Spassk 99 peklo Rumunov z kazašskej stepi Editorial

V pokračovaní materiálov týkajúcich sa histórie rumunských vojnových zajatcov z druhej svetovej vojny prichádzam s ďalším príspevkom o jednom z najväčších zajateckých táborov v ZSSR, tábore č. 99 Spassk, ktorý sa nachádza v regióne Karaganda, RSS Kazachstan.

spassk

V rokoch 1941 až 1950 pôsobilo na území Kazašskej SSR 15 táborov NKVD-MAI v ZSSR pre vojnových zajatcov a internovaných, z ktorých štyri sa nachádzali v oblasti Karaganda. Organizácia týchto táborov na udržiavanie zajatcov nemeckých vojsk a ich spojencov sa začala v Kazachstane v júli 1941 vytvorením tábora č. 99 NKVD ZSSR na území spasského oddelenia Karlagu, jednej z najväčších nosných sietí Gulagu. Tábor sa nachádzal 45 km východne od mesta Karaganda, na území bývalej taviarne medi „Spassk“, ktorá patrila anglickému podnikateľovi Leslie Urcartovi, ktorú v roku 1917 prevzali a zlikvidovali Sovieti.

Po výskume uskutočnenom tímami z Kazachstanu, Moldavskej republiky a Rumunska na základe archívnych štúdií bývalého rumunského veľvyslanca v Kazachstane Vasile Soareho môžeme konštatovať, že počas jeho existencie v 99 spasských táboroch prešlo 66 746 väzňov (viac uvádza sa aj údaj 66 160) z toho: 29 777 Nemcov, 22 225 Japoncov, 1 633 Rakúšanov, 1 208 Poliakov, 1 088 Talianov, 1 139 Maďarov, 195 Fínov atď. Oficiálne po vyšetrovaní zisťujeme prítomnosť v tomto tábore počas jeho existencie v rokoch 1941 až 1950 7 847 rumunských vojnových zajatcov, z toho 7 719 vojakov (z toho 774 bolo vyhlásených za Moldavcov), 67 internovaných 6 Moldavcov) a 61 civilistov. Po výskume v archívoch oblasti Karaganda navyše vidíme existenciu 33 väzňov rumunskej národnosti pripojených k maďarskému vojenskému kontingentu. K nim sa pridáva niekoľko rumunských vojnových zajatcov (ktorí bojovali v rumunskej armáde), ktorí však boli registrovaní ako Židia, Ukrajinci a Arméni. Preto sa celkový počet väzňov rumunského etnika a občianstva v tábore Spassk 99 dá odhadnúť na viac ako 8 000 ľudí.

Vojenskí zajatci boli do táborových táborov organizovaní podľa štátnej príslušnosti oddelene od civilných zajatcov. Všetci civilisti (muži, ženy a deti) boli sústredení do jednej divízie, ktorá sa nachádza v dedine Kok-Uzen. Z celkového počtu 1 808 civilných väzňov bolo 128 osôb rumunskej národnosti. Od roku 1948, so začiatkom repatriácie zahraničných vojenských zajatcov, boli divízie spasského tábora č. 99 bolo znížených. 15. júla 1950 v súlade s rozhodnutím MIAS ZSSR tábor Spassk 99 prestal existovať a jeho materiálna základňa bola presunutá do tábora „Pescianyi“ MIA ZSSR.

Do založenia spasského tábora č. 99 pre vojnových zajatcov a zahraničných civilných osôb, na tomto cintoríne boli pochovaní sovietski zadržaní zo spasskej divízie NKVD Karlag ZSSR, ktorí zahynuli v 30. rokoch 20. storočia. Po likvidácii tábora v roku 1950, podľa niektorých miestnych obyvateľov, na tomto obvode bol pre vojenskú tankovú jednotku usporiadaný inštruktážny tank organizovaný na kostre bývalého spasského tábora č. 99, najpravdepodobnejšie za skrytie pravdy a maskovanie pohrebiska zahraničných väzňov.

Po rozpade ZSSR v 90. rokoch 20. storočia prišli do Karagandy početné oficiálne delegácie z Japonska a Nemecka, ktoré prežili zadržiavanie v táboroch v tomto regióne (bývalí japonskí väzni a repatriovaní Nemci), ktorí rozpoznali a určili obvod pohrebných miest pre vojnových zajatcov. zahraničná vojna rokov 1940-1950.

Výsledkom bolo zvýšenie citlivosti miestnych orgánov s cieľom získať súhlas na zachovanie pamäti tých, ktorí zmizli v stalinských táboroch v tomto regióne. Obvod bol približne obklopený železným plotom s finančnou podporou Nemecka. Takže doteraz na spasskom cintoríne všetky krajiny, ktoré mali mŕtvych a pochovaných vojnových zajatcov v Karagande, postavili pamätníky/náhrobné kamene: Nemecko, Japonsko, Fínsko, Taliansko, Francúzsko, Poľsko, Maďarsko atď. Nemecko podpísalo v roku 1996 medzivládnu dohodu s Kazachstanom o starostlivosti o vojenské hroby. V posledných rokoch krajiny ako Ukrajina, Litva, Arménsko, Rusko, Kazachstan postavili v rovnakom obvode náhrobné kamene na pamiatku obetí stalinistických represálií v Kazachstane v 30. rokoch, keď státisíce ľudí v ZSSR (najmä v západných oblastiach - na Ukrajine), Bielorusko, Kaukaz, Rusko, Kazachstan) boli vyhubené stalinským režimom. Celkovo delegácia pamäťových expedícií napočítala 23 pamätných plakiet rôznych krajín venovaných pamiatke totalitného stalinistického režimu alebo vojnových zajatcov.

31. mája 2012, v deň pamiatky obetí stalinistických represií v Kazachstane, bol slávnostne otvorený pamätník venovaný deportáciám a obetiam stalinizmu z Besarábie a severnej Bukoviny. Tento pamätník utrpenia Besarabiana a Bucoviny bol tiež postavený za podpory Oddelenia pre vzťahy s Rumunmi všade a rumunskej vlády s prispením Rumunskej kultúrnej spoločnosti „Dacia“, zaregistrovanej 28. apríla 2005 v meste Karaganda. Preto je Rumunsko krajinou s dvoma pamätnými tabuľami inštalovanými na cintoríne na Spassku 99 na pamiatku desiatok tisíc Rumunov deportovaných, zadržaných alebo zahynutých v kazašskej stepi.

Aj keď podľa archívnych údajov bola väčšina zahraničných vojnových zajatcov repatriovaná v 50. rokoch 20. storočia, existujú správy, že niektorí zostali v Karagande a boli prevezení do iných táborov. Dnes stále žijeme svedkovia týchto udalostí (najrelevantnejší je prípad Iona Rusu z dediny Baccialia, Causeni, Moldavská republika, zadržaný v tábore Djekazgan č. 37 v rokoch 1947-1950), ktorí nám povedali o „bývalých rumunských väzňoch, ktorí zomrel v 60. rokoch v Karagande “(napr. Alexandru Demeter z Bukurešti), teda 10 rokov potom, čo boli tábory oficiálne zlikvidované a väzni boli repatriovaní. Je možné, že v súčasnosti stále existujú ich potomkovia, medzi približne 3 000 Rumunmi/Moldavčanmi oficiálne zaregistrovanými pri sčítaní ľudu v roku 2009 v regióne Karaganda.

* Článok je úryvkom z monografie „Spassk 99: História rumunských vojnových zajatcov v dokumentoch a materiáloch“, autori Nurlan Dulatbekov, Octavian Țâcu a Silviu Miloiu.