Slovanské jazyky - AnthroWiki

The Slovanské jazyky (tiež Slovanské) tvoria hlavnú vetvu indoeurópskych jazykov a sú tu najbližšie k baltským jazykom. Spravidla sa rozlišuje východoslovanský, západoslovanský a južnoslovanský. [1]

Asi 300 miliónov ľudí hovorí jedným z 20 slovanských jazykov ako svojím materinským jazykom, 400 miliónov vrátane druhých hovoriacich. Zďaleka najviac slovanským jazykom, ktorý je najbohatší, je ruština, ktorá má okolo 145 miliónov rodených hovoriacich a 250 miliónov vrátane sekundárnych hovoriacich. Ďalšími významnými slovanskými jazykmi sú ukrajinčina a poľština (každý s približne 50 miliónmi hovoriacich), takmer všetky hlavné slovanské jazyky sú národnými jazykmi ich krajín.

Veda slovanských jazykov, literatúr a kultúr sa nazýva Slavistika.

slovanské jazyky

Obsah

Praveká slovančina a vývoj slovanských jazykov

Slovanská vetva jazyka najviac úzko súvisí s baltikou v rámci indoeurópčiny (pobaltsko-slovanská hypotéza), ktorú bez výnimky podporujú všetky lexikostatistické a glottochronologické výpočty. [2]

Slovanské jazyky vznikli zo spoločného predchodcu alebo protojazyka, jedného Ur-slovanský alebo Protoslav a ktorý sa časovo najviac približuje najstaršiemu známemu slovanskému spisovnému jazyku, staroslovienčine. Tri hlavné vetvy (východná, západná a južná slovanská) sa pravdepodobne vyvinuli z urslovančiny v polovici 1. tisícročia n. L., Po ktorých ďalšie migrácie viedli k formovaniu dnešnej rozmanitosti. Pri vývoji slovanského z indoeurópskeho jazyka majú veľký význam zdravé procesy palatalizácie a tendencia k zvyšovaniu tonality slabík.

Klasifikácia slovanských jazykov

Slovanské jazyky sú jazykovo (a geograficky) rozdelené do troch hlavných skupín: Východoslovanský, západoslovanský a Juhoslovansky. Celkovo možno slovanské jazyky klasifikovať takto:

  • Česká skupina
    • Poľština vrátane sliezskej poľštiny (*)
    • Labe a pobaltské slovanské
      • Kašubian
      • Slowinese †
      • Poľština (polabská slovanská) †
      • Pomoran (pobaltský slovanský) †
  • Lužickosrbská skupina
    • Dolnolužická
    • Horná srbčina
  • Česko-slovenská skupina
    • Slovák
    • Čeština vrátane Lachish (*)
    • Knaanisch (západná židovsko-slovanská republika) †

  • Juhovýchodná slovanská
    • Staroslovienčina † (nazývaná tiež starobulharčina; z toho sa vyvinula cirkevná slovančina)
    • Bulharský, Banater bulharský
    • Macedónsky, egejský macedónsky
  • Juhozápad slovanský
    • Skupina stredného juhoslovana (srbochorvátčina)
      • Bosniansky
      • Burgenlandský chorvátsky
      • Chorvátsky
      • Molise slovanská
      • Čiernohorský
      • Srbsky
    • Slovinská skupina
      • Slovinsky
      • Resian

(*) Nárečový most medzi poľštinou a češtinou

† znamená, že príslušný jazyk vyhynul

Z jazykového hľadiska predstavuje bosniančina, chorvátčina a srbčina spoločný jednotný jazyk, ktorý sa nazýva aj srbochorvátčina. Existujú však rozdiely napr. B. v slovníku, ktorý má podľa starej hranice medzi západnou a východorímskou ríšou viac latinských výpožičiek v chorvátčine a gréčtinu v srbčine (porovnaj rozdiely medzi srbochorvátskymi štandardnými odrodami). Po páde Juhoslávie boli ustanovené tri štandardné národné jazyky. Dá sa predpokladať, že tieto tri odrody sa budú v budúcnosti naďalej rozvíjať oddelene. Ako štvrtý jazyk možno čiernohorský jazyk (forma srbčiny v Čiernej Hore) získa štandardný jazykový status. Na druhej strane, srbčina a bulharčina, čeština a slovenčina, ruština, bieloruská a ukrajinčina, ako aj niekoľko ďalších si navzájom do istej miery rozumejú. Na druhej strane, macedónčina je bulharskou a gréckou stranou často považovaná za bulharský dialekt.

Nasledujúca tabuľka poskytuje dobrý dojem o miere vzťahu medzi jednotlivými slovanskými jazykmi.

Na účely internej klasifikácie je dôležitý slovník, ktorý sa líši medzi podskupinami (izoglosami). Slovo „zabudnuté“ je vyjadrené v každej z troch podskupín s použitím inej slovnej zásoby (tu dva príklady jazykov na podskupinu):

Východný Slovan Západný Slovan Južný Slovan Rusky ukrajinsky poľsky česky chorvátsky bulharsky
"zabudnúť" забывать (zabyvat ') забувати (zabuvaty) zapominać zapomínať zaboravljati забравя (zabravja)

Častejšie sa stáva, že iba jedna podskupina má konkrétne slovo, zatiaľ čo ďalšie dve podskupiny idú spolu. Po päť príkladov pre túto situáciu:

Východný Slovan Západný Slovan Južný Slovan Rusky ukrajinsky poľsky česky chorvátsky bulharsky
„Priateľ“ друг (droga) друг (druh) przyjaciel priateľ, druh prijatelj приятел (prijatel)
„dnes“ сегодня (segodn'a) сьогодні (s'ohodni) dziś dnes potom днес (dnes)
„viac“ больше (bol'še) більше (bil'še) więcej viac više повече (poveče)
"na otvorenie" открывать (otkryvat ') відкривати (vidkryvaty) otwierać otvírat otvarati отваря (otvarja)
„dole“ внизу (vnizu) внизу (vnizu) na dole dole dole долу (dolu)
„Hrudník“ грудь (nevrlý) груди (hrudy) pierś prsa, hrud´ grudi гърди (gărdi)
„Dedina“ село (selo) село (selo) ako vesnice selo село (selo)
„raduj sa“ радоваться (radovat's'a) радіти (žiarivosť) cieszyć się těšit se radovati se радва се (radva se)
„zabiť“ убивать (ubivat ') вбивати (vbyvaty) zabijać zabíjet ubijati убива (ubiva)
„vedomosti“ знать (znat ') знати (znaty) wiedzieć vědět, znát znati знае (znaje)
"Koniec" конец (konec) кінець (kinec ') koniec koniec kraj край (kraj)
"Vlasy" волос (volos) волосся (voloss'a) włos vlas kosa коса (kosa)
"správny" правый (pravyj) правий (pravyj) prawy pravý desni десен (desen)
„drahý“ дорогой (dorogoj) дорогий (dorohyj) drogi drahý skup скъп (skăp)
"Dvere" дверь (dver ') двері (dveri) tretí dvere vrata врата (vrata)

Okrem tu spomenutých lexikálnych izoglos existujú aj izoglossy na iných úrovniach, ako je gramatika alebo zvuk.

Štandardné jazyky a jazyky mikroliteratúry

V slavistike je bežné deliť slovanské jazyky na „štandardné jazyky“ a „mikroliteratívne jazyky“. Mnoho vedcov však považuje niektoré z týchto malých jazykov iba za dialekty alebo varianty štandardných jazykov (najmä v anglosaskej literatúre). Po rozpade Juhoslávie a rozdelení Česko-Slovenska sú štandardnými jazykmi presne slovanské jazyky so štatútom národného jazyka.

  • Štandardné jazyky: Ruština, ukrajinčina, bieloruská, poľština, čeština, slovenčina, horná srbčina, slovinčina, chorvátčina, bosniačtina, srbčina, bulharčina a macedónčina.
  • Jazyky mikroliteratúry: Juhoslovanská ruština, karpatská ruština, západopoľština, kašubčina, dolná lužickosrbčina, resiančina (do slovinčiny), burgenlandsko-chorvátska oblasť, molise-chorvátčina, banátska bulharčina a pomakiančina (do bulharčiny).

S klasifikáciou lužickosrbských jazykov sa zaobchádza odlišne, najmä dolnej lužickosrbčine však chýba väčšina kritérií „štandardného jazyka“.