Skákanie na trampolíne s vedľajšími účinkami
Skákanie na trampolíne je populárnejšie ako kedykoľvek predtým. Lekári však varujú pred nebezpečenstvom skákacej zábavy. Preháňajte ich?
Julius a jeho rodina práve pricestovali na Föhr na dovolenku, keď sa to stalo: Dvanásťročný mladík išiel so svojím priateľom na trampolínu v kempingu a vyskúšal otočenie stojky. V nasledujúcom okamihu „ležal na bruchu ako ryba a nemohol sa otočiť,“ hovorí jeho matka Bettina Eichmeier-Harksen.
Diagnóza: obe kosti predlaktia boli zlomené, celý puzdro-väzivový aparát v lakte bol natrhnutý. Július bol operovaný, ale najhoršie sa začalo až potom: „Nemohol nič urobiť,“ spomína jeho matka. „Museli sme mu so všetkým pomôcť: najesť sa, ísť na toaletu, poškriabať si nos.“ Až po mnohých týždňoch mohol znova správne používať ruky, stále má problémy s pravou rukou. „Deficit pravdepodobne zostane,“ domnieva sa Bettina Eichmeier-Harksen.
Nehody na trampolíne ako Julius nie sú nezvyčajné. „Počet obetí z roka na rok stúpa,“ hovorí Dr. Christopher Spering, úrazový chirurg vo Fakultnej nemocnici v Göttingene. "Skákanie na trampolíne je tŕňom v oku." Máme pocit, že to, čo sa môže stať, sa podceňuje, “hovorí profesor Dr. Andreas Seekamp, riaditeľ Kliniky úrazovej chirurgie v Kieli.
Nemecká spoločnosť pre ortopédiu a úrazovú chirurgiu (DGOU) v dobre prijatej tlačovej správe nedávno upozornila na nebezpečenstvo rekreačnej zábavy. „Trampolína je šport, a nie hracie zariadenie,“ varuje generálny tajomník DGOU. Bavorská štúdia ukazuje, že počet nehôd na trampolíne medzi deťmi sa medzi rokmi 2002 a 2010 viac ako strojnásobil. A štúdia Univerzitnej nemocnice Göttingen ukázala medzi rokmi 2010 a 2015 ročný nárast nehôd o tri percentá. „Na trampolínovú sezónu ošetrujeme okolo 80 detí a mladých ľudí. Každý deň k nám prichádzajú jeden alebo dvaja ľudia s vážnymi zraneniami, “vysvetľuje Spering. „To je viac ako po nehode na bicykli.“
Musíte brať do úvahy nielen to, ako často, ale aj to, ako vážne sa malé deti zrania - pretože podľa štúdie z Bavorska je asi 28 percent zranení vážnych. Autori preto nazývajú skákanie na trampolíne „vysoko rizikovým športom“.
Mladí násypníci si najčastejšie zlomia predlaktie - „väčšinou musíme operovať,“ hovorí Seekamp. Okrem toho sa často vyskytujú praskliny na hlave, zlomeniny zápästia a dolných končatín, otrasy mozgu a vyvrtnuté členky. Znovu a znovu sa vyskytujú aj závažné dislokácie krčnej chrbtice a lekári občas hlásia aj paralýzu. U starších detí vo veku 13 a viac rokov je menej pravdepodobné, že sa zrania, ale vážnejšie. "Dostanete sa na maximum a urobíte odvážne skoky," vysvetľuje Spering. Len nedávno za ním prišiel mladý človek, ktorý zlyhal v salte - pristál na tvári a ťažko si poranil krčnú chrbticu. "Má šťastie, že nie je paraplegický," hovorí Spering.
Zranenia nie sú náhodné: Na populárnom skákacom zariadení sa používatelia katapultujú vysokou rýchlosťou do vzduchu - a rýchlo strácajú kontrolu. Pretože ich motorické schopnosti ešte nie sú také vhodné, ich kosti sú celkom mäkké a kĺby nestabilné, obzvlášť sú ohrozené malé deti. "Aj deti sa rýchlejšie unavia." Ale neinterpretujú svoje príznaky únavy, “hovorí Christopher Spering. Inými slovami: Koncentrácia zmizne, ale pretože je to taká zábava, Lüttenovci sa šťastne odrazia - a rýchlo nekontrolovateľne pristanú na skokanskej podložke alebo dokonca vedľa nej.
Obzvlášť nebezpečné je, keď skáče niekoľko ľudí súčasne. "Každé dieťa má iný rytmus skákania." Ak spolu skočia dve deti, vedie to takmer nevyhnutne k nekontrolovaným skokom alebo kolíziám, “hovorí Spering. Ak je jedno dieťa menšie a ľahšie ako druhé, stáva sa to ešte riskantnejším: Pretože rozdiel v hmotnosti vedie k prenosu energie, ktorá „niekedy umožní ľahšiemu dieťaťu nekontrolovateľne lietať vzduchom.“ Seekamp vám k tomu môže povedať niečo: „Skákacie hrady sú určené najmä pre nás hrôza, keď mnoho detí všetkých vekových skupín skáče proti sebe a proti sebe, “hovorí.
Skákanie na trampolíne nikdy nebolo bezpečné. Ale nikdy to tiež nebolo také populárne. Pretože zvýšenie počtu nehôd samozrejme súvisí hlavne s jednou vecou: skákací stroj je v móde. Ak prechádzate novým vývojom v krajine s mnohými mladými rodinami, v každej druhej záhrade uvidíte veľkú modrú podložku na skákanie. Rozmach záhradných trampolín začal asi pred 15 rokmi, uvádza Sven Esslinger, ktorý so svojou spoločnosťou od roku 2002 predáva zariadenia, ktoré sa väčšinou vyrábajú v Číne. Údaje o predaji vzrástli v priebehu niekoľkých rokov 25-krát a teraz sa ustálili na vysokej úrovni. V posledných rokoch navyše nastal ďalší trend, ktorý už niektoré mestské nemocnice pocítili: trampolínové haly, ktoré sa otvárajú na nových miestach.
Ale je počet zranení na rekreačnom zariadení skutočne taký obrovský vzhľadom na jeho veľké použitie? Nikto nemôže povedať, aká vysoká je pravdepodobnosť nehody vo vzťahu k dĺžke skoku. Ale „Zranenia na trampolíne sú bežné a ťažké v porovnaní s iným hracím zariadením, ako je napríklad hojdačka,“ zdôrazňuje Seekamp.
Podľa Inštitútu Roberta Kocha je trampolína zodpovedná za štyri percentá všetkých nehôd vo veku od troch do šiestich rokov - to zodpovedá takmer polovici v kategórii „Športové vybavenie/vybavenie pre voľný čas“. „Čo nás prekvapuje, je aj závažnosť zranení,“ uviedol Seekamp. Aj lézie u malých detí sú čiastočne „dosť závažné“, potvrdzuje Spering.
Šport je - nemali by ste zabudnúť, že po všetkých hororových správach - je v podstate veľmi zdravý. „Trampolína je pozitívny, a nie negatívny tréningový prístroj,“ zdôrazňuje profesor Dr. Ingo Froböse z Nemeckej športovej univerzity v Kolíne nad Rýnom. Skákanie na trampolíne je „skvelý tréning pohybových schopností a schopností celého tela: posilňuje vytrvalosť, silu, koordináciu, zmysel pre rovnováhu a mobilitu.“ To však nie je všetko: kardiovaskulárny systém, chrbtové svaly, chrbtica, medzistavcové platničky, rast kostí - skákanie má praktický efekt pozitívny pre celé telo. „Psychika tiež prospieva,“ hovorí Froböse. Pri hopkaní sa uvoľňujú hormóny šťastia, ktoré zaisťujú dobrú náladu a menej stresu.
Úrazoví chirurgovia nič z toho nepopierajú. „Skákanie na trampolíne je zdravé,“ zdôrazňuje Spering. A hoci sú trampolíny v USA ešte viac kritizované a lekári dokonca požadujú, aby boli zakázané pre súkromné použitie, lekár hovorí: „Nechceme zákaz. Je dobré, keď deti chodia a pohybujú sa namiesto toho, aby sedeli pred počítačom. “Len dodržiavanie správnych pravidiel.
Jeden z najdôležitejších: hore môže ísť iba jeden človek. Asi tri štvrtiny všetkých zranení na trampolíne možno vysledovať späť k niekoľkým deťom, ktoré skočili súčasne. Lekári tiež odporúčajú, aby sa deti nenechali poskakovať pred školským vekom. „U malých detí je vrhacia sila v porovnaní s ich nízkou hmotnosťou neprimerane silná - sú preto obzvlášť vystavení riziku zranenia,“ uvádza sa v tlačovej správe DGOU.
Julius, ktorý má v súčasnosti 14 rokov, nepoužíval trampolínu od svojej nehody na dovolenke. "Je to pre neho zjedené," hovorí jeho matka. „To bolo naozaj svinstvo.“ Došlo aj k prekvapeniu: chlapec predtým celé roky poskakoval vo svojej domácej záhrade, „bez toho, aby sa niečo stalo“.