Spor o rozširovanie osídlenia veľké, prázdne slová nesúvisia
Izraelská vláda schválila výstavbu približne 3 000 nových bytových jednotiek v obzvlášť kontroverzných oblastiach okolo východného Jeruzalema. To vyvolalo otvorenú hádku so slovesomSpojené štáty. Základné verZmeny sa však nedajú očakávať, informuje Jan Hennies z Betlehema.
Pred desiatimi dňami schválila mestská rada v Jeruzaleme výstavbu 71 nových bytových jednotiek v nelegálnej izraelskej osade Har Homa na Západnom brehu. Len nedávno plány na výstavbu osady v Givate Hamatos vyvolali verejný spor medzi izraelským premiérom Benjaminom Netanjahuom a americkým prezidentom Barackom Obamom.
Keď vyšlo na verejnosť, že izraelská vláda schválila výstavbu 2 610 bytových jednotiek vo štvrti Givat Hamatos vo východnom Jeruzaleme, zazneli veľké slová. Krátko po stretnutí amerického prezidenta Obamu s premiérom Netanjahuom 1. októbra kritizoval hovorca americkej vlády, že nové plány môžu „vzdialiť Izrael aj od jeho najbližších spojencov“. a odmietol, že takáto kritika nezodpovedá „americkým hodnotám“. Obamova administratíva toto vyhlásenie ostro odmietla. Medzitým predstaviteľka EÚ pre zahraničné veci Catherine Ashtonová zverejnila odsúdenie plánovaného urovnania. Generálny tajomník OSN Pan Ki Moon pripojil svoje pokarhanie k plánom minulý týždeň.
Aj keď nový tón diplomatických vzťahov medzi Izraelom a USA môže byť pre medzinárodné médiá podmanivý, skutočné zmeny v teréne sa neočakávajú. Projekt osady Givat Hamatos bol schválený už v decembri 2012 a odvtedy je kritizovaný. Zverejnenie plánov Izraelom v jeruzalemskom týždenníku 24. septembra je teraz ďalším krokom na pomalej, ale stabilnej ceste izraelským byrokratickým labyrintom budovania osád.
Plazivé vysídlenie Palestínčanov
"Nemôžeme nič robiť," vysvetľuje rezignácia Alaa Salman z Beit Safafa. Je to posledná palestínska dedina - dnes časť východného Jeruzalema, ktorá je pripojená Izraelom - na hlavnej ceste medzi Jeruzalemom a Betlehemom a hraničí s vrchom Givat Hamatos, na ktorom má vzniknúť nová osada. Salman je jedným z hlavných organizátorov protestov proti izraelským stavebným projektom v regióne. Už dnes je Beit Safafa zúžený medzi neďalekou osadou Gilo a izraelskou bariérou na Západný breh a v súčasnosti ho z vnútornej strany delí výstavba šesťprúdovej diaľnice cez stred dediny.
Diaľnica má slúžiť izraelským osadám v regióne a spojiť blok osídlenia Guš Etzion s Jeruzalemom. Obyvatelia Beit Safafa protestovali v roku 2013 spolu s medzinárodnými podporovateľmi celé mesiace. Situáciu však nezmenila ani prezentácia troch alternatívnych trás pre diaľnicu, ktoré zahŕňajú výstavbu tunelov. V januári 2014 izraelský najvyšší súd schválil výstavbu cesty na plánovanej trase.
Ďalší sídelný blok v Givat Hamatos by ďalej zúžil Beit Safafa. Ak by „Izrael staval na južnom konci Givat Hamatos, mohlo by to zabrániť arabským obyvateľom Beit Safafa v prechode cez cestu do Betlehema,“ uvádza Washingtonský inštitút pre politiku na Blízkom východe. Presné umiestnenie plánovaného bloku osídlenia zatiaľ nie je potvrdené.
Nedostatok miesta pre nové domy a zničenie infraštruktúry dediny pri diaľnici tiež znamenajú, že mladé páry musia opustiť Beit Safafa, hovorí Alaa Salman. Riskovali tým, že stratia svoje jeruzalemské preukazy totožnosti, a tým aj právo na pobyt v Jeruzaleme. "Musíme zachrániť túto dedinu." Ale sme unavení, “odpovedá Salman na otázku, prečo už nie sú protesty proti výstavbe osád alebo ciest. Rovnako neverí, že by sa na veci mohlo zmeniť odsúdením projektov zo strany USA a EÚ. USA a EÚ „nerobia nič pre to, aby zastavili plány,“ kritizuje.
Samotná kritika nemá žiadny účinok
Aktuálna situácia jeho vyhlásenie potvrdzuje. Iba v júli ministri zahraničných vecí EÚ vydali spoločné vyhlásenie, v ktorom nalieha na izraelskú vládu, aby „zastavila pokračujúcu expanziu osád, a to aj vo východnom Jeruzaleme, najmä v kritických oblastiach ako Har Homa, Givat Hamatos a E1“. zodpovedná izraelská civilná správa pôvodne plánuje začiatkom septembra vyhostiť beduínov na východnej periférii Jeruzalema, oblasti známej tiež ako E1. Na konci septembra nasledovali plány na výstavbu osady v Givat Hamatos. Skutočnosť, že rozšírenie Har Homa bolo tiež nedávno schválené, ukazuje, ako málo sa pripisuje kritike a požiadavkám EÚ na izraelskú stranu.
Správa agentúry Oxfam z roku 2012 ukazuje, aké neefektívne sú oficiálne odsúdenia izraelskej politiky urovnávania sporov: 39 spoločných vyhlásení medzinárodných vlád a organizácií bolo vypracovaných v rokoch 2002 až 2012 proti budove izraelských osád. Zároveň vzrástol počet izraelských osadníkov na okupovaných územiach z približne 377 000 na 500 000. Nedávna tvrdá rétorika USA sa zdá byť oveľa menej významná vzhľadom na tieto počty a nedávne kroky izraelskej vlády. Aké kroky by mohli skutočne izolovať Izrael „aj od jeho najbližších spojencov“, zostáva neisté.