Vasile Alecsandri Pieseň Mihaia Viteazula

Počuli ste už o Oltenianovi?,
Z Olteniana, z Craiovy
Čo mu na sultánovi nezáleží?
Počuli ste o odvážnom mužovi?
Kto vždy sedí hore
Aká ťažká je krajina?
Počuli ste už o Mihai
Čo skáče na siedmich koňoch
Istanbul plakal bohužiaľ?
Je to slávny Pán
Kto prišiel na svet
Na bojoval a porazil.
Hovorí olténska rieka,
Hovorí dunajská vlna
A mníšsky les
Koľko súbojov sledovali,
Koľko vojakov spálili
Koľko kostí sa vybielilo?
Mnohí majú radi jedľové listy,
Ako piesok na brode,
Ako stonanie pekla!
Hovorí vrana hôr
A lesné zvieratá
Aké bolo ich krmivo?
Boli tam mŕtve telá
Aj turecké, aj maďarské
Údaje v rumunských mečoch!
Alela! Mihai, Mihai!
Pretože pre nás nemáš zľutovanie,
Zbavte sa horkosti a beda!

Z objemu Populárne básne Rumunov Časť I: Legendy - balady o starých piesňach, ktoré zhromaždil a skomponoval Vasile Alecsandri.

1. Našiel som túto pieseň napísanú veľmi starým žaltárom z knižnice kláštora Neamţ. Pod piesňou sa nachádzali tieto slová napísané mníchovými slovami: Armasel ".

---