Turista v starej Kluži s anglickým klobúkom
Turista v starej Kluži s anglickým klobúkom
Zima v Kluži, rovnako ako v mnohých chladných zimách. Ale zima, sneh a dobrí ľudia predstavujú čaro Kluže, ktoré má každý cudzinec. Postupom času bolo veľa cestujúcich, ktorí navštívili Kluž a zapísali si svoje dojmy. Spolu so šálkou horúceho čaju alebo šálkou kávy sú zimné príbehy o Kluži o dve storočia mladšie vhodné až teraz. Na chvíľu si nasadíme klobúk bohémskeho anglického spisovateľa Johna Pageta, trubadúra v Kluži v rokoch 1835-1836. A uvidíme, aká nečakaná cesta bude trvať!
„Zima nastúpila a rozhodli sme sa, že aspoň na chvíľu zostaneme v Kluži,“ napísal anglický tulák, cestovateľský nadšenec po celom svete.
Kluž je odvtedy krásnym mestom:
„Cluj-Napoca je veľmi pekné mesto s asi dvadsaťpäťtisíc obyvateľmi, ktoré sa nachádza v údolí Someș a je zo všetkých strán obklopené kopcami. Je postavená okolo veľkého námestia, uprostred ktorého stojí nádherná gotická katedrála. Z tohto námestia sú takmer všetky ulice kolmé. ““
Ulice neboli preplnené autami a architektúra domov rešpektovala určitú prísnosť:
„Ulice sú veľké a domy, aj keď sú pekné, majú zvyčajne iba jedno poschodie a nikdy nie viac ako dve.“.
Vďaka tomu boli malebné staré steny, brány a veže, niektoré dokonca funkčné:
„Staré hradby, brány a veže, ktoré kedysi bránili mesto, stále aspoň z väčšej časti stále stoja a myslím si, že sa v noci stále zatvárajú.“.
Namiesto toho bolo cestovanie v koči po cestách, ktoré vás priviedli do mesta, skutočným dobrodružstvom:
„Z kopca Feleac sme klesali enormnou rýchlosťou, pretože slabé kone a ešte slabší postroj nemali silu brzdiť. Ani my sme sa necítili bezpečne, kým sme rýchlo nevošli do jednej zo zastaraných brán v Kluži a nezachrčali sme kočom po náhodnej dlažbe “.
Príchod do mesta, prvá vec, ktorá vám ponúkla miesto na odpočinok a odpočinok, bol hostinec. V Kluži ste rýchlo vstúpili do milostí ľudí, aj keď ste boli cudzinec. Pohostinnosť obyvateľov mesta Cluj a prirodzený spôsob, akým zdravili turistov z iných krajín, zjemnili aj ľadové srdce.
„Bežný Angličan s rigiditou, hoci má vzdelanie v anglickom štýle, nijako nechápe, ako je tu prijatý cudzinec. Prvá rodina, ktorú sme navštívili, nás pozvala na obed a večeru s nimi, kedykoľvek sme mohli. ““.
Rovnako ako celoživotní priatelia, ľudia v Kluži varovali pred nie príliš mienenými ľuďmi a vytvorili si svoj domov, stôl pre ľudí, ktorých prvýkrát videli:
„-V Kluži nájdete niekoľko správnych ľudí. Hostince sú zlé, takže kedykoľvek nemáte čas, čakáme vás s otvorenou náručou o druhej hodine na obed a o deviatej večeri. ““.
Tieto rozhovory neboli spokojné. Pozvánka bola predložená z celého srdca:
„Nebola to jednoduchá zdvorilostná odpoveď, pretože ak by sme vynechali deň, prišiel by nás pozvať iba sluha na ďalší deň.“.
Obyvatelia Klužu pred takmer 200 rokmi boli vítaní a skákali. Dobrota odbúrala jazykové, náboženské alebo iné bariéry spôsobené odlišným životným štýlom.
„Nemá zmysel tvrdiť, že sme sa už cítili ako doma v spoločnosti týchto ľudí,“ vyznal sa Angličan John Paget.