Ulovte dvoch tigrov
Vysielač FM4
Rádio naživo
Informácie o programe
Aktuálne zameranie FM4
navigácia
Martin Pieper
Je moderátor a šéfredaktor svojho obľúbeného vysielateľa. Zo svojej záľuby urobil prácu.
Vytvorené: 7. septembra 2013 - 11:28 hod
Helene Hegemann napísala nový román bez podozrenia z plagiátorstva. Je to dobré?
Keď už sme pri tom citáte: opačná skladba s číslom 17/21 je v knihe pripísaná Azealia Banks, v skutočnosti riadky pochádzajú z piesne Ladytron, ktorú výrobca Diplo pre Azealia Banks.
Literatúra na FM4
Nejem svoju polievku: Pôsobivý debut Helene Hegemannovej „Axolotl Roadkill“ (Johanna Jaufer)
Bieda s Helene Hegemannovou: Debata o plagiáte okolo románu „Axolotl Roadkill“ (Martin Pieper)
Som Airen Man: Prečo sa neoplatí kopírovať z novej knihy blogera Airena (Martin Pieper)
Viac recenzií kníh na
Druhý román Helene Hegemannovej to nemá ľahké. Povedané slovami Azealia Banks: „Chcú ťa len vtedy, keď máš sedemnásť, keď máš 21 rokov, nie si sranda.“ Pravdaže, išlo o citát z citátu z druhého Hegemannovho románu „Lov dva dni“. A vec s citátom, kopírovanie bez uvedenia zdroja, generovanie kopírovania/vkladania a následná debata boli (takmer) všetko, čo zostalo z debutu „Axolotl Roadkill“.
Protivietor, ktorému Hegemann odvtedy čelí zo stránok s vlastnosťami a blogov, evidentne na autora veľmi nezapôsobil. Krátka príloha na konci prehľadne vymenúva niekoľko riadkov piesne, ktoré sa nachádzajú v texte, niekoľko citácií. Vydavateľ si musel dávať dobrý pozor na to, aby boli všetci autori uvedení správne.
Úžasné!
Na novej knihe je skvelé to, že Hegemannovej je zjavne jedno, ako si niekto „myslí“, čo píše. Snotty by sa tento postoj nazýval skôr. Menej skvelé však je, ak jej postavy v románe budú s pribúdajúcim príbehom čoraz ľahostajnejšie. Hegemann hovorí o hŕstke tínedžerov, ktorých cesty sa „akosi“ skrížia. Všetci pochádzajú zo zmiešaných rodín, utekajú, ich rodičia sú bohatí, pôsobia na umeleckej scéne alebo sa bohato oženili. Pendlujú medzi ušľachtilými internátnymi školami, zdieľaním akcií stoner flat a bienále umenia, majú skúsenosti s poruchami stravovania a drogami a vnímajú svet dospelých okolo seba zmesou ľahostajnosti a znechutenia zo sveta. Samozrejme majú mená ako Kai, Jonas alebo Cecile a všetko je „drsné“, „prekliate“ alebo „hlúpe“. V každom prípade sú protagonisti o niečo mladší ako hedžisti Berghain v Axolotl Roadkill. Takmer stále existujú deti, ktoré sú tak pohltené svojou chladnou vševedúcnosťou, že čítanie sa buď trasie, alebo nudí.
Popraskané!
„Ak musíš zlyhať, zlyhaj bravúrne. Chase two tigers“, na začiatku knihy je citát skupiny Laibach z ich albumu „Kapital“, ktorý so zlatým reliéfnym obalom a mierne pompéznym písmom vôbec nevyzerá ako román vyzerá ako stav mládeže, o ktorom fantazíruje toľko kritikov.
Hegemann je pri písaní prísne anti-autentická. Každú chvíľu sa prelína metaúroveň, falošné dno, vďaka ktorému bol debut zaujímavý. Ako je známe, autor je obmývaný všetkými vodami rétoriky teórie berlínskeho Volksbühnenu a samozrejme vie, že buržoázny formát „Roman“ funguje iba ako citát sám od seba. Pomocou tohto triku môžete obdivuhodne argumentovať, prečo tu rozprávané príbehy neuspejú, nevedú k okrúhlej zápletke a typy textu preskočia z uletenej konverzácie na - trochu predčasnú - hudobnú exegézu zo starého garážového punku do denníka.
Hardcore, že?
Nič z toho nepomáha čitateľovi držať sa toho, keď sa 12-ročný Kai zamiluje do Samanthy, ktorá pracuje v cirkuse. V knihe sú vždy vety, ktoré chcete podčiarknuť, sú také krásne svojou členitosťou. Ale väčšinou sa prebojujete cez vetné príšery ako „To, že sa triasla od zimy, brala ako povinné disciplinárne opatrenie spaľujúce kalórie, darilo sa jej. Uistila ju, že začula najbytočnejší zvuk Gabby z elektro punkovej kapely z Versailles, zatiaľ čo myslela na končatiny odrezané v súvislosti s genocídou a dvanásťročných chlapcov, ktorí boli nútení najskôr zabiť svoju matku a potom zvyšok rodiny kosou. ““
Druhý román Helene Hegemannovej to nemá ľahké, ale ani uľahčuje čitateľovi.