Stratil som srdce v Heidelbergu Stratil som srdce v Heidelbergu midi mp3 zadarmo na stiahnutie

V Heidelbergu som stratil srdce

Melodie - Melodie - Friedrich Veselý alias Fred Raymond, 1925 (1900-1954), tiež vo svojej hudobnej scénickej hre, ktorá bola prvýkrát uvedená v roku 1927 vo viedenskej Volksoper.

Beda a Ernst Neubach Bol to jeden večer,
Keď som mal sotva 20 rokov.
Potom pobozkám červené pery
A zlaté, blond vlasy.
Noc bola modrá a blažená,
Krk číry ako striebro,
Potom som to vedel, potom som to vedel,
Čo som bol:

V Heidelbergu som stratil srdce,
Za miernej letnej noci.
Bola som šialene zamilovaná
A jej ústa sa smiali ako ruža.
A keď sme sa lúčili pred bránami
Pri poslednom bozku som to videl jasne:
Že som v Heidelbergu stratil srdce.
Moje srdce bije na pláži Neckar.

2. A znova kvitne ako vtedy
Víno na pláži Neckar,
Roky ubehli,
A som na všetko sama.
A spýtaj sa jej cestárky,
Prečo si nevzal ani jedného,
Potom ti to poviem, potom ti to poviem,
Priatelia, ako to prišlo.
Mám svoje srdce . . . . .

3. Čo sa z teba stalo,
Odkedy som ťa opustil,
Starý Heidelberg, ste v poriadku,
Ty nemecký raj?
Odsťahoval som sa od teba,
Nechajte nerozvážnosť, víno a šťastie,
A túžiť a túžiť po mne
Celý život späť.
Mám svoje srdce . . . . . .

Tr. Frank 2000 Bol letný večer,
Len dvadsať som videl,
Keď som pobozkal rubínové pery a
Vlasy so zlatým leskom.
Noc bola modrá a blažená,
Neckar tiekol nedotknutý,
Bolo to vtedy, keď som to vedel, bolo to vtedy, keď som to vedel,
Čo pre mňa všetko znamenalo.

V Heidelbergu som navždy stratil srdce,
V letnú noc.
Zamilovaná až po uši, ach, ona bola celá moja,
A ako ruža, jej vysmiate ústa moje svetlo.
Ako pri bránach povedala: „Zbohom, môj milý,“
Ten posledný sladký bozk sa ešte raz potvrdil,
V Heidelbergu som navždy stratil srdce.
Moje srdce stále bije na Neckarovom brehu.

A opäť kvitnú vinice,
Rovnako ako potom na Neckarovom brehu,
Roky plynuli tak pomaly,
A ešte raz som sám.
A ak sa spýtate tohto človeka,
Prečo si nikoho nevzal do manželstva,
Potom to poviem, potom to poviem,
Moji priatelia, čo k tomu viedlo:
Stratil som srdce . . . .