TERMÍNY novembra 2019
Časopis FEMININE Lifestyle pre nemecky hovoriaci región ZADARMO november 2019 www.framania.com Vitajte na jeseň:-) Dažďový tanec, potešenie z čaju, domáci wellness a čas na maznanie - veľa skvelých článkov nájdete v októbrovom čísle.:-) Myšlienky Zdravie Rodinné udalosti Jesenné šepoty str. 2 Psoriáza str. 6 Vynikajúce nápady na recepty Vynikajúce recepty str. 48 TERMÍNY Regionálne podujatia sa vrátia v januárovom vydaní
Obsah Predhovor 2 Šepkané myšlienky na jeseň 4 Svetový deň cukrovky 6 Psoriáza 12 Len človek môže byť taký krásny 18 Olej pre krásu Milí čitatelia, tanec dažďa, potešenie z čaju, domáci wellness a čas na maznanie - to sú chvíle, ktoré máte na jeseň tešiť sa! Napriek kratším dňom udržujte dobrú náladu! Opäť sme pre vás zhromaždili veľa pekných článkov!:-) Príjemné čítanie, 34 prezentácií kníh, 48 nápadov na recepty - - Tento mesiac sme nevybrali žiadne udalosti kvôli mnohým fotografiám. V januári máme opäť top udalosti z vášho mesta. Váš tím Framania 1
Opatrnosť pri alkohole: Riziko hypoglykémie Diabetici by mali byť obzvlášť opatrní, pokiaľ ide o alkoholické nápoje, pretože by to mohlo viesť k nebezpečným vedľajším účinkom: Ak budete aj napriek liečbe inzulínom piť alkohol, riskujete hypoglykémiu, ktorá sa môže rýchlo stať urgentným lekárom. Dôvodom sú sacharidy, ktoré sú v hojnom množstve obsiahnuté v alkohole. Aby sa to metabolizovalo, niektorí diabetici si injekčne podávajú ďalší inzulín alebo užívajú viac tabliet. To však môže viesť v noci k hypoglykémii. Ako diabetik nemusíte ísť bez pohára vína alebo piva: trikom je vždy niečo zjesť s alkoholom. Lepšie je krátkodobo prijímať nadmerne vysoké hladiny cukru v krvi, ako riskovať hypoglykémiu v noci. Núdzová injekčná striekačka s glukagónom nepomôže, ak pacient predtým vypil alkohol!
Must-have na jeseň/zimu Tento mesiac sme pre vás tiež testovali skvelé must-have. Tieto produkty obstáli veľmi dobre a od našej redakčnej skupiny dostali špeciálne odporúčanie. G A T T INA ČIERNA PRE ŽENY Vrchná poznámka: mandle, káva Poznámka srdca: jazmín, tuberóza alebo koreň kosatca Základná poznámka: fazuľa tonka, kakao, santalové drevo. Pre sebavedomú ženu! http://www.jeanpierresand.com/ G A T INA BIELA PRE ŽENY Vrchná poznámka: mučenka, orchidea Poznámka srdca: jazmín, gardénia Základná poznámka: vetiver, vanilka, pižmo. Vôňa zdôrazňuje ženskosť žien! http://www.jeanpierresand.com/ FLOYD THE WIZARD BY JEAN PIERRE SAND EdP 80 ml pre mužov Hlava: petitgrain, kardamón, citrón, pomaranč, jedľa Srdce: jazmín, rozmarín, ruža, konvalinka Základ: vetiver, pižmo, dubový mech, ružové drevo . Elegantná vôňa pre moderného muža! http://www.jeanpierresand.com/
Must-have na jeseň/ZIMA Tento mesiac sme pre vás tiež testovali skvelé must-have. Tieto produkty obstáli veľmi dobre a od našej redakčnej skupiny dostali špeciálne odporúčanie. C H Â T EAU DE PLAISIR JEAN PIERRE SAND Hlavná poznámka: pivonka, mučenka, čierna. Poznámka k srdcu ríbezle: jazmín, cyklámen, frézia. Zmyselná vôňa pre modernú ženu! http: // www.jeanpierresand.com/ CH Â T EAU ROYAL JEAN PIERRE SAND Hlavná nota: pomaranč, limetka, mandarínka, jazmín, bergamot, citrón, neroli Poznámka k srdcu: cyklámen, muškátový oriešok, rezeda, koriander, rozmarín, základná poznámka: jantárová, Pačuli, dubový mach, céder, pižmo. Vôňa je veľmi pôvabná a podčiarkuje mužnosť. Http: // www. jeanpierresand.com/ N E W L UX EDÍCIA ROSÉ JEAN PIERRE SAND Hlavná nota: pomaranč, grapefruit, limetka Poznámka srdca: pralinka, pivonka, jablko, tŕňové jablko, základná poznámka: pačuli, céder, pižmo Zvodná vôňa pre ženy! http://www.jeanpierresand.com/ N E W L UX PÉTILLANTE JEAN PIERRE SAND Vrchná poznámka: čierna. Ríbezle, broskyňa, marhuľa, hruška, jablko Poznámka srdca: jazmín, santalové drevo, dubový mech Poznámka: pižmo, vanilka, céder. Očarujúca vôňa pre dnešnú ženu! http://www.jeanpierresand.com/
Must-have na jeseň/zimu Tento mesiac sme pre vás tiež testovali skvelé must-have. Tieto produkty obstáli veľmi dobre a od našej redakčnej skupiny dostali špeciálne odporúčanie. SANTA LIMITOVANÁ EDÍCIA JP- SAND http://www.jeanpierresand.com/ SANTA LIMITOVANÁ EDÍCIA JP- SAND EdP 80 ml pre mužov Vrchná poznámka: bergamot, zázvor, jablko Poznámka srdca: šalvia clary, plody borievky, pelargónia Základná poznámka: vetiver, céder, jantárové drevo, Tonka Bean, Olibanum http://www.jeanpierresand.com/ Parfumový adventný kalendár 2019 Classic Tento adventný kalendár prináša do predvianočného obdobia nádych luxusu. Tešte sa na 24 nových, vynikajúcich voňavých kreácií z Francúzska, ktoré sú štýlovo zabalené v adventnom kalendári, origináli od Jean-Pierre Sand. http://www.jeanpierresand.com/
Tento mesiac sme pre vás tiež testovali skvelé must have. Tieto produkty obstáli veľmi dobre a od našej redakčnej skupiny dostali špeciálne odporúčanie. Perfume Advent Calendar 2019 Prestige Každá z 24 francúzskych vôní je vo vysoko kvalitnej fľaši s rozprašovačom vyrobenou zo skla, miniatúry eau de parfum sú obľúbené u zberateľov a sú nádherne elegantné. http: //www.jeanpierresand. com/Must Haves in Autumn Pure Love je žiarivá vôňa, jemne drevitá, korenistá a kožovitá. Úžasné zloženie, ktoré vibruje láskou a harmóniou. https://montaleparfums.com/en/ roses/280-478-purelove.html Táto nová vôňa sa spolieha predovšetkým na svoju vizuálnu estetiku, aby vás prekvapila. Ak ste mu ešte nepodľahli, názov znie jednoducho, ale hovorí za všetko. Ruže. Musk. Vynikajúce ruže v plnom kvete. Jemné pižmo na pohladenie zmyslov. Jemná zmes, ktorá vytvára absolútne prekvapivo vzdušnú ružovú vôňu. https: // montaleparfums. sk/sk/ruze/279-477-rosesmusk-limited.html #/257-zväzok-100_ml
Na jeseň musíte mať Nové trendy v líčení a starostlivosti o jeseň a zimu sú jednoducho neprekonateľné! POTEŠTE TELA MOUSSE MARY KAY. Jeho vonné tóny vám dajú zmyselnú zimnú náladu. Očaruje nielen vôňa, ale aj hravý bodkovaný dizajn jej nádoby. https://www.marykay.de/ Nové vizážistické líčidlá od Mary Kay sa nosia na medzinárodných mólach! Sú to výrazné farby pre sebavedomé ženy! Https: // www.marykay.de/ Nové základy od Mary Kay sú úžasné! Zloženie, ktoré sa dokonale zmieša, bojuje proti prvým známkam starnutia a vydrží 12 hodín. www.marykay.de/ Zakaždým krásna ! S novými zimnými vydaniami Too Faced ste opäť krásni do zahryznutia. Zmyselné zimné vône navodzujú útulnú atmosféru! Nádherné farby sú ideálne pre každú príležitosť! https://www.toofaced.com
HĽADÁME ODRODU A ALTERNATÍVU K NORMÁLNEMU TELESNÉMU POHYBU MÁME TOSS NOVÉHO CITYSCAPE SILKENING SUCHÝ OLEJ MARY KAY.www.marykay.de/Vďaka krásnym farbám na pery a nechty od Cathrine vaše srdce bije rýchlejšie! www.catherine.de Pomocou očarujúcich súprav nechtového dizajnu a krásnych tetovaní na nechty od Catrine si môžete rýchlo navrhnúť svoje krásne nechty pre každú príležitosť. Vhodné na sezónu s aktuálne obľúbenými motívmi! www.catherine.de Zakaždým krásna ! Rúže Mary Kay sú skutočným potešením z líčenia! Vždy správna farba pripravená na správnu príležitosť! www.marykay.de/ Najskôr sa vyberie obľúbená farba plná svetlých pigmentov a lesklého povrchu. Flexibilný aplikátor umožňuje precízne a krištáľovo čisté nanášanie farieb jediným pohybom. Www.marykay.de/
- Voňavé ošetrujúce oleje od Weledy sú pastvou pre zmysly! Sú k dispozícii v drogériách a bio obchodoch!
Pohodlie ako životná filozofia Doprajte si niečo, čo vás robí šťastnou. pre niekoho aromatický bylinkový čaj, pre iného extra silné espresso alebo pekne prestretý stôl, na ktorom sa môžu v útulnej atmosfére stretnúť priatelia a rodina. Rustikálny riad, drevené doštičky alebo misky so severskými pochúťkami sú súčasťou tohto uvoľneného stretnutia, kde je všetko lákavé a autentické, ale vždy pokojné a uvoľnené. Inteligentne rozmiestnené sviečky alebo lampy vytvárajú teplý, mierny efekt osvetlenia a podčiarkujú harmonickú atmosféru okolo krbu, zatiaľ čo mimo prvých jesenných búrok chrastia okná. Pohostinnosť je podstatným faktorom tohto životného štýlu, v ktorom lahodné jedlo, ako napríklad rybie špeciality, ktoré sa dajú rýchlo pripraviť, alebo sladké pokušenia, ako sú švédske škoricové rožky alebo Prinsesstarta, hrajú úlohu, ktorá by sa nemala vypínať, pardon. Ak nie je po ruke princeznovský koláč, môžete rovnako ľahko siahnuť po recepte na koláč Kladdkaka s dostatkom čokolády a ako všetci vieme, vždy vás poteší!
Vydavateľ: EMF Verlag ISBN: 978-3-96093-310-6 Heckman, Julia & Koch, Kristina
Vydavateľ: EMF Verlag ISBN: 978-3-96093-273-4 Plavic, Sara; Allhoff, Melanie; Hummel, Markus
Vydavateľ: EMF Verlag ISBN: 978-3-96093-443-1 Küllmer, Katharina
Vydavateľ: EMF Verlag ISBN: 978-3-96093-445-5 Kauth, Daniel
Vydavateľ: EMF Verlag Beausang-O Griafa, Miceal Benyounes, Hédi Klapper, Annika ISBN: 978-3-96093-573-5
Vydavateľ: EMF Verlag Lylian Colombié-Vivès, Yohan Loose, Nina ISBN: 978-3-96093-577-3
Vydavateľ: EMF Verlag Colombié-Vivès, Yohan Ford, Lou Klapper, Annika ISBN: 978-3-96093-576-6
Tekvicový a jablkový džem Cca 6 pohárov po 200 ml ľahko dosiahnete za 40 minút Zloženie: 200 ml jablkového džúsu (nesladeného) 500 g jabĺk (vopred zvážené) 500 g tekvice (vopred odvážených) 1/2 čajovej lyžičky mletej škorice 1 balenie. Oetker extra konzervačný cukor 1 2 Príprava: Tekvicu nakrájajte na kolieska, vyberte jadierka, dužinu nakrájajte na jemné kocky a odvážte 500 g. Olúpte a jemne nakrájajte jablká a vážte 500 g. Príprava: Zmiešajte tekvicu, jablká a džús s extra želírovacím cukrom vo veľkom hrnci. Za stáleho miešania všetko privedieme do varu a za stáleho miešania povaríme minimálne 3 minúty. Ak je to potrebné, odstráňte ovocnú hmotu a ihneď naplňte pripravené poháre až po okraj. Zatvorte pomocou skrutkovacích viečok (odkrútením), ihneď otočte a nechajte pôsobiť na viečkach asi 5 minút. Poznámka: Trvanlivosť sa skracuje pridaním škorice. Tip zo skúšobnej kuchyne V závislosti od stupňa zrelosti a druhu tekvice sa môže doba pečenia predĺžiť až o 10 minút. 1 porcia = 25 g Dr. August Oetker Nahrungsmittel KG PO Box 33547 Bielefeld www.oetker.de E-mail: [email protected] Tel. (V Nemecku) 00800 - 71 72 73 74 (bezplatne)