Úžasný príbeh Chamisso Peter Schlemihl
Sedel som tam bez tieňa a bez peňazí; ale z mojej hrude mi vzali ťažkú váhu, bol som pokojný. Keby som nestratil ani svoju lásku, alebo keby som sa proste cítil bez výčitiek, keby som ju stratil, myslím si, že som mohol byť šťastný - ale nevedel som, čo mám robiť. Prehľadal som vrecká a našiel v nich trochu zlata; Spočítal som ich a zasmial sa. „Mal som svoje kone dole v krčme, hanbil som sa tam vrátiť, musel som aspoň počkať, kým zapadne slnko; bola stále vysoko na oblohe. Ľahla som si do tieňa najbližších stromov a pokojne som zaspala.
Ladné obrazy pretkané vzdušným tancom do príjemného sna. Mina, s vencom z kvetov vo vlasoch, prešla okolo mňa a venovala mi priateľský úsmev. Poctivý Bendel bol tiež korunovaný kvetmi a ponáhľal sa okolo s priateľskými pozdravmi. Videl som oveľa viac a ako si myslím, aj vy, Chamisso, v ďalekom dave; svietilo jasné svetlo, ale nikto nemal tieň, a čo je cudzie, nevyzeralo to zle, • kvety a piesne, láska a radosť, pod palmovými hájmi. • „Nemohol som sa držať ani interpretovať pohyblivé, mierne fúkané, krásne postavy; ale viem, že rád snívam taký sen a dávam si pozor pred prebudením; Skutočne som už bol hore a stále som zatváral oči, aby som ustupujúce zjavenia udržal dlhšie pred svojou dušou.
Konečne som otvoril oči, slnko bolo stále na oblohe, ale na východe; Prespal som celú noc. Brala som to ako znamenie, že sa nemám vrátiť do hostinca. Ľahko som to vzdal, čo som tam ešte mal, a rozhodol som sa ísť po vedľajšej ceste, ktorá viedla lesom zaliatym úpätím hôr, a nechal to na osud, čo so mnou zamýšľal urobiť. Neohliadol som sa späť za seba, ani ma nenapadlo obrátiť sa k Bendelovi, ktorého som nechal bohatého za sebou, ale ktorého som mohol urobiť. Pozrela som sa na seba na novú postavu, ktorá sa nosí vo svete: môj oblek bol veľmi skromný. Mal som na sebe starú čiernu kurtku, ktorú som mal už na sebe v Berlíne a ktorá, neviem ako, sa mi na tento výlet opäť dostala do ruky. Väčšinou som mal na hlave cestovný klobúk a na nohách pár starých čižiem. Vstal som, nastrihal zauzlenú palicu na rovnakom mieste ako suvenír a okamžite som sa vydal na túru.
So smutným srdcom som pokračoval v ceste a navyše som nikoho nehľadal. Držal som sa v najtemnejšom lese a niekedy som musel čakať hodiny, kým som sa dostal cez hranicu, kde svietilo slnko, aby mi žiadne ľudské oko nezakázalo prejsť. Večer som sa pozrel, že si vezmem hostel na dedinách. Vlastne som išiel do bane v horách, kde som si myslel, že si nájdem prácu v podzemí; pretože okrem toho, že si moja súčasná situácia vyžadovala zabezpečenie vlastného bývania, som si to pravdepodobne uvedomil, že iba moja namáhavá práca ma môže ochrániť pred mojimi ničivými myšlienkami.
Niekoľko daždivých dní mi uľahčilo cestu, ale na úkor mojich čižiem, ktorých podrážka sa počítala pre grófa Petra a nie pre ženícha. Už som išiel na bosé nohy. Musel som si zaobstarať nové čižmy. Nasledujúce ráno som sa o tento podnik veľmi vážne staral na mieste, kde bola Kirmeџџ a kde sa v stánku predávali staré a nové topánky. Vyberal som a dlho som konal. Musel som sa zaobísť bez dvojice nových, ktoré by sa mi páčili; neprimeraný dopyt ma vystrašil. Uspokojil som sa teda so starými, ktorí boli stále dobrí a silní a ktorých mi ten pekný, blonďavý kučeravý chlapec, ktorý držal stánok, s priateľským úsmevom daroval a prial mi šťastie na ceste výmenou za platbu v hotovosti . Okamžite som si ich nasadil a vykročil z dediny k severnej bráne.