Toxický smog Moskovčania utekajú do zahraničia pred požiarmi - DER SPIEGEL
Požiarna katastrofa: Len choďte preč z Moskvy
Toxický smog Moskovčania utekajú pred požiarmi do zahraničia
Na ulici Perejaslavskij Pereulok na severe Moskvy v nedeľu popoludní pred ním fúka horúci páchnuci dym. Staršia pani sa oprie o stenu domu, ťažko dýcha a utiera si pot z čela. „Čo máme robiť?“ Pýta sa. „Tu už nemôžeš dostať vzduch!“
Aj v jej byte je neznesiteľne horúco, sťažuje sa žena v čiernych šatách do zástery, ktorá nechce prezradiť svoje meno. Potom si stlačí vreckovku cez ústa a potáca sa ďalej - domov. Malá úľava by bola na dosah.
Hneď vedľa, v dome číslo 6, spoločenskom centre okresu, sa nachádza jedna zo 123 smogových rekreačných miestností, ktoré tento víkend zriadilo mesto Moskva. Bohužiaľ o tom nikto nevie.
Teploty nad 38 stupňov
Pri vchode tiež nie je žiadne oznámenie, vrátnik nebol informovaný. Nájsť vytúženú oázu, konferenčnú miestnosť 225, sa nachádza na prvom poschodí.
Tu klimatizácia naozaj beží na plné obrátky, od 9:00 do 21:00 si môžete posedieť na stoličkách lososovej farby, pozerať televíziu a piť čaj s citrónom a soľou. Izba je prázdna.
„Ráno sme mali deväť hostí,“ vysvetľuje zástupca riaditeľa centra Lyubov Malatsina. „Cítil si sa zle doma a prišiel si k nám.“ Prečo je ich tak málo? „Je ťažké informovať starších ľudí,“ priznáva Malazina. Informácie sú na ich webových stránkach, ale samozrejme sú málo použiteľné.
Moskva bola celé dni pod prikrývkou dymu a smogu, ktorú juhozápadný vietor zmietal z horiacich rašelinových polí pred mestom do centra. Medzitým koncentrácia oxidu uhoľnatého vo vzduchu prekročila povolenú hranicu sedemkrát, teploty vystúpili cez deň na viac ako 38 stupňov a v noci sa ťažko ochladilo.
Útek do Čiernej Hory, Egypta, Turecka
Stovky Moskovčanov podstúpili liečbu problémov s dýchaním a obehom. Život v ruskom hlavnom meste sa stal neúnosným a nedochádza k zlepšeniu viditeľnosti. Meteorológovia predpovedajú, že sa vietor otočí a smog najskôr v stredu trochu zmäkne.
Požiare v rašelinových poliach sa teraz šíria ďalej, hoci záchranári teraz pracujú nepretržite. Tí, ktorí si to môžu dovoliť, z mesta odchádzajú.
Prví utečenci boli predovšetkým zahraniční podnikatelia a diplomati. Mnoho veľvyslanectiev vrátane nemeckej bolo zatvorených. Poľsko, Rakúsko a Kanada dokonca vyslali zamestnancov svojich diplomatických služieb, najmä tých s deťmi, späť do svojich domovských krajín.
O víkendu zaútočili na cestovné kancelárie bežní Moskovčania. Cestovné kancelárie hlásili takmer o štvrtinu viac predaných leteniek. Najrýchlejšie sa vypredali cesty do Turecka, Čiernej Hory a Egypta, destinácií, do ktorých Rusi nepotrebujú víza.
Mať vo vrecku letenku ani zďaleka nebola záchrana.
Kvôli výrazne obmedzenej viditeľnosti na moskovských letiskách, najmä v Domodjedowo na juhu, museli byť mnohé lety odklonené alebo mohli odletieť iba s veľkým oneskorením. Len v budove letiska Domodjedowo, kde to klimatizácia nezhoršila, sedelo 2 000 cestujúcich potiacich sa na kufroch.
Na vlakových staniciach boli tiež dlhé rady. Tisíce ľudí utiekli na vidiek, najmä na sever, kde nie je oheň ani dym. Marina Koroljowa chce ísť ešte ďalej, k Čiernemu moru.
„Chladiace boxy pre mŕtvoly sú plné“
Devätnásťročný mladík sedí na železničnej stanici Bjelorusskij na zbalených batohoch. Vlak by mal ísť do Simferopolu na Ukrajinu. Prázdniny neboli naplánované. „Teraz už naozaj nemám čas odísť,“ hovorí tmavovlasá mladá žena. „Ale už to nemôžeme vydržať.“
Tých, ktorí nemôžu opustiť mesto, čakajú ťažké dni. Moskovské úrady ponúkajú iba bezmocné rady. Hlavný lekár v krajine odporučil, aby občania zostali doma, často sa sprchovali a nefajčili. Ženy v domácnosti by mali podlahu častejšie utierať vlhkou handričkou. Oľga a Katja sa nad tým môžu iba smiať. "Dym je všade, doma je to neúnosné. Preto tu sedíme už pol dňa," hovorí Olga (17). Školáčka sedí so svojou kamarátkou Katjou v dobre vychladenej reštaurácii s rýchlym občerstvením. Nepočuli ani o nedávno založených smogových rekreačných miestnostiach.
Lekár z moskovskej nemocnice na internete informoval, že počet ľudí, ktorí zomreli na srdcový rytmus a choroby dýchacích ciest, sa rapídne zvýšil. „Chladiace boxy pre mŕtvoly sú plné.“ Ako však bolo v sovietskych časoch zvykom, lekárom bolo nariadené, aby o príčinách smrti mlčali.
"Nemôžeme pomenovať diagnózu. Nechceme byť prepustení, pretože máme rodiny, ktoré ich majú podporovať," napísal lekár anonymne na webovú stránku. Podobné pokyny uviedol ďalší lekár, ktorý tiež nechce, aby bolo uvedené jeho meno. Vedenie mesta odmietlo tieto obvinenia komentovať.
Primátor mesta Luschkow spočiatku svoju dovolenku nezrušil
Zatiaľ čo je celá Moskva v stave núdze, starosta Jurij Lužkov zo všetkých ľudí je nedotknutý. Spočiatku si nemyslel, že je potrebné prerušiť dovolenku. "Máme problém v Moskve? Nie, máme problém v okolí," uviedli ruské médiá jeho hovorcu.
Neskôr sa hovorilo o tom, že Lužkov utrpel športové zranenie, a preto sa nemohol vrátiť do problémovej Moskvy. Napokon v nedeľu médiá informovali o plánovanom návrate starostu, ktorý je vo funkcii od roku 1992.
Znovu a znovu sa vynára kritika proti Lužkovovi nielen kvôli jeho prísne konzervatívnym názorom - opakovane zakázal prehliadku homosexuálov a lesbičiek „Moscow Pride“ a označil homosexualitu za „neprirodzenú“. Povestné sú aj jeho technické nápady. Proti hustému sneženiu minulú zimu chcel 73-ročný mladík použiť bojové lietadlá, ktoré mali na snehové mraky zaútočiť chemickým prostriedkom. Domovníci, ako mu odporučil, by mali podniknúť kroky proti cencúľom pomocou laserových kanónov.
Uvidí sa, aké kreatívne návrhy použije Lužkov v boji proti smogu.