Thorbjørn Jagland chcel vedieť o Brandtovi Willym
Nórsky Nobelov inštitút sa nachádza v centre Osla, neďaleko hradu. Vonku už čaká Thorbjørn Jagland. Vedie dnu, hore po schodoch a cez hrubé dvere: do srdca domu, haly, v ktorej sa rozhoduje o Nobelovej cene za mier. Tmavé drevo, zelené tapety. Letmý pohľad na stenu, kde visia portréty všetkých nositeľov Nobelovej ceny za mier, a potom ho objavila Jagland: Tam je, čiernobielo, vlasy striktne sčesané dozadu, je tu Willy Brandt. „Svojím spôsobom sme ho videli ako jedného z nás.“
Willy Brandt a Nórsko, to je veľmi zvláštny vzťah. Mladý Herbert Frahm prišiel do krajiny v roku 1933, nemal ani 20 rokov. Krajina, kde agitoval a politicky sa učil, z ktorej musel v roku 1940 utiecť, keď prišli nacisti, a do ktorej sa vracal znova a znova, keď sa už dlho volal Willy Brandt a jedna z najvýznamnejších osobností nemeckej povojnovej politiky. V októbri pred 50 rokmi bol Willy Brandt zvolený za kancelára, pred 30 rokmi, pred smrťou v roku 1992, mu bolo umožnené zažiť pád Berlínskeho múru ako „starší štátnik“. Jeho cestu ovplyvnilo Nórsko. A on krajina a jej politici.
Thorbjørn Jagland vedie opäť o poschodie vyššie v ústave, aby hovoril o sebe a Willym Brandtovi. Jagland je jedným z najslávnejších nórskych politikov za posledné desaťročia. Je členom Sociálnodemokratickej strany v Nórsku, Robotníckej strany. Bol predsedom vlády, ministrom zahraničných vecí a ešte pred niekoľkými týždňami generálnym tajomníkom Rady Európy. Dlhé roky je tiež členom Výboru pre Nobelovu cenu. Teraz čelí svojmu politickému dôchodku. „Willy Brandt bol vždy mojím vzorom,“ hovorí. Ako mladý politik sa znova a znova stretával s Brandtom, diskutoval s ním a neskôr s ním večeral v Bonne vysoko nad Rýnom. Bývalý nemecký kancelár prispel k formovaniu mnohých jeho presvedčení.
„Willy bol všade a vždy prítomný“
Keď Brandt v roku 1933 prišiel do Nórska, práve sa v Nemecku ujali moci národní socialisti. "Ak som nechcel riskovať telo a dušu, musel som odísť a pozrieť sa von," píše Brandt vo svojich "Spomienkach". Hoci vstúpil do SPD, o niečo neskôr sa odvrátil a pripojil sa k ľavicovému socialistickému rozkolu, k Socialistickej robotníckej strane Nemecka (SAP). Poslala ho do Osla, aby pre stranu na severe zriadil zahraničnú základňu. V nasledujúcich rokoch bude písať veľa článkov a správ, prednášať, pracovať pre Stranu pracujúcich v Nórsku a podniknúť nebezpečné cesty po Európe za svojou misiou, odbojom.
Jeho krycie meno sa stalo jeho skutočným menom a Nórsko sa stalo druhým domovom. Či už bola jeho cesta v roku 1933 nevyhnutným útekom z Nemecka alebo spočiatku misiou pre stranu, historici by sa tým neskôr zaoberali. Aj keby začiatkom apríla 1933 nehrozila naliehavá hrozba, píše Peter Merseburger vo svojej Brandtovej biografii, „existovala by iba príliš skoro“. Krátko nato boli zatknutí ďalší členovia strany.
Cesta sa každopádne začala za nepriaznivého počasia a jeho trasa ho viedla cez Dánsko. Jeho starý otec mu dal 100 mariek, v kufríku mal košele a prvý diel „Kapitálu“ Karla Marxa. Do Osla pricestoval 7. apríla 1933. Naučil sa jazyk rýchlo a po celý život ho ovládal tak dobre, že nedokázal rozlíšiť, hovorí Jagland. Brandt prehovoril bez prízvuku.
Jagland sa narodil po vojne v robotníckej rodine v malom meste neďaleko Osla. S Brandtom sa stretával v novinách a v televízii. "Willy bol všade a vždy prítomný." Jeho politický vzostup, voľba kancelára, pokľaknutie vo Varšave, Nobelova cena. "Samozrejme, že sme tu boli tiež hrdí." Kráľovstvo malo hlboké jazvy z čias nemeckej okupácie v druhej svetovej vojne. Brandt tiež prispel k zmiereniu, hovorí Jagland. Skutočnosť, že Nemecko dokázalo prijať človeka, ktorý tak rýchlo opustil krajinu, je niečím zvláštnym.
Späť k sociálnej demokracii
"To nám ukázalo, že Nemecko sa skutočne zmenilo, bolo to skutočne nové." Jagland vie, že Brandt v Nemecku musel niesť aj svoju minulosť, že na neho opakovane útočili politickí oponenti, pretože bol v emigrácii. Brandt strávil posledné roky vojny vo Švédsku po nemeckej okupácii Nórska v roku 1940. Vrátil sa do Nemecka ako reportér nórskych novín a neskôr bol nórskym tlačovým atašé v Berlíne. V roku 1957 bol zvolený za starostu Berlína.
V šesťdesiatych a začiatkom sedemdesiatych rokov bol Jagland spolitizovaný protiatómovými kampaňami a protestmi proti vojne vo Vietname. Rovnako ako mnoho mladých ľudí v Nórsku išiel do mládežníckej organizácie Pracovnej strany AUF. Strávil tam veľa času, zažil svoje politické učenie a len hrával futbal v letnom tábore na ostrove Utøya. Mládežnícky tábor tejto strany sa stal známym po celom svete v roku 2011, keď na ostrov vstúpil pravicový terorista ťažko ozbrojený a zabil 69 ľudí.
Brandt pôsobil v mládežníckej organizácii v 30. rokoch 20. storočia; strana ho finančne podporovala a postavila sa za neho, aby sa zabránilo vylúčeniu. Aspoň na začiatku mal Brandt ďalšie ciele. Pôsobil radikálnejšie, kritizoval vedenie strany a snažil sa presvedčiť ľavé krídlo o svojich myšlienkach. Vedenie strany to prijalo. V priebehu rokov sa Brandtov pohľad na to, čo robil a čo by Labouristická strana mohla dosiahnuť, zmenil. Vo svojich „Pamätiach“ píše o tom, ako sa v roku 1935 do vlády v Nórsku dostala Dělnická strana. „Či som chcel alebo nie, dojem bol trvalý,“ píše. „Prebudil vo mne túžbu formovať veci sám a už nesústrediť myšlienky a túžby iba na menšiny, ale na víťazstvo v menšinách.“
Willy Brandt ovplyvnil sociálnu demokraciu v Nórsku, tvrdí Jagland, „ale bolo to aj naopak“. Tu sa vzdal svojich dogiem, tu sa stal pragmatickým politikom. V emigrácii si Brandt našiel cestu späť do sociálnej demokracie. Merseburger píše, že ako vodca strany SPD možno spoznať niektoré zvyky jeho nórskych súdruhov, napríklad „v jeho trpezlivom zaobchádzaní s krídlami strany alebo v radikálne orientovaných mladých socialistoch, ktorých kritici budú interpretovať ako slabé vedenie“.
„Hovoril ako otec so synom“
Jagland sa s ním prvýkrát stretol v Osle, keď bol Brandt už dávno laureátom Nobelovej ceny za mier. V Nórsku sa AUF kvôli vietnamskej vojne obrátila proti Amerike a odmietla členstvo Nórska v NATO. Takto to videl aj Jagland. Brandt sa chcel rozprávať s potomkami strany práce, do sídla strany v Osle bolo pozvaných okolo 20 delegátov. „Keď prišiel na návštevu, rád sedel s mladými ľuďmi a rozprával sa,“ hovorí Jagland. „Bolo to pôsobivé, naozaj nás chcel počúvať.“ Povedali mu teda, čo proti členstvu namietajú. Brandt im vysvetlil, čo by sa stalo, keby Nórsko nebolo v NATO. Mali by to urobiť aj ostatné krajiny? Napríklad Nemecko? To ste už mali. Jagland to presvedčila. „Z tohto dôvodu som zmenil názor.“
Keď neskôr Jagland stabilne stúpal v jeho strane, bol poslaný aj do Socialistickej internacionály. Tam pravidelne pracoval s Brandtom, ktorý bol predsedom v rokoch 1976 až 1992. Jagland videla Brandta odchádzať zo stretnutia, keď si chcel ísť za svojím, a tak uspel. Ako ignoroval zdvihnuté ruky ostatných účastníkov jednoduchým pohľadom na dosku stola, pretože nechcel počuť rozpor. Raz, keď múr v Nemecku práve spadol, ho Brandt poslal do východnej Európy. Prebiehali rozhovory s cieľom oživiť staré sociálnodemokratické strany.
V Prahe mu Brandt povedal, že by mal určite ísť do Volkshausu, vedel to od svojich ranných rokov, kedysi to patrilo sociálnym demokratom. Keď bol Jagland v Prahe, zistil však, že z ústredia sociálnych demokratov sa stalo Leninovo múzeum. Brandt bol vraj smutný. Po rokoch bol Jagland späť v Prahe ako minister zahraničia, aby predniesol prejav. Bol prekvapený, že by mal hovoriť vo Volkshause, ten opäť patril sociálnym demokratom. Brandt bol dovtedy mŕtvy.
Jagland si tiež veľmi dobre pamätá jedlo s Brandtom, bolo to v reštaurácii neďaleko Bonnu. "Hovoril ako otec so synom," hovorí Jagland. Brandt sa zmienil o Rýne pod nimi, o neďalekom moste Remagen, cez ktorý spojenci prvýkrát prešli cez rieku na jar 1945. Hovoril o katastrofe druhej svetovej vojny. O tom, že si vždy musel pamätať. Keď nacisti posielali Židov do táborov, väčšina ostatných hľadela opačne a myslela si, že sú v bezpečí. Ale ak neexistujú ľudské práva pre každého, potom neexistuje žiadna, ak nie bezpečnosť pre všetkých, žiadna bezpečnosť. "Vzal som to so sebou," hovorí Jagland. „Hovoril som to mnohým ľuďom znova a znova.“
Diplomaticky inšpirovaný Willym Brandtom
Keď v roku 1996 Jagland predniesol svoju úvodnú reč ako predseda vlády, označil za svoj vzor Brandta. Nielen, že ho Brandt ovplyvnil v otázkach kolektívnej obrany, ale stal sa aj zástancom cesty Nórska do Európskeho spoločenstva. Iba on nemohol presvedčiť Nórov. Dôležitú úlohu zohrala aj Brandtova Ostpolitika, „zmena zbližovaním“. Pre Nórsko to bolo dôležité počas studenej vojny, koniec koncov krajina hraničila priamo so Sovietskym zväzom. Pre Jaglanda to však zostalo dôležité.
Ruská anexia Krymu v roku 2014 uvrhla Radu Európy do krízy. Ruskej delegácii bolo odoprené volebné právo, zdržiaval sa schôdzí v Štrasburgu a Rusko prestalo vyplácať platby Rade Európy. Jagland pracoval ako generálny tajomník, aby zabezpečil návrat Ruska. Od leta je Moskva členom opäť so všetkými právami a povinnosťami. Kontroverzné rozhodnutie. „Keby Rusko odišlo, zvýšilo by to napätie,“ tvrdí Jagland. "Pre Európu by to malo katastrofálne následky." Willy Brandt ho celý čas inšpiroval.
Na konci to ide späť z Nobelovho inštitútu do jeho bytu. Krátka prechádzka iba parkom a popri kráľovskom hrade. Dokonca aj Willy Brandt údajne kedysi zapôsobil na nórsku monarchiu. Jagland vo svojom byte ukazuje portrét Brandta, ktorý namaľoval Andy Warhol. Cigareta v ruke, tieň na tvári. Visí to v jeho pracovni. Thorbjørn Jagland tiež dosiahol veľa v politickom živote, teraz si to chce zapísať. Willy Brandt sa pozrie cez plece.