Správy o kultúre Düren
Vážení priatelia kultúry!
V dôsledku celonárodne prísnejšej vyhlášky o ochrane koruny musia byť zrušené všetky podujatia naplánované na mesiac november v Dürenovom divadle v Haus der Stadt, mestskej knižnici, mestskom a okresnom archíve, VHS, hudobnej škole, zámku Burgau a VHS.
Podľa pani Gabriele Gellingsovej, riaditeľky Düren Kultur a Moniky Rothmaier-Szudyovej, umeleckej vedúcej divadla Düren, to platí pre tieto divadelné udalosti:
„Musí to byť láska“ 4. novembra
„Čokoláda“, scénické čítanie 20. novembra
„Malý princ“ 21. novembra
„Kniha džunglí“ 21. novembra
„Free Vivaldi“ 27. novembra
Držitelia vstupeniek na jednu z novembrových udalostí si ich môžu vymeniť za neskoršie alebo požiadať o ich zmenu. V tejto súvislosti nás kontaktujte telefonicky alebo e-mailom: Theaterkasse (at) dueren.de alebo iPUNKT: 02421 25-2525.
Dr. Gabriele Gellings: „Je nám veľmi ľúto, že udalosti sa nemôžu uskutočniť od 2. novembra 2020 do 30. novembra 2020 podľa rozhodnutia štátu Severné Porýnie-Vestfálsko, a to aj napriek ďalekosiahlym ochranným opatreniam, ktoré sme v posledných týždňoch úspešne uplatňovali na udalostiach vo všetkých domoch.
Zároveň sme mimoriadne znepokojení vývojom pandémie a následkami, ktoré má takmer nepretržitá paralýza kultúrneho a vzdelávacieho života na občanov, partnerov podujatia, umelcov, učiteľov hudby, lektorov VHS a reštaurátorov. Samozrejme sa snažíme získať alternatívne termíny a s tímom z Düren Kultur tiež usilovne pracujeme na tom, aby sme na ceste zohnali alternatívne formáty .
Andrea Nolte, riaditeľka hudobnej školy, dodáva: „Bohužiaľ nie sú povolené všetky fyzické ponuky v hudobnej škole. Učitelia v hudobnej škole sa snažia ponúknuť čo najviac online lekcií a budú kontaktovať všetkých študentov. ‘
Slečna Dr. Viol, vedúci VHS, vysvetľuje situáciu v súvislosti s ponukou VHS Rur-Eifel: Všetky kurzy a podujatia, ako aj prednášky a výstavy budú od 2. novembra do konca novembra prerušené a nebudú sa konať. Podľa požiadaviek ochranného nariadenia: ponuky na integráciu (kurzy BAMF, štátne programy, ďalšie kurzy DaZ); Odborné ponuky s certifikáciou; Druhá vzdelávacia cesta, získavanie školskej kvalifikácie; Základné vzdelanie a termíny skúšok pokračovali.
Jasper Hallmanns, umelecký riaditeľ hradu Burgau, vyjadruje poľutovanie nad tým, že je potrebné uzavrieť láskavo navrhnutú výstavu: Tajný papier, ktorá je pre verejnosť zatiaľ celý mesiac november. Napokon Daniel Schulte, vedúci mestského a okresného archívu a Alexandra Oidtmann, vedúca mestskej knižnice, môžu obyvateľom Düren ponúknuť dva malé svetelné body: mestský a okresný archív a mestská knižnica v Düreni môžu stále prijímať návštevy. Ale podľa Oidtmanna a Schulteho: Požiadavky sa sprísňujú a dĺžka pobytu sa skracuje! (pozri tiež domy prístupnosti). Všetky udalosti knižnice na november sú zrušené. Prednáška „Poďte s nami do krajiny čítajúcej“ v pondelok popoludní bude ovplyvnená, rovnako ako plánované čítanie s Anjou Bilabel „Wolfskinder“ 5. novembra 2020. Hľadá sa náhradný termín. Už zakúpené lístky zostávajú v platnosti. Celonárodný deň čítania 20. novembra. neprebieha v plánovanej podobe. Uvažuje sa o alternatívnom formáte.
Düren Kultur vás žiada, aby ste sa zaregistrovali na odber digitálneho spravodajcu, o ktorom budete informovaní: g.gellings (at) dueren.de
Aktuálne informácie o udalostiach v meste Düren nájdete tiež v kalendári udalostí na domovskej stránke www.dueren.de
Prístupnosť jednotlivých domov je uvedená nižšie
The Mestský a okresný archív Düren zostáva otvorená počas obvyklých otváracích hodín (utorok až štvrtok od 8:00 do 12:00 a v utorok a štvrtok od 14:00 do 17:00). Telefón: 02421 25-2555.
The Mestská knižnica Düren zostáva otvorená v obvyklých otváracích hodinách (pondelok, utorok a piatok od 12:30 do 17:00, štvrtok od 10:00 do 17:00 a sobota od 10:00 do 13:00). Študijné miesta sú zatvorené; Dennú tlač nie je možné prezerať. Pobyt je obmedzený na vrátenie a požičanie.
Počas otváracích hodín sú zamestnanci k dispozícii na čísle 02421 25 - 1364. E-mail na adresu stadtbuecherei (at) dueren.de je samozrejme vždy možný.
Tím VHS Rur-Eifel telefonicky na telefónnom čísle (02421) 25-2577 v bežnom pracovnom čase od pondelka do piatku: 8:00 - 12:00 a v pondelok až štvrtok: 14:00 - 16:30 Prístup do centra pre vzdelávanie dospelých je možné povoliť iba na základe vymenovania.