Správy z Japonska - Kanji mesiaca; hoso (i)

Mali ste dobrú Veľkú noc? A predtým ste pôst dobre využili? Potom, na rozdiel odo mňa, tento mesiac nezískate zlé svedomie s našimi kanji

správy

Držíme sa svojho štvorcového rozdelenia z minulého mesiaca a opäť vytiahneme jedno z našich prvých kanji: ryžové pole ”” ° (ta).

Tentokrát to trochu zúžime a dáme pred ňu naše známe vlákno зіё (ito). Prišijeme to trochu bližšie a tým pádom máme aj požadovaný efekt - alebo skôr zodpovedajúci význam: зґ ° hoso (i) - úzky, tenký.

Aj keď ľudia radi používajú tento symbol pre ľudí, ktorí sú už štíhli, potrebujeme ďalšie slovo pre chudnutie - teraz pre nadchádzajúcu sezónu pod holým nebom - s bohužiaľ trochu komplikovanejším symbolom ako v skutočnom živote

Ale nebojte sa - v máji je všetko nové!
Uži si to!