Správa OSN Rumunsko predalo zbrane pre teroristov medzinárodnému obchodníkovi s ľuďmi

Autor: CAPITAL/Dátum uverejnenia: 27-10-2009 11:10

Ako je možné, že notoricky známy obchodník so zbraňami uzatvára zmluvy s obrannými spoločnosťami v Rumunsku a Bulharsku, vzhľadom na to, že tieto krajiny boli akceptované ako členovia Európskej únie, žiada správu Inštitútu OSN pre výskum odzbrojenia. Správa UNIDIR ukazuje, že spoločnosť Romarm v Bukurešti, ktorá spravuje všetky štátom kontrolované zbrojárske továrne, predala zbrane medzinárodnému obchodníkovi so zbraňami Monzer

Správa UNIDIR ukazuje, že Romarm, spoločnosť kontrolovaná Bukurešťou, ktorá prevádzkuje všetky štátom kontrolované zbrojárske továrne, predala zbrane v roku 2007 medzinárodnému obchodníkovi so zbraňami Monzer al-Kassar. Zbrane by sa dostali do rúk juhoamerickej teroristickej organizácie a byť financované z príjmov z drog. Operáciu však ustanovili americké úrady, ktoré Kassara začiatkom tohto roka odsúdili na 30 rokov väzenia.

Monzer al Kassar (podrobnosti tu) kúpil zbrane od spoločnosti Romarm na predaj revolučným ozbrojeným silám Kolumbie (FARC), ktoré Kolumbia, USA, Kanada a EÚ považujú za teroristickú skupinu. Skupina je považovaná za najväčšieho dodávateľa kokaínu na svete.

Súdny systém USA uznal vinníka obchodníka vinným vo februári 2009 po dlhej dozorovanej nákupnej operácii kontrolovanej tajnými agentmi amerického úradu pre kontrolu drog (DEA), ktorá sa v Rumunsku uskutočnila od roku 2007. Úrady v Spojených štátoch našli kópiu dohody o dodávkach zbraní medzi spoločnosťou Romarm a anglickou spoločnosťou - Trawl Services Limited, spoločnosťou, ktorá sprostredkovávala dodávky zbraní v Rumunsku.

Agent DEA William Brown vo vyhlásení pre súd v New Yorku tvrdí, že Monzer al-Kassar dostal viac ako 400 000 dolárov na zbrojný obchod, čo boli prostriedky predstavované ako peniaze z obchodu s drogami FARC, ktoré však v skutočnosti boli boli to peniaze z tajných účtov DEA. „Al Kassar opakovane kontaktoval dodávateľov zbraní v Bulharsku a Rumunsku a vycestoval do týchto krajín, aby dokončil dohody o obstarávaní zbraní pre FARC,“ uviedol Brown.

Objednávky AKM

Podľa agenta DEA kontrolovaná nákupná operácia zahŕňala FARC so získaním 4350 útočných pušiek AKM, 3350 útočných pušiek AKMS, 200 útočných pušiek RPK, 50 ostreľovacích pušiek Dragunov, 500 pištolí Makarov, 2 miliónov striel, 120 odpaľovacích zariadení. Rakety RPG, 1 650 granátov PG-7V a 2 400 ručných granátov RGO-78.

Tieto zbrane boli určené na papieri pre nikaragujskú vládu a museli byť dopravené do Surinamu.

Americkí tajní agenti poslali veľké sumy peňazí na bankové účty kontrolované Kassarom. Dokumenty amerických orgánov jasne ukazujú, že Kassar rokoval s Romarmom a ďalšími zbrojnými spoločnosťami o pridaní rakiet zem-vzduch SA-7, SA-16 a SA-18 k transakcii.

Brown uviedol, že podľa Kassara sa stretol s rumunskými výrobcami zbraní 11. mája 2007. Počas svojej cesty do Bulharska a Rumunska dostal Kassar cenníky od bulharskej zbrojárskej spoločnosti Armitrans a Rumunský Romarm.

Romarm nechcel ľadové peniaze

Niektoré zbrane, ktoré kúpil Kassar, boli zakúpené od spoločnosti Romarm. Americký agent spomína, že Monzer al Kassar, ktorý sa v tom čase nachádzal v Rumunsku, uviedol, že výrobca zbraní je „naštvaný“, pretože prevádzač im za transakciu sľúbil peniaze. Agent DEA povedal Kassarovi, že FARC má v Rumunsku 3,5 milióna eur, ktoré môžu byť poskytnuté výrobcovi zbraní, ale Kassar uviedol, že rumunský výrobca zbraní nechce dostávať hotovosť a že je potrebné nájsť iný typ dohody. platba.

Kvôli oneskoreným platbám musel sám Kassar zaplatiť časť peňazí rumunskému výrobcovi zbraní z vlastného vrecka.

Kassar hľadal zisk 1 085 000 dolárov

Kassar pomocou sprostredkovateľa obstaral zbrane a strelivo od Romarm. Týmto sprostredkovateľom bol Milan Djurovich zo spoločnosti Trawl Services Limited, spoločnosti registrovanej vo Veľkej Británii, ale so sídlom v srbskom Belehrade.

Dokumenty nájdené v držbe Al-Kassara naznačujú, že Milan Djurovič tiež využíval spoločnosť s názvom Transtrade GmbH. Rumunská vývozná licencia C32.7515 zo 16. mája 2007 poskytnutá spoločnosti Romarm uvádza, že transakčným maklérom bola spoločnosť Trawl services Ltd.

Kópia zmluvy medzi spoločnosťami Trawl Services a Romarm sa našla v majetku Kassara. Ručné poznámky na zadnej strane dokumentu ukazujú zisk, ktorý Kassar chcel dosiahnuť. Djurovič mal kúpiť od spoločnosti Romarm zbraň za 607 000 dolárov, ktorú mal predať Abu Munawwarovi (al-Kassarovi) za 920 000 dolárov, a al-Kassar mal v úmysle predať zbrane FARC za 2 005 000 dolárov. Americký dolár.

Známy obchodník s ľuďmi, ale rumunské úrady to neoznámili

Monzer al Kassar bol mnohokrát spomínaný ako súčasť nelegálnych obchodov so zbraňami. Jeho meno sa spomína pri obchodovaní so zbraňami v Nikarague, Argentíne, Chorvátsku, Ekvádore a Somálsku.

Kódex správania EÚ pri vývoze zbraní obsahuje osem kritérií, ktoré musia všetky členské štáty splniť pri schvaľovaní vývozu zbraní. Stručne povedané, kritériá kódexu zakazujú vývoz zbraní do oblastí, kde existuje vysoké riziko zhoršenia porušovania ľudských práv alebo ozbrojeného konfliktu, ako aj vývozu zbraní, ktorý by mohol prispieť k podpore teroristických činov. Kódex tiež stanovuje, že zbrane by sa nemali vyvážať do krajiny, odkiaľ by sa mohli opätovne vyvážať do miest určenia, kde by mali uvedené účinky.

V decembri 2008 sa kódex správania stal záväzným pre všetky členské štáty. Tento kódex sa vzťahuje aj na činnosti sprostredkovania zbraní v EÚ, od ktorých sa vyžaduje, aby členské štáty zdieľali informácie o sprostredkovateľoch zbraní v EÚ a aby náležite kontrolovali vývoz.

Úrady nateraz mlčia

Rumunská spoločnosť Romarm, ktorá združuje všetkých výrobcov výzbroje, je podriadená ministerstvu hospodárstva, ktoré zatiaľ na naše žiadosti o stanovisko nereagovalo. Aurel Cazacu, bývalý štátny tajomník zodpovedný za obranný priemysel, nepovedal viac z dôvodu, že v období, keď sa transakcie uskutočňovali, by Romarm bol podriadený spoločnosti AVAS. Cazacu, osoba, ktorá trh zbrojenia dobre pozná, vzhľadom na svoje skúsenosti v odbore (bývalý šéf spoločnosti Romarm a Romtehnica) hovorí, že nepočul o spoločnosti Kassar alebo Trawl Services, ktoré Kassar údajne využíval ako sprostredkovateľ pri obchodovaní Rumunská spoločnosť.

Ani AVAS nezformuloval svoje stanovisko, inštitúcia uviedla, že všetky spoločnosti v obrannom priemysle, ktoré boli v minulosti pod jej podriadením, sa vrátili s kompletnou dokumentáciou do ekonomiky. Rovnako Národná agentúra pre kontrolu vývozu (ANCEX), ktorá schvaľuje všetky rumunské vývozy zbraní, zatiaľ neformulovala odpoveď na našu žiadosť. Hneď ako bude k dispozícii, vrátime sa s pozíciou orgánov.

UPDATE: Romarm uznáva zmluvu a tvrdí, že ju vypovedal

Ministerstvo hospodárstva potvrdzuje existenciu zmluvy o dodávke zbraní, tvrdí však, že príjemca nebol teroristickou organizáciou a zmluva bola ukončená bez dodania zbraní. Inštitúcia taktiež nekomentuje informácie amerického úradníka, prevzaté zo správy OSN.

Ďalej vám v plnom rozsahu predstavujeme obsah hľadiska tak, ako bol predložený do redakcie.

V súvislosti so subjektom osloveným 27. októbra a.c. v online vydaniach publikácií Capital a Evenimentul zilei a prevzatých tlačovými agentúrami poskytuje tlačové oddelenie ministerstva hospodárstva na základe informácií poskytnutých spoločnosťou CN ROMARM SA nasledujúce objasnenia:

• V roku 2007 spoločnosť CN ROMARM SA podpísala vývoznú zmluvu so spoločnosťou Trawl Services Ltd, spoločnosťou legálne registrovanou vo Veľkej Británii, na dodávku niektorých výrobkov z výrobnej nomenklatúry spoločnosti, pričom ako konečný príjemca vyhlásila Národnú políciu Nikaragujskej republiky.
• Na základe dokumentov predložených spoločnosťou Trawl Services Ltd. a predložených spoločnosti ANCEX bola v súlade s právnymi postupmi získaná vývozná licencia, ktorú spoločnosť ANCEX čoskoro zrušila.
• Počas doby platnosti licencie nebola vykonaná žiadna operácia exportu. Externý partner neuskutočnil žiadnu platbu za zazmluvnené výrobky, takže neboli dodržané všeobecné podmienky zmluvy, pretože nenadobudla platnosť.
• Na záver, CN ROMARM SA:

-nedodala v rámci tejto zmluvy žiadne výrobky do Nikaraguy.
-nerokoval ani neposlal žiadny cenník Monzer Al Kassar.
-neuzavrela žiadne obchodné transakcie so spoločnosťou Monzer Al Kassar

• Nevyjadrujte sa k informáciám poskytnutým agentom DEA.
Spomíname, že v roku 2007 bol CN ROMARM pod vedením AVAS.

PODROBNOSTI:
Kliknite sem a stiahnite si celú správu UNIDIR.