Stromová guľa Dimitrie Anghel

Sotva cíteným a rytmickým hojdaním, pomaly,
Na lúke pred domom marhule, zelenina a slivky,
Oblečení v bielych šatách sa potácajú pred mesiacom,
Pripravený na sedenie, akoby chcel začať ľahký krok menuetu.

Dimitrie Anghel

Poklonia sa jeden druhému, poklonia sa a potom sa opäť vrátia,
Biela koketnosť a ladnosť a ružové gestá, sladké arómy,
Rozptyl vo vzduchu, tento rytmický tanec duchov,
Čo ste na túto šťastnú minútu čakali rok.

Čo je pena, hore na konároch, je vyrobená zo zamatu,
A tak tiene padajúce na lúku vyzerajú ako ťažké plášte
Vyhodené tanečníkmi ponechané iba v čipke,
V legendárnom parku, kde sa zmenila moja záhrada.

Vietor fúkal pieseň na ústa priehlbín,
Jeho vyhrnuté rukávy sa na pozdrav mierne roztiahli
Predzvesť tohto fádneho a sladkého nevídaného orchestra,
A potom sa s úctou stromy sklonili k zemi.

Girlandy kvetov sú zviazané okolo a pod každou vetvou mašľa
Klenuté modré vyhliadky, pod ktorými snežili ďalšie skupiny
Z neba zostupuje na zem a prichádza so zapálenými sviečkami
Aby bola noc tohto bieleho epitalamu ešte belšia.

To je v poriadku teraz, ale zajtra bieli rytieri,
Ozdobený toľkými milosťami, ktoré im prepožičiavajú lesk mesiaca,
Stanú sa tým, čím vždy boli: marhuľami, zeleňou a slivkami,
Banálne stromy pred domom, ktoré som poznal pre toľko prameňov.