Tak to býva s Vianocami
Malí odborníci v dennom centre AWO Spradow to vysvetľujú veľmi podrobne

Malí odborníci nie sú na rozpakoch pre odpoveď: Keď Hugo, Max, Leon, Clara, Jana a Ceyda z denného centra AWO Spradow chatujú o Vianociach, aj tí veľkí sa dozvedia niečo nové. Veselo pokračujú v rozprávaní o tom, aké sú Vianoce, kto sú Kristovo dieťa a Ježiško a čo vôbec robia. Karl-Hendrik Tittel sa od nich dozvedel všetko presne.
Ahojte deti, viete, prečo vôbec slávime Vianoce?
JANA: Pretože sa narodilo Kristovo dieťa.
MAX: Pretože rodičia si musia v práci zarobiť peniaze, aby tam boli vianočné darčeky.
CEYDA: Je to Ježišovo narodenie.
Vieš, kto je Ježiš?
JANA: Ježiš je chlapec.
MAX: Aj to je Kristovo dieťa.
HUGO: Áno, sú dve Kristove deti.
Naozaj?
HUGO: Samozrejme, Ježiš je Kristovo dieťa. A potom je tu ďalšie Kristovo dieťa.
MAX: A potom je Ježiš tiež dieťa.
Vidím. A kto je Mikuláš?
MAX: Santa Claus prináša sladkosti a už mi priniesol darček. A veľa priniesol Hugovi.
HUGO: Áno, je to pravda. Našiel som dve jeho tašky za našimi dverami.
MAX: Nikolaus je veľmi pracovitý, vždy sa krúti okolo a sedel pri tom na zadku. Špinavým zadkom zašpinil aj náš komín.
HUGO: A vždy má pri sebe lietajúce sane.
MAX: Máte pravdu, požičiava si ho od Santa Clausa.
Ďalšia nová osoba. Kto je Ježiško?
CLARA: Aj chlapec.
CEYDA: O niekoľko dní neskôr po Mikulášovi prináša Ježiško darčeky.
MAX: Ježiško má na sebe korunu, nie špicatý klobúk.
JANA: Vianočný špicatý klobúk. Rovnako ako Ježiško. A k tomu čiapka Lillifee.
CEYDA: Kecy. Hovoríte to len preto, lebo sami máte čiapku Lillifee.
CLARA: Ježiško má anjelov, ktorí mu pomáhajú. A pomáha pošte s distribúciou. Anjeli vyrábajú darčeky.
MAX: A trpaslíci pomôžu. Vyrábajú darčeky. Majú stroj s plyšovým zvieraťom a potom ho dajú do košíka. A Ježiško má bradu z cukrovej vaty.
JANA: Ako Ježiško.
Môže sa stať, že Santa Claus a Santa Claus sú rovnakí ľudia?
VŠETKY: Nie.!
MAX: Ježiško odpovedal.
CLARA: Ježiško pochádza zo severného pólu.
MAX: Santa Claus žije v krivolakom dome. Je to na severnom póle.
CLARA: Pred Vianocami tam budú aj trpaslíci, škriatkovia a anjeli.
Kde je severný pól?
MAX: Na juhu.
JANA: Na kúpalisku.
CEYDA: V podkroví.
LEON: Ďaleko. Už som tam išiel autobusom. To trvalo tri hodiny.
JANA: Jazdím už 300 rokov.
No a Bielefeld je vzdialený asi 25 kilometrov. Je severný pól ďalej?
VŠETCI: Pokračuj!
MAX: Severný pól je v Afrike.
CEYDA: Nicholas pochádza z Turecka.
MAX: A prečo nie je Ježiško hnedý? Kúpil si opaľovací krém?
CEYDA: Videl som to na Vianociach Spradower. Tvár mal trochu opálenú.
Či už Mikuláš alebo Ježiško - obaja nosia darčeky, však? Ale prečo?
LEON: Áno, pretože inak nedostanete žiadne hračky.
CEYDA: Musíte byť dobrí. Dospelí nedostávajú darčeky, pretože sú dospelí.
CLARA: Dávajú si navzájom darčeky. Iba deti dostanú niečo od Ježiška. alebo od Mikuláša. V každom prípade. Ježiš sa narodil na Vianoce, takže si dávaš darček.
Kde sa narodil Ježiš?
CEYDA: V nebi!
LEON: V Rusku.
JANA: V stajni.
MAX: V stajni? V kurníku alebo čo?
Kto iný bol v tomto stánku?
JANA: Postieľka, postieľka.
MAX: Bola tam nejaká hviezda.
JANA: Ježiša chránila hviezda.
CLARA: Králi dali Ježišovi niečo. A bola tam aj mama.
MAX: A papá.
CEYDA: Mama sa volá Maria.
LEON: Môj otec sa volá Heinrich.
Clara: Osol, ťava a králi sa zastavia.
Odkiaľ sa vzali králi?
LEON: Od Spradadu.
CEYDA: Mohli by byť z rozprávkového lesa.
JANA: Z aliancií.
Čo urobilo dieťa Ježiš, keď bolo veľké?
CEYDA: Možno fotografie? Raz som uvidel Máriu na fotografii vo Werreparku.
MAX: Spoločnosť to získala, zarobila peniaze a kúpila niečo na jedenie.
Čo robíš na Štedrý večer?
CLARA: Máme hostí a oslavujeme a jeme. Potom sú tu darčeky.
CEYDA: Vianoce neoslavujem, pretože som Turek. Ale dostať darčeky? Aj tak.
JANA: Oslavujeme Vianoce, pretože potom sme na dovolenke. MAX: Keď sú tam všetci hostia, otvorím darčeky.