Umelci chcú dialóg so Soči - Regionálna kultúra - RNZ

Mestský región Porýnie-Neckar oslavuje 20 rokov priateľstva s mestom Soči pri Čiernom mori

umelci

Okrem množstva politických fotografií je na výstave Ludwigshafen aj tento krásny akt od Olgy Korchagin. Foto: Milan Chlumsky

Milan Chlumský

Pred 20 rokmi sa v rámci nemecko-ruskej kultúrnej výmeny uskutočnilo v Nemecku prvé stretnutie s ruskými umelcami: projekt mal v tom čase názov „Quattrologe“, čo bolo súčasťou programu UNESCO s názvom: „Svetové desaťročie kultúrneho rozvoja“. Delegácia z metropolitného regiónu sa v olympijskom meste Soči pri Čiernom mori stretla s mnohými umelcami, ktorí prejavili záujem, ktorí sa potom zúčastnili na približne 80 podujatiach v regióne Rýn-Neckar.

Pri tomto výročí sa môže quattrológ obzrieť za úspešnou výmenou názorov s umelcami zo všetkých oblastí v rýchlo sa rozvíjajúcom meste v roku 2016. Odvtedy sa viac ako 300 ruských a nemeckých umelcov zúčastnilo rôznych aktivít v Heidelbergu, Mannheime a Ludwigshafene a vznikali pevné priateľstvá, často po celé desaťročia.

Tohtoročná výstava nesie názov „Hraničné priechody“: ruský „perechody“ znamená, prísne povedané, „prechody“ alebo „prechody“. Početné odkazy umelcov na Lenina a Stalina sú prekvapujúce, akoby sa kult osobnosti opäť stal spoločensky prijateľným: napríklad v dielach Olega Korchagina (ktorý tiež namaľoval nádherný akt) alebo vo fotografke Lilit Matevosyan, ktorá robila reportáž v Gruzínsku vyrobené a samozrejme narazili na obrázky Dschugashviliho (Stalina) narodeného v Gruzínsku. Ale v skutočnosti fotoséria iba na dvoch alebo troch obrázkoch z Tbilisi odhalí, že ste v hlavnom meste Gruzínska.

Mannheimská fotografka Barbara Straube je oveľa presnejšia na svojich fotografiách zo Soči, kde nielenže umiestňuje sochu Lenina do blízkosti valcových mrakodrapov, ktoré boli postavené pre olympijské hry. Vezme si tiež tričko s Putinovou podobizňou oproti reprodukcii vyobrazenia Svätej rodiny v štýle talianskej renesancie - čistá náhoda?

Na tejto výstave prevládajú diela nemeckých umelcov, pravdepodobne preto, že niektoré fotografie ruských hostí si vyžadujú hlbšie vysvetlenie. To je prípad aj Jurija Chursina, ktorý je v Quattrologe od začiatku a zobrazuje neutrálne témy: Zátišie s Iris (inde sa mu hovorí „Zátišie s vlajkou“) alebo veľmi redukované a stereotypné pohorie.

Naproti tomu fotografická séria Zhenji Zhulanovovej, ktorá žije v Moskve, poskytuje pohľad na nekonečnú osamelosť sibírskeho ľudu, ktorý bojuje predovšetkým s alkoholom. Jedným z najkrajších momentiek je mačka, ktorá kradne veľké mrazené ryby, alebo obrázok štyroch ľudí pred vchodom do domu, z ktorého sa na fotografa vrhá akoby celé stádo holubov.

Kolážovo vyzerajúce fotografie Igora Maksimenka, absolventa Moskovskej fotografickej školy, ktorý v Quattrologe pôsobí tiež od roku 1996, boli šikovne odcudzené. Táto digitálne upravená séria „V očakávaní vlaku“ kombinuje fotografické prvky s maliarskymi odkazmi na tuhý čas.

Kurátorka Lida von Mengen nemala ľahkú voľbu. Kritické vyhlásenie o situácii v Rusku by mohlo skončiť zákazom cestovania, ak nie zákazom práce pre umelca, a náhle prerušiť výmeny, ktoré prebiehajú už viac ako 20 rokov.

Je zrejmé, že všetci umelci zúčastnení na výstave chcú ďalší dialóg.

Info: Galéria Rudolfa Scharpfa Hack Museum Ludwigshafen, do 5. februára.