Správy - Berliner Morgenpost
ela Treptow-Koepenick - Senát sa rozhodol vzdať sa tenisového a bowlingového športového zariadenia na adrese Köpenicker Landstrasse 297. Nehnuteľnosť sa nachádza uprostred kontaminovanej obchodnej oblasti, ktorá bola odvtedy predaná. Z ekologických a ekonomických dôvodov bude lokalita zrekonštruovaná a tiež predaná.
Parková železnica má 46 rokov
por. Oberschöneweide - Oslava vo FEZ na Wuhlheide nikdy nekončí: ak bolo centrum voľného času minulý víkend venované Dňu detí, Berlínska parková železnica vás pozve na párty budúci víkend. Malá úzkokoľajka, ktorú prevádzkujú deti, má 46 rokov.
Asi 150 mladých železničiarov sa stará o stanice, signálne boxy a návestidlá a necháva jazdiť parné a naftové vlaky. V sobotu od 12. do 18.30 h a v nedeľu od 11. do 17. h sa môžete nechať prevoňať okolím, naplánované sú rôzne aktivity.
Príliš málo detí: denné centrum sa presúva na Moosstrasse
por. Niederschöneweide - Z dôvodu prudkého poklesu počtu detí bude denná opatrovňa na ulici Johanna-Tesch-Straße 32 zatvorená. Deti sa presťahujú do susedného denného stacionára Moosstrasse 57. Obidve zariadenia majú spolu priestor pre 150 detí, ale zďaleka nie sú plne využité. Denná starostlivosť Johanna-Tesch-Straße je v dezolátnom stave, investičné prostriedky na obnovu nie sú k dispozícii. Stretnutie rodičov sa koná v júni. Deti a ich vedúci skupín sa presťahujú na ulicu Moosstrasse.
Obchod s prostredím: ochrana pred slnkom a kompost
ela Altglienicke - Predchádzanie vzniku odpadu kompostovaním: V ekologickom obchode na ulici Köpenicker Straße 41 bude v utorok 11. júna o 18.00 h prednášať zástupca špeciálneho laboratória pre aplikovanú mikrobiológiu o organickom odpade, komposte a humusovej pôde. Veľká časť domového odpadu je organická, rovnako ako záhradný odpad, ktorý sa dá použiť na zlepšenie pôdy. V utorok 18. júna o 18:00 sa bude venovať pozornosť ochrane pokožky pred prílišným slnkom a škodlivými vplyvmi prostredia.
Je položený základný kameň obchodného centra
por. Niederschöneweide - 14. júna bude položený základný kameň nového obchodného centra „Zentrum Schöneweide“ na vlakovej stanici Schöneweide. Na pozemku s rozlohou 40 000 metrov štvorcových na Schnellerstraße stavia Bavaria Objekt- und Baubetreuung GmbH takzvaný „obchodný dom“ na dvoch úrovniach s priestorom pre 50 obchodov.
Podľa Bavorska bolo 85 percent obchodných priestorov prenajatých už pred začiatkom výstavby. Nová budova, ktorá by mala byť hotová na jeseň 2003, zhltne 54 miliónov eur.
Veľký Friedrich s nohou v sadre
Americký sochár Spartak Babayan dokončil svoju prácu na pomníku Fridricha II. Hlinený model v plnej veľkosti, ktorý umelec z Los Angeles vytvoril za posledných pár týždňov, teraz schválila porota bez akýchkoľvek zmien. Sadrový odliatok (fotografia) hlineného modelu slúži teraz ako šablóna pre bronzovú figúru, ktorá je vyrobená v umeleckej zlievarni Schöneich Seiler. K 250. výročiu vo štvrti Friedrichshagen Berlín-Köpenick má byť socha umiestnená na námestí v máji budúceho roka.
Nízko letí nad Oderou
rum Beeskow - Od 10. do 21. júna sa uskutoční cvičenie NATO v nízkych úrovniach v okrese Odra-Spréva. To môže viesť k letovým nadmorským výškam okolo 300 metrov pod obvyklou nadmorskou výškou. Podľa informácií od správcu okresu Oder-Spree Manfreda Zalengu (SPD) ide o prúdové stíhacie lietadlo vo výškach okolo 150 metrov nad regiónom. Stanovený čas dňa: 9:00 - 11:45 a 14:15 - 17:00.