európske fórum občanov Nemecko:
Farma Ulenkrug, OT Stubbendorf
D-17159 Dargun
Tel: 0049-39 959/23 881, Fax: 0049-39 959/20 399
E-mail: [email protected]
Európske fórum občanov Francúzsko:
F-04300 Forcalquier
Tel.: 0033-04 92/73 05 98, Fax: 0033-04 92/73 18 18
E-mail: [email protected]
Európske fórum občanov Ukrajina:
vul. Peremogi 70
UKR - 90440 Nijne Selischtche
Tel.: 00380-31/425 12 20
E-mail: [email protected]
Internet: www.forumcivique.org

Archipel sa objavuje jedenásťkrát do roka,
Ročné predplatné stojí 60 SFr; 32 eur

uverejnená v Schattenblicku 8. júna 2010