Svedectvá Paula Gomu z denníka Iona Rațiu Kolónie dobytka, peniaze a vôľa
Autor: Florian Saiu/Dátum uverejnenia: 28-03-2020 01:03
Historik a výskumník Stejărel Olaru publikoval krátko po smrti Paula Gomu niekoľko pasáží z denníka Iona Rațiu, ktoré sa týkajú obdobia, keď do Paríža dorazil rumunský spisovateľ prenasledovaný v komunistickom Rumunsku.
„Ide o piaty zväzok pamätí Iona Rațiu, knihu, na ktorej som pracoval už nejaký čas. Doteraz sa objavili ďalšie tri diely, tento rok vyjde vo Vydavateľstve Corint štvrté vydanie, o všetko sa postarám ja “, prezradil exkluzívne pre evz.ro Stejărel Olaru.
„V denníku Iona Rațiu - pripomína historik - je veľa poznámok týkajúcich sa Paula Gomu, najmä od novembra 1977, keď bolo spisovateľovi odobraté rumunské občianstvo, bol vylúčený a pricestoval do exilu v Paríži.“.
Pozrime sa však, aký dojem urobil Paul Goma na Iona Rațiua, v doteraz nepublikovanom výňatku, výňatku, ku ktorému Stejărel Olaru priradil aj niektoré fotografie zo súboru Goma zo strany Security (titulky patria redakcii):
PEN recepcia
Streda 30. novembra 1977
Na recepcii, ktorú usporiadal PEN International na počesť Gomy. Georges Emile Clancier, prezident PEN, hovorí o veľkej odvahe a veľkom talente Goma, ktorý odpovedá iba niekoľkými vetami, ale veľmi precítene. Tajomníkom PEN je Dimitri Stolypine. Hovoril som s Eugenom Ionescom. Nemyslím si, že si uvedomil, kto som. Podal som si ruku s Constantinom Virgilom Gheorghiuom a hovoril som viac s pani Ionescuovou, ktorá si spomenula na kolegu z Ratiu, raz na univerzite v Bukurešti, a so Sandou Stolojanovou (dcéra Zamfirescu-Catafalca) a Pavlom Tigridom.
Na konci recepcie pozývam Moniku a Virgila Ieruncu spolu s rodinou Goma, Paulom a Anou a Filipmi do reštaurácie „La Coupole“. Chlapec má 2 a pol roka. Je blond a veľmi pekný. Pretekajú a sú hrdí na to, že vedia, ako na to.
Niektoré zvery
Goma nám povedala, ako sa to všetko stalo. Od 26. januára do 1. apríla si viedol „zimný“ denník. Keď ho zatkli, vzali mu denník a „dobytok“ ich veľmi zaujal, ako povedal Goma poručíkom-kolonistom, ktorí ho vypočúvali, prečo presne uviedol deň 1. apríla. Potom zanechal ďalšiu poznámku „Jarný vestník“ a uviedol dátum 1. apríl - 11. máj. Opäť sa ho pýtali, odkiaľ má dátum od 11. mája. Odpovedal: "Pretože ma potom oslobodíš.".
Zaujímalo ma, ako opísal scénu v banke, kde získal svoje prostriedky, okrem 50 lei na vedenie účtu. Bol pri pulte 16. Uvedomil si, že lakte: „To je ono!“ Aféra trvala takmer tri hodiny s odletmi a návratmi. Na záver sa rozlúčil s úradníkom, ktorý mu zaželal veľa úspechov atď. Jeden po druhom všetci na ostatných pultoch jeden po druhom stále podávali ruku, až kým nedorazil k pultu číslo jeden. A tam ho privítal ochrankár: „Nech žije, pán Goma.“.
Guma, držaná na diéte
A mal najrôznejšie problémy so získaním pasu. Stále sľúbil, ale nedali mu to. Nakoniec ho získal s úplnými vízami na francúzskom veľvyslanectve. „A sú plaché, ako Rumuni.“.
Páčila sa mi celá rodina. Je strednej postavy. Trochu tuhý, ale nie mastný. Biela brada bez fúzov. Sive vlasy. Oči dokorán. Hovorte potichu. Nedarí sa jej veľmi dobre. Držte diétu. Je židovka. Nádhera. V strane je dôležitý jej otec. Hľadá domov. Ana-Maria Năvodaru.
Po stopách Maurera
Potom sme hovorili o možnosti tlačovej konferencie v Londýne. Mladý Šafír ich už kontaktoval a navrhol študovať na univerzite v spolupráci s Amnesty International. Povedal som, že je to v poriadku, ale malo by sa to robiť na najvyššej úrovni. Asociácia pre zahraničnú tlač napríklad urobila to isté pre Maurera, keď bol predsedom vlády.
Potom som im povedal, ako založil Amnestiu Peter Benenson, a úlohu, ktorú som zohral pri vypustení prvých väzňov svedomia do vedenia Dinu Noicu.
závet
Celá operácia bola dobre nasmerovaná. Ten, Goma, poskytol materiál diplomatovi v Bukurešti, ktorý ho potom postúpil Ţepeneagovi tu v Paríži. Cez Moniku a Ieruncu dostalo všetko Radio Free Europa a západná tlač.
Po zatknutí v skutočnosti okamžite pochopil, že sa o ňom hovorí v rozhlase, podľa toho, ako sa k nemu správali dozorcovia. Nechápal, prečo nekonal rýchlejšie. Zdá sa však, že Američania si neboli úplne istí informáciami, ktoré mali. Dal svoju vôľu Flore Lewisovej z Times, ktorá ju nevyužila. Mal by ma zaujímať tento ...
Naše odporúčania
Výsledkom bolo, že 25. januára 1913 uverejnil v novinách „Dobrogea Jună“, ktoré založil ...
Takmer 20 rokov po útokoch z 11. septembra USA…