V f R W O R M A T I A 08 W O R M S e
V f R W O R M A T I A 08 W O R M S e.v. Prepojené s tradíciou - odhodlané do budúcnosti. I Oficiálne noviny štadióna VfR W orm atia W orm s 08 e.v. Č.7 - sezóna 2000/2001-22. September 2000 VfR Wormatia Worms proti 1. FC Saarbrücken A. Freitag, 2 2. S e p te m b e r 2 0 0 0 u m 1 9,0 0 H r SPRÁVCA. MÓDA. O b e r m a r k t - L u t h e r p l a t z DÄ H L E R m itte n in W orms Veľký špecialista Rheinhessen na pánske odevy
Teplo - C o m p l e t t - S e r v i c e Zahrejeme vás. Kompaktná ponuka spoločnosti Stadtwerke Worms GmbH. Či už plánujeme nový systém vykurovania zemným plynom alebo prestavujeme súčasný systém na zemný plyn - postaráme sa o to: od plánovania cez inštaláciu až po financovanie. Radi pomôžeme! O dpora č e tel. O 62 41/8 58-5 55 Fax o 62 41/8 58-2 51 stadtwelke Worms GmbH KlosterstraSe 16 67547 Worms pobočka HypoVereinsbank Worms Kämmererstr. 51 67547 Worms E in K o n to, d a s n ig e r a ls not s c o s t e t. S našim novým 3D účtom získate kredit 0,50 DM za každý výber hotovosti na našom stroji alebo za každý prevod prostredníctvom telefónu, počítača alebo sb-terminálu, a to až 18-krát za štvrťrok. V kombinácii s bezplatnou správou účtu * vám to dáva plus 36 D M ročne. * Bezplatná správa účtov s priemerným zostatkom 2 500 DM za štvrťrok. Sú nažive? Staráme sa o detaily. HypoVereinsbanl ^
Profil P o u ž ív a n e 1. FC Saarbrücken A. e g n e r Čo ešte? Adresa: Lebcher Straße 31 66113 Saarbrücken Tel .: 06 81/97 14 4-00 Klubové farby: modrá - čierna Štadión: FC Sportfeld Saarbrücken Dos Quolikitsois v Ulorms vlastné „Poskytovanie 38 lahodných zmrzlín Mliečna zmrzlina a ovocná zmrzlina 30 rôznych diétnych zmrzlinových pohárov Tréner: Cieľ sezóny: Obľúbení: Dieter Ferner Tím vypadol Spvgg. Wirges Bor. Neunkirchen FK Pirmasens SV Salmrohr Fricdrich-Ebert-Straße 50 Am Wasserturm Váš tím zmrzliny Verona sa teší na vašu návštevu. ^ u o d i e r PRVÝKRÁT! Vyskúšajte to na vlastnej koži: Wormser Zeitung vám doručíme dva týždne bezplatne a nezáväzne. Stačí nám zavolať: 0 0 6 2 4 1/8 4 5-0
1 r s r S, T E H T Í E S T: E l N E î C H M ^ M.
Aktuálny dres Wormatia je k dispozícii na adrese: F ü ra ctive S po rtle rundden F re iz e it sport le r Blumenstrasse 18 67547 Worms Phone 06241/23004 Po, Utorok Št Uto Pia So 9,00 - 12,00 15,00 - 18,30 9,00 hod. -12.00 h 9.00 h - 18.30 h 9.00 h - 13.00 h
Stávky Horúčka. Vyhrať." 3. augusta môžete svoje športové vedomosti zveľaďovať. W pf f P il? N E U B E l l O n O l Sacie práce S t, fwtnne
Portrét hráča Meno: Dátum narodenia: Rodinný stav: Povolanie: Hobby: Predchádzajúce kluby: Najväčšie športové úspechy: Karr, Lars 15. januára 1981 nezosobášený Trainee - daňový úradník hudba, futbal, auto VFR Grünstadt, FSV Oggersheim, 1. FC Kaiserslauter, Vikt. Lambsheim, DJK Eppstein 2 x víťazi pohárov, 2 x haloví šampióni, 1 x šampióni Strelené góly v minulej sezóne: Pozícia v tíme: Ton/vart Cieľ pre nadchádzajúcu sezónu: Miesto v top 11 PRÍDEME K VÁM. AK NÁS NECHÁTE. Sparkasse Worms Zákazník sporiteľne sa nikdy nedostane ďaleko od OS. S takmer 20 000 Goscliäftaaletlen a viac ako 17 000 Q ^ dautömaten máme najhustejšiu novú naftu a vždy sme si veľmi blízki. Ale na požiadanie; radi prichádzame aj do: vášho domova.
V \/oriTl3 ti3 Stretnutie v zrekonštruovanom Cliibhaus N: G o ß er S aalmit V ip - R aum G ustliche G aststätte U riger B iergarten Ponúkame: Lacné jedlá Všetky nápoje pre športovcov - P travel A postel B rä uvom F ass Otvorené od 1. 7. 0 0, v herných a tréningových operáciách, ako aj po návrate 1. a 2. tímu z ich zápasov! E s f r e u t s i c h a u f ih r K o m m e n I h r G a s t s tä t t e n - T e a m O e s V f R W o r m a t ia T e l e f o n 0 6 2 4 1/2 0 9 4 8 8 10
Členovia - ja narodeniny v septembri 2 0 0 0 2 1. 0 9. 0 0 Gännshirt, ženy - deti 6 0 rokov 2 3. 0 9. 0 0 nie, W 7 7 rokov vek 2 4. 0 9. 0 0 B oxheimer, M anfred B usfahrer 6 5 r. veslá 2 7 0 9 0 0 K ramer, E rnst 5 5 rokov 2 8 0 9 0 0 B remer, B ernhard VIP člen 5 6 rokov Pochopte, prosím, že môžeme uviesť iba okrúhle narodeniny (od 50), rovnako ako narodeniny našich hráčov a VIP. Ak by sme na niekoho niekedy zabudli, vynahradíme si svoju chybu bezplatným lístkom na tribúnu na domáci zápas. Všetkým ostatným narodeninovým deťom prajeme „všetko dobré“.
S pielerkader W ormatia W orms Lenk, Tobias (1) Karr, Lars (21) Arcangioli, Tom m aso (22) Berg, Volker (10) Vítame Brinkmann, Hagen (3) Bückerm ann, Kai (2) ) Eduardo (19) den S ch ie dsr ic h te rm it se in enbe id en Glaser, Stefan (6) A is is te n te n G öres, Martin (17) Hoffmann, Jan (4) Jon es, Steven (13) Rečníci: Köhler, Marcus (23) Dobrý deň, O benauer Kühr, Volker (14) Lautenschläger, Mischa (9) R a in er S p rin z Lö sch, Markus (18) dnešný zápas (22.-23.09.2000): Nothaft, Matthias (5) VfR Wormatia -1. FC Saarbrücken A. Röth, Siegfried (7) Spvgg EGC Wirges - TuS Koblenz 1. FC K Lautern - BFV Hassia Bingen Ropic, Sascha (11) SC Idar-Oberstein - FSV Salmrohr FC Germ. Metternich- SC Hauenstein Vogel, Christian (12) FK Pirmasens - Spfr. Eisbachtal SV Prüm - SV Hasborn Weimer, Ronny (16) FC Homburg - VfB Bor. Neunkirchen SG E. Bad Kreuznach-1. FSV Mainz 05 A. Ziegenfeld, Patrick (15) SV Mettlach - SC Halberg-Brebach VfL Hamm zadarmo Zimmer, Stephan (8) tréner: Robert Jung 12
Hráčsky káder 1. FCS aarbrü cken A. Böhmann, Heinz Büchel, Christoph Wahlen, Matthias Fellhauer, Andreas H erz lic hw illcome to the W ormatia - S tadion Katies, Patrick Magno, Daniel Schiffer, Johannes Schwinn, Andreas De Guzman, Julian Erba, Daniel Haselwanger, Peter 1. FC K Lautern (A) 2. Wirges 3. Spfr. Eisbachtal 4. TuS Koblenz 5. FK Pirmasens 6. Wormatia Worms 7. Eintr. Kreuznach 8. Halberg-Brebach 9. SC Idar-Oberstein 10. FSV Mainz 05 (A) 11. SC Hauenstein 12. Bor. Neunkirchen 13. FSV Salmrohr 14. VfL Hamm 15. FC Homburg 16. Hassia Bingen 17. SV Hasborn 18. l.fcsaarbr. (A) 19. SV Prüm 20. SV Mettlach 21. SV Metternich Stav: 17.09.2000 12 8 3 1 36: 9 27 12 8 1 3 33:16 25 13 7 4 2 21:14 25 13 7 3 3 23: 9 24 13 6 5 2 17:10 23 12 7 1 4 27:19 22 13 6 3 4 18:16 21 12 6 2 4 22:20 20 12 6 2 4 11:16 20 12 6 1 5 23:17 19 12 6 1 5 20:17 19 12 5 3 4 24:13 18 12 5 3 4 17:15 18 13 6 0 7 20:19 18 13 4 5 4 29:16 17 12 4 2 6 15:28 14 13 2 4 7 9:26 10 12 2 2 8 12:25 8 13 2 1 10 12:29 7 12 2 0 10 6:36 6 12 1 2 9 4:29 5 Schäfer, Dennis Varaxin, Kirill Bonsignore, Angelo Gabriel, Helmut Lindemann, David t Luckas, Nico Schommer, Daniel Thiel, Danny Töttel, Timo Weißmann, Nico Winter, Marco Tréner: Ferner, Dieter 13
W o r m a t i a u n d A p o s t e l b rä u T r a d i t i o n d i e l e b t
W einsheim er Strasse 63 67547 Worms ^ T e l. 0 6 2 4 1/9 3 8 1-0 0 F ax 9 3 8 1 0-2 0 h ^ PtRstor> .6 ^ '' C ^ f '>/^ LINGANSKÁ POLOHA VO WORMSAI autoverwertumq fin k I 67547 W ORMS, GÄRTNERW EG 14, V BLÍZKOSTI GUMMI-MAYER TEL. (062 41) 2 5218 a FAX (0 6 2 4 1) 2 5 2 1 9 Predaj použitých náhradných pneumatík, 9 «Sme uznávaným ZNEŠKODŇOVANÍM STARÉHO AUTA. Bez problémov zlikvidujeme vaše staré. M Ü N Z H A N D E L Nákup a predaj mincí a známok Poradenstvo a ocenenie Obchod: Otváracia doba Po-Pia. 1 0,0 0-1 8,3 0 a.m. sobota 9,3 0-1 3,0 0 a.m. ^ amef G reifer L ad en: B inger Stra ß e 4 5 6 7 5 4 9 W o rm s (H ochhe im) 'e l . (0 6 2 4 1) 7 6 6 4 4/7 7 7 2 3 Fax (0 6 2 4 1) 7 4 3 2 1
Štatistiky hráčov Hry on-off žltá žltá/červená červená V. Štart Zmeniť Zmeniť Cieľ Karty Karty karty Arcagioli, Tommaso - - - - - - - Berg, Volker 12-3 7 3 - - Brinkmann, Hagen 11 1 2 - - - - Bückermanin, Kai 6 4 3 2 1 - - Eduarde 4 1 2-1 - - Glaser, Stefan 7 - - - - - - Göres, Martin 4 2 4-1 - - Hoffmann, 9. januára 2 - - 2 - - Jones, Steven 3 3 2-1 - - Karr, Lars - - - - - - - Koehler, Marcus 1 4 1 1 - - - Kühr, Volker 9 3 3 1 4 - - Lenk, Tobias 12 - - - - - - Lautenschläger, M 2 5 3 1 - - - Lösch, Markus - - - - - - - Nothaft, Matthias 12 - - 6 2 - - Röth, Siegfried 10 - - 1 2 - - Ropic, Sascha 12-3 7 5 1 - Vogel, Christian 11 1 5 1 1 - - Weimer, Ronny - - - - - - - Ziegenfeld, Patrick 2 3 - - - - - Zimmer, Stephan 5 5 3-1 - - Nový ZIP II 50 kat. DT - Veľa skútrov za málo peňazí! Pre nový ZIP II nemusíte pracovať nadčas. Jeho skvelá cena, ekonomický a. Motor s nízkou údržbou a v neposlednom rade nízke náklady na údržbu z neho robia skutočnú zľavu. Poraďte sa so svojím predajcom PI AGG 10, rád vám pomôže ušetriť! \ ZWEIRAD GOLZ Bensheimer Str. 18-20 67547 Červy »06241/45342 F IA G G IO 17
INŽINIERSKY ÚRAD PRE ŠTRUKTURÁLNE PLÁNOVANIE HAHN POD PARTNEROM R ic h a r d -Knie s -S t r. 52 6 7 5 5 0 T e lef k y (0 6 2 4 1) 9 5 5 2 9 8 T e le fa x (0 6 2 4 1) 9 5 5 2 9 9 18
Dlaždice »S chill G mb HW illi S ch ill Master obkladač Vlastná výstava> Predaj Realizácia kachličkových, tanierových a mozaikových prác 8 (0 62 39) 14 03 Fax: 99 58 66 Viehweg 6, 67240 Bobenheim All cesty Môžete tiež zažiť nový spôsob nakupovania nápojov. Nové špeciály každý týždeň Joßc P hamta/ie m Tanja Emler Cukráreň Deko rs au s choko la de, M a rz ip anund Z ucker M e in S o rtim vzniká pod te randeremaus different S choko la den fig uren, Marz ip an fig u re n, M arz ip anrosen, T rüffe lp ra lin en and S Špeciálne požiadavky Teším sa, až vás privítam v obchodných priestoroch - pozrite sa na/obe Phanta,/IEM, Bebelstrasse 15 67549. Worms, Tel/Fax (06241) 95 10 44 Otváracie hodiny: Po - Pi 10.00 - 18.00 20
Love hru, b i t t e b e r u k k s i c h t i g e n S i e b e i Aj h r e n e i n k U, f e n u n i s p d D o s i t i o n e n u n S a r e I n S a r e n t e n W i r d a n k e n s l l e n I n S a r e n t e n, d Aj e d u r c h i h r e i n s e r A T E Z U r H S R R e a b E v n S a r e r S t a d i o n -. Z e i t u n g. a l l a W o r m a t i a. prispeli do: Holz-Schulze GmbH Wormser Straße 5 67595 BECHTHEIM Tel. 0 62 42/20 20 alebo 20 29 Fax 0 62 42/20 28 Vaši veľkoobchodní špecialisti na: stavebné a rezané drevené stropy - a obloženie stien QQI sover - sadrová doska zo sklenenej vlny a V elux - strešné okná H erholzové dvere - prvky Chcete si predĺžiť strechu. potom vám radi poradíme vo všetkých otázkach 22
W o r m a t i a 1 b T e th o r e f g e g n e r Budúcu nedeľu 24. septembra 2000 o 15.00 h zavíta na štadión Wormatia starý priateľ a prekvapivo silný líder ligy. T S V R h en an nia R h a d ü rkh eim Vážení diváci, stačí prísť v nedeľu na štadión, aby ste hrali vrcholnú hru, a podporte našu Wormatia 1b. Prajeme vám, vážení diváci, napínavé, strhujúce, vysoko bodované a predovšetkým spravodlivých deväťdesiat minút ako za hru Oberligy, tak aj za zápas najvyššej regionálnej ligy a aby mi nakoniec hostia odpustili, Wormatia ako víťaz Môže ísť miesto. So silnou Allou Wormatia K.-H. Schneider (1. vedúci tímu) R ettaurant Vüiucn Wonm-ltormtlMim * H «ii imra6 * 23 T alafon (0 6 2 4 1) 5 3 3 1 1 K dispozícii je výber pozemkov, fluó a morí pre vaše domáce oslavy. naša párty služba je k dispozícii Od 1. mája je za pekného počasia opäť otvorený náš otvorený gazál: nádherná pivná záhrada je opäť otvorená Pi-Dl. 17. * - 24. "Streda, záverečný deň I. - ^ i i Št. I7. -24. * Hodiny A u u r s u c h f r e u t s te h: F a m i l i e G n e b e l 24
Tréning juniorov F ormatiajugend F-juniori vo veku 6 až 8 rokov: Spielgemeinschaft Wormatia/TuS Hochheim po., St. A pia 17.00 - 18.00 Tréner: Patrick Seyfert 8 0 62 4 1/5 1 6 2 6 E-juniori 8- 10-roční: Spieigemgemeinschaft Wormatia/TuS Hochheim Ut a Pi . 17:00 - 16:30 Tréner: Jürgen Pfeffel D-Juniori 10-12 roční: Ut a Pi, od 17:00 Tréner: Thom ako Stölzle C- Juniori 12-1 4 roky: pondelok a streda od 17.30 h Tréner: Thom ako Stölzle 8 0 62 41/97 09 43 8 0 62 41/7 55 71 0 62 41/7 55 71 B-juniori 14-1 6-ročný Po, St, .u. Pi od 18.30 hod. Tréner: Pán Steinbach A-Juniori vo veku 16-18 rokov: Po, St, .u. Pi od 18.30 hod. Školiteľ: pán Karl Hartwick 8 0 62 4 6/79 35 Vedenie mládeže: Jü rg en Pfeffel 8 0 62 41/97 09 43 0 62 4 * 1/97 09 45 Centrum ambulantnej rehabilitácie ŠIROKÁ Fyzioterapia Lekárska tréningová terapia Majiteľ: M einhard Friess BAD FRIE „Sa una Plávanie v zlom Solárium Parný kúpeľ Bistro vo W Estendbad Majiteľ: Rosa Friess Pondelok Športová sauna za špeciálnu cenu Windthorststraße 6 67549 Červy Telefón ^ 62 41-5910 55 Fax 0 62 41-5913 07 25
W O R M A T IA W O R M S A u f n a h m e - A n t r a s N am e. Pestovateľ: Vbm am e. Pole escs prosim vyfuknite besctelfttit. ------------ ---------------- telefón. Olx * t ****** «4 ** 4 * f> v« 4 «*« 4 «^. BauBgrujpö dátum narodenia. Ijaftfar-. Vstup na. aktívne pasívne príspevky: dospelí D M 15, - platba: faktúra dôchodcovia/nezamestnaní D M 8, - inkaso mladí ľudia/stážisti/manželky D M 6, - mladí ľudia do 14 rokov DM 4, - zdarma VKxms, podpis (v prípade Mlnderjehrisen zástupcom seseczi.), Ktorý sa má zaplatiť (iba s Lanstsctviftzahier>: Autorizujem červa VfR Wormatia s 08 e.V. - kedykoľvek odvolateľný - z môjho účtu, v prípade splatnosti, by nemal byť z môjho účtu odpísaný členský poplatok. mať potrebné finančné prostriedky, banka nie je povinná vykonať inkaso. číslo účtu. B anu eitzummer. B ank. držiteľ účtu. Výňatok zo stanov združenia: - 8 -. Zánik členstva *: Vzdať sa funkcie je možné kedykoľvek Písomné oznámenie predstavenstvu, vysvetľuje vverden. Povinnosť stávkovať však končí na konci kalendárneho roka, v ktorom bolo vydané písomné vyhlásenie (predstavenstvo do 30. septembra - 8. -. Ukončenie členstva „ge le se“ n. podpis