Sprievodca epizódou No Mercy For Dad Season 4 -
späť Sezóna 4, epizódy 1–14 nasledujúce
51. Ocko vie všetko (váš otec by to mal vedieť (1))
V zdanlivo neškodnom rozhovore so svojím susedom pánom O’Keefe sa Sean dozvie, že Lily sexuje so svojím synom Bradom. Aby nevyzeral ako idiot, Sean sa tvári, že o tomto vzťahu už vedel. Keď sa však dopočuje, že okrem Bradovho otca boli Claudia a dokonca aj Eddie informovaní o Lilyinom sexuálnom živote, jeho golier konečne praskol. Rodina sa bojí, že Seana unesie niečo hlúpe a urobí niečo s Bradom ... (Text: ProSieben)
52. Rodinné stretnutie (váš otec by to mal vedieť (2))
Medzi O’Keefes a Finnertys nie je úplne harmonická atmosféra. Aby to mohla zmeniť, má Claudia nápad pozvať na večeru O’Keefes. Ale keď Bradova matka obviní Lily, že vzala nevinu svojho syna, večer sa skončil ... Medzitým musí byť Jimmy a Henry Eddiem poučení, ako si majú vážiť majetok niekoho iného, keď obaja začali pracovať na jeho zbierke mincí ... (Text: ProSieben)
53. The Naked Mile (All The Young Nudes)
Sean a Eddie, ktorí majú záujem o uvoľnenie podniku v bare, premieňajú svoju reštauráciu na striptíz. Aj keď táto myšlienka priťahuje množstvo nových zákazníkov a prináša aj veľa peňazí, bohužiaľ ju upozorňuje aj na člena pochybnej skupiny investorov, ktorá je zapojená do advokátskej komory. Aby Sean nepredstavoval iba ďalší zdroj príjmu pre mafiu, pripravuje plán: Vyvoláva demonštráciu proti svojmu vlastnému baru ... (Text: ProSieben)
54. The New Brad (I Right The Wrongs)
Lily jednoducho nemá to srdce ukázať sa s Bradom na verejnosti. Je príliš v rozpakoch, že si všetci myslia, že jej nový priateľ je iba pitomec. Z tohto dôvodu sa Sean rozhodne dať chlapcovi nový imidž a urobiť z neho pohodového chlapa. Brad má tiež nápad, ako by si mohol vylepšiť reputáciu: Požiada školské športové eso Scotta Bianca, aby mu šiel kúpiť pivo. To má neočakávané následky ... (Text: ProSieben)
55. Romantika podľa plánu (I Just Paid To Say I Love You)
Lily sa sťažuje na Brada, že nikdy nemali romantické rande. V snahe vyrovnať sa s tým prichádza Brad s programom na sobotný večer - jasne štruktúrovaným a koordinovaným s presným harmonogramom. Ale pretože jazda kočom cez Central Park nejde podľa plánu, zvyšok večera je úplne mimo ... (Text: ProSieben)
56. Rôzne testy (S.A.T. a sympatia)
Len pár dní pred prijímacou skúškou na vysokú školu Lily stále odmieta študovať. Keď rodičom vysvetľuje, že sa chce stať speváčkou a že z tohto dôvodu nepotrebuje ísť na univerzitu, prinúti Claudiu k neobvyklému kroku. Medzitým Sean učí Jimmyho a Henryho, ako sa majú správať k bezdomovcom. Výsledkom jeho morálnej kázne je, že jeho synovia dali človeka z ulice v dome Finnertyho ... (Text: ProSieben)
57. Nič sa nedeje bez machu (odplatí vám to aj s úrokmi)
Pretože Eddie je taký zlomený, že už nemôže platiť nájom, Sean mu požičia nejaké peniaze. Ale s tým spôsobuje problémy v rodine, pretože Claudia nemôže platiť jej školné, Lily skutočne chcela dať tetovanie odstrániť a Henry tak veľmi potreboval rovnátka. Pod týmto tlakom nemá strýko Eddie inú možnosť, ako požičané peniaze čo najrýchlejšie splatiť ... (Text: ProSieben)
58. Zberač (Ticket To Ride)
Keď si Lily po večierku sadne za volant úplne opitá a odíde domov na svojom aute, má to následky: Prvý Sean jej chce vziať kľúče a predať Mustanga, ale Claudia ho môže len zastaviť. Namiesto toho má Lily podpísať zmluvu, že už nikdy nebude jazdiť opitá a že si ju vyzdvihnú Claudia a Sean. Netušili ste, že odteraz musí byť Lily vyzdvihovaná takmer každý deň ... (Text: ProSieben)
59. The Stinker (Smells Like Teen Spirit)
Jimmy je uprostred puberty - ako nedávno to prezrádza silný zápach, ktorý nevedomky šíri. Sean to berie ako príležitosť na informatívny rozhovor so svojím synom. Ale Jimmy je z toho v rozpakoch, o svojich problémoch sa radšej porozpráva so strýkom Eddiem. Claudia sa však s Bradom stretla špeciálne: práve keď je v sprche, chlapec odvedľa náhodne vpadne do kúpeľne. Keď sa o tom Lily dozvie, prepukne žiarlivosť ... (Text: ProSieben)
60. Prosím, usmej sa (zlato, vráť sa)
Claudia v dobrej nálade Seanovi hovorí, že moderný módny fotograf menom Derek Purcell by ju chcel nafotiť pre katalóg. Ale Sean je presvedčený: Muž je podvodník a streľba je len lacný pick-up. Nahnevaná týmto vyhlásením Claudia opúšťa Seana. Medzitým Lily dostane svoju absolventskú fotografiu - a je frustrovaná kvalitou. Keď sa Claudia dozvie, že fotografiu odfotil Purcella, uvedomí si, že nemá do činenia s profesionálom. (Text: ProSieben)
61. Nohavice (chytené pri krádeži)
1 500 dolárov odcudzených v bare Seana a Eddieho! Polícia, ani Sean a Eddie sa v prípade nedostali ďalej, kým Claudia nesmeruje na Eddieho podozrenie. Presvedčení o ich argumentoch, Sean podrobil krížovému výsluchu svojho brata. Walt sa pripája k argumentu svojich synov, ale bezvýsledne. Teraz sa Walt cíti prinútený vydať sa za trápne priznanie: Sexy Louise ho zviazala k pultu so stiahnutými nohavicami a zmizla s peniazmi ... (Text: ProSieben)
62. Študentský život je zábavný ((má) sudy)
Sean by sa rád po 20 rokoch opäť zúčastnil koncertu Sex Pistols - ale nič z toho nevychádza: Claudia má schôdzku so svojimi spolužiakmi, aby mohli študovať spolu, a Lily musí dokončiť projekt pre školu so svojím priateľom Bradom. Nakoniec však Lily končí na študentskej párty - kde sa prekvapivo stretne so svojou matkou. Samozrejme, Sean, ktorý sa doma dobre stará o deti, by nemal vedieť o ich úniku ... (Text: ProSieben)
63. Ex a Hopp (chrbát môjho bývalého priateľa)
Keď sa Lily pri nakupovaní s Bradom stretne so svojím bývalým priateľom Deanom a jeho novou kamarátkou Colleen, pozve ich na fondue party u nej doma. Párty sa darí - až kým Brad z rozhovoru medzi Lily a Deanom nedôjde k záveru, že Lily je stále spojená so svojou bývalou ... Medzitým majú Sean a Eddie vo svojom bare komediálny večer. Ale pretože žiadny z komikov nie je skutočne vtipný, Eddie sa rozhodne urobiť číslo sám. (Text: ProSieben)
64. Telefónny teror (porucha komunikácie)
Sean opäť zabudol dať Claudii dôležitý telefonický odkaz: Mal povedať svojej manželke, že skúšobňa, kde mala absolvovať test, bola presunutá. Teraz sa Claudia musí pozerať, ako stíha svoju skúšku ... Lily a Brad sú po prvý raz odlúčení, pretože Brad je na dovolenke so svojím dedkom. Našťastie je tu telefón a na chvíľu nestojí na mieste. (Text: ProSieben)