Voedsel in het Duits - uitmuntend

Pre výraz „voedsel“ bolo nájdených 54 prekladov:

Nederlands German priame zásahy Skladby Príklady titul

het voedsel	jedlo
het voedsel	jedlo
het gentech-voedsel	geneticky modifikovaných potravín
het gentech-voedsel een genetické inžinierstvo-voedsel	geneticky modifikovaných potravín geneticky modifikovaná potravina
het gebrek aan voedsel	nedostatok jedla
het vette voedsel een vet voedsel	mastné jedlo mastné jedlo
het voedsel voor dieren	krmivo pre domáce zvieratá
het voedsel voor de honden	krmivo pre psov
het uitwisselen van voedsel	výmena krmiva
het karige voedsel een karig voedsel	skromné jedlo skromné jedlo
het volwaardige voedsel volwaardig voedsel	celé potraviny celé jedlo
het karige voedsel een karig voedsel	riedke jedlo riedke jedlo
na udalostijes van het voedsel van de bron proeven	trhaný tanec
het voedsel so závojovým vláknom	struskova dieta
het voedsel so závojovým vláknom	struskova dieta
navyše voedsel muselo byť toegeiend	potreba ďalšieho kŕmenia
voedsel opgelossen in de maag	Rozkladajte jedlo v žalúdku
het vette voedsel \| de vette voedselen [p] een vet voedsel \| vette voedselen [p]	tučné jedlo \| tučné jedlá [p] mastné jedlo \| mastné jedlá [p]
de inšpektor van de Voedsel en tovarový orgán	а la: inšpektor z odboru zdravotníctva
het voedsel dat ontspannend, oppeppend, euforisch en lustopwekkend je [b.v. čokoláda]	nervové jedlo
een overvloedig aanbod van voedsel	bohatá ponuka jedla
de voedsel bakterie \| de voedsel baktéria [p]	potravinové baktérie potravinové baktérie [p]
het voedsel allergeen \| de voedsel alergény [p]	potravinový alergén potravinové alergény [p]
het voedsel so závojovým vláknom	strava s vysokým obsahom vlákniny
het voedsel- en veterinárna kancelária	Potravinový a veterinárny úrad
de Voedsel sk Waren Autoriteit/VWA [Nederland]	holandský inšpektorát pre potraviny a tovar
de voedsel otrava \| de voedsel otrava [p]	otrava jedlom \| otrava jedlom [p]
de voedsel môže napájať	možnosti stravovania [p] [starý pravopis:] príležitosti [p]
de Nederlandse Voedsel- sk Warenautoriteit/NVWA	zhruba: Spolkový inštitút pre hodnotenie rizík/BfR [Nemecko]
het Wereld Voedsel Programma/WVP [Svetový potravinový program/WFP]	Svetový potravinový program/WFP
de voedselconsumptie inclusief verspilling van voedsel	spotrebné návyky vrátane potravinového odpadu
het inspectiebezoek van het voedsel- en veterinárna kancelária	inšpekčná návšteva Potravinového a veterinárneho úradu
de Nederlandse Voedsel- sk Warenautoriteit/NVWA	holandský úrad pre bezpečnosť potravín a výrobkov
de verenigbaarheid van voedsel- en energieproductie onderzoeken	preskúmať kompatibilitu výroby potravín a energie
de Voedsel- en Landbouworganisatie/FAO [Organizácia pre výživu a poľnohospodárstvo]	Organizácia pre výživu a poľnohospodárstvo/FAO
Dodávka Beschikbaarheid voedsel, toegang mŕtvy voedsel, voedselkwaliteit, en voorkoming van hongersnoden	Dostupnosť a prístup k potravinám, kvalita výživy, predchádzanie výživovým krízam
Voedsel je naast water en lucht het most important dat we hebben.	Okrem vody a vzduchu je najdôležitejšou vecou aj jedlo.
Kleefden waarschijnlijk nog ergens voedselresten aan mij.	Asi som mal stále niekde na sebe nalepené zvyšky.
Bruinvissen maken gebruik van echolocatie om voedsel, vissen, op te sporen.	Sviňuchy používajú lokalizáciu ozveny na vysledovanie potravy, rýb.
Bij adelfofagie gebruikt het najsilnejšie embryo iné embryá v het moederlichaam ako voedsel.	V Adelphophagy najsilnejšie embryo využíva na jedlo iné embryá v maternici. [Biológia]
De Voedsel- EurLex-2 sk Landbouworganisatie (FAO) uvádza, že 80% vody je prehnane prekračované.	Organizácia pre výživu a poľnohospodárstvo (FAO) uvádza, že takmer 80 percent vôd je nadmerne lovených.
Ongeveer de help van het voedsel vo werelde wordt geproduceerd in gemengde (gewassen/vee) maloplášťový landbouw. [Eur-Lex]	Po celom svete asi polovicu svetovej produkcie potravín produkujú drobní poľnohospodári, ktorí chovajú a chovajú dobytok.
Keď sme sa ponáhľali nad výťahom elu vlugtuin, bedoelen, ktorý sme „vyhrali“, tuin waarin, plánovali voedsel bieden aan vlinders en rupsen.	Keď hovoríme o záhrade motýľov, máme na mysli „normálnu“ záhradu s rastlinami, ktoré poskytujú potravu pre motýle a húsenice.
Hij is bezorgd over het feit dat dagelijks een aanzienlijke hoeveelheid nog uitstekend eetbaar voedsel wordt považovaný za afval.	Je znepokojený tým, že so značným množstvom potravín sa každý deň zaobchádza ako s odpadom, aj keď sú úplne bezpečné pre ľudskú konzumáciu.
Voedsel dat rijk is aan eiwitten en vezels verzadigt sneller, waardoor mensen less gaan eten, en de energy-inname ook nog eens omlaag gaat.	Jedlo, ktoré je bohaté na bielkoviny a vlákninu, vás rýchlejšie zasýti, čo znamená, že budete jesť menej a zníži sa aj váš energetický príjem.
de bepalingen op het gebied van huisvesting, voedsel, Voda a zásoba zodpovedajúca fyziologickému a etologickému vybaveniu dieren	pravidlá upravujúce ustajnenie, kŕmenie, napájanie a starostlivosť o zvieratá spôsobom, ktorý zodpovedá fyziologickým a etologickým potrebám zvierat
De wereldwijde vraag naar voedsel stijgt pri vysokom tempe. Spoločnosť Dat komt enerzijds doordat land as China sa na produkt dodávkového biopaliva tiež používala najkvalitnejšia veľká zen en en otherzijds doordat granen. [de Volkskrant 3. januára 2008]	Globálny dopyt po potravinách rýchlo rastie. Je to spôsobené na jednej strane skutočnosťou, že krajiny ako Čína vykazujú rýchly rast, a na druhej strane preto, že obilie sa tiež používa na výrobu biopalív.
Obrovský hoeveelheid niet-gebruikt voedsel drawt in belangrijke mate bij tot de opwarming van de aarde en door voedselverspilling wordt methaan geproduceerd, dat as broeikasgas 21 times krachtiger is dan oxide uhličitý.	Hory potravín, ktoré sú vyhodené, významne prispievajú ku globálnemu otepľovaniu a z potravinového odpadu vzniká metán, ktorý je ako skleníkový plyn 21-krát silnejší ako oxid uhličitý.
ten dele verandering van bodemgebruik, stretol sa s obdobiami van gebrek aan voedsel en foerageermogelijkheden voor de bijen, mede ten following van de voortschrijdende uitroeiing van honingdragende plantensoorten	Čiastočne zmenené využitie pôdy v čase nedostatku krmiva a nedostatku potravinárskych rastlín pre včely v dôsledku postupného ničenia rastlín nektáru
De wasbeerhond voedt zich zowel met dierlijk als plantaardig voedsel en eet graag knaagdieren, amfibien, hagedissen, vissen, hmyz, vtáky, zdochliny, vruchten, posadnuté, poznámky a žiarovky.	Mýval sa živí živočíšnymi aj zeleninovými jedlami a rád konzumuje hlodavce, obojživelníky, jašterice, ryby, hmyz, vtáky, zdochliny, ovocie, bobule, orechy a hľuzy.
Behalve nektár uite bloemen eten sommige vlinders nog anders voedsel. Atalanta en dagpauwogen zijn dol op rottend fruit. De grote weerschijnvlinder drinky het vocht uit mest of dieren. Schillen sa pomýlila!	Okrem kvetinového nektáru jedia niektoré motýle aj iné jedlá. Obdivovatelia a pávi sú blázni do tlejúceho ovocia. Veľký motýľ pije tekutinu z hnoja alebo z mŕtvych zvierat. Chute sú rôzne!
Maria Sibylla Merian tekende niet alleen volwassen vlinders, maar ook de voorstadia van ei, rups en pop, alle afgebeeld op de planten die hen tot voedsel slúžiť. Každý plavák je vergezeld van een wetenschappelijke Beschrijving.	Maria Sibylla Merian nakreslila nielen dospelé motýle, ale aj ich vývojové fázy - vajíčko, húsenicu a kuklu. Všetky boli na rastlinách, ktoré slúžili ako jedlo. Pre každý obrázok je vedecký popis.
V roku 1705 Metamorphosis insectorum Surinamensium. Het boek bestaat uit zestig ingekleurde kopergravures van vlinders en other insects o.a., all afgebeeld op de planten, bloemen en vruchten die hen dead voedsel slúžiť.	V roku 1705 sa objavila Metamorphosis insectorum Surinamensium. Táto kniha pozostáva okrem iného zo šesťdesiatich farebných medirytín motýľov a iného hmyzu; všetky boli zobrazené na rastlinách, kvetoch a plodoch, ktoré slúžia ako jedlo.
Napriek tomu praktický egelboek: voedsel, ziekten, verzorging, bescherming, hulp, opvang, prezimovať	Praktická kniha o ježkovi: Potraviny - Choroby - Ochrana - Starostlivosť - Zimovanie [Michael Lohmann]

uitmuntend potrebuje vašu podporu!

V strednodobom horizonte musí byť programovanie prepracované uitmuntendom. Potrebujeme k tomu vašu pomoc! Ak sa vám náš slovník dlho páčil a používali ste ho pravidelne, podporte nás raz alebo dokonca mesačne. Vaše príspevky nám poskytujú finančnú slobodu na rýchle preprogramovanie nášho slovníka.

uitmuntend pravidelne propagovať!

Každý mesiac nám môžete poslať malý príspevok prostredníctvom Tipeee, Patreon alebo trvalého príkazu na náš projektový účet.
Buďte pri tom, príďte na palubu a staňte sa tiež mesačným podporovateľom!

Momentálne dostávame túto mesačnú podporu (k 8. aprílu 2019):

Projektový účet Týpí Patreon Paypal

5 priaznivcov	12Ђ
5 priaznivcov	17Ђ
3 podporovatelia	11 dolárov
10 priaznivcov	34,50Ђ

Okrem preprogramovania radi poskytneme aj viditeľnú úvahu: Dosiahnutím 300Ђ Z mesačnej podpory je pre všetkých používateľov nášho slovníka vynechaná reklama nad pätou. Po preprogramovaní budú pre našich priaznivcov pripravené cukríky v podobe nových funkcií.

vaše poďakovanie a podpora zo strany uitmuntend

Používate uitmuntend často a chcete sa vám poďakovať za našu ponuku? Prajete si propagovať obsah a technický rozvoj uitmuntend? Tešíme sa na váš dar na náš projektový účet alebo prostredníctvom služby PayPal!

Pri platbách nad 100Ђ alebo viac radi na požiadanie vystavíme daňovo relevantnú faktúru za financovanie nášho projektu ([email protected]). Uveďte meno, ulicu, miesto na faktúre, ako aj sumu a dátum nášho pridelenia.

Účet projektu v environmentálnej banke:
Príjemca Tanja veselé
IBAN DE98760350000010234810
BIC UMWEDE7N

Platby nie sú darmi podľa nemeckého zákona o darovaní a sú zdaniteľné Nie odpočítateľná ako dar.

Partnerské programy od spoločností Amazon a Bol

Zúčastňujeme sa partnerských programov Amazon * a Bol *. Ak použijete naše partnerské odkazy *, dostaneme malú províziu za vašu ďalšiu objednávku. Neexistujú pre vás žiadne ďalšie náklady.

Ako funguje pridružený program?
Kliknutím na odkaz nášho partnera sa dostanete na webovú stránku partnera. Vďaka útržku kódu v našich odkazoch je partnerská stránka informovaná, že ste nás narazili. Ako obvykle môžete svoje produkty vyhľadať na partnerskej webovej stránke. Nákupom dostávame malú províziu od partnera.

Voedsel in het Duits - uitmuntend

Pre výraz „voedsel“ bolo nájdených 54 prekladov:

uitmuntend potrebuje vašu podporu!

uitmuntend pravidelne propagovať!

vaše poďakovanie a podpora zo strany uitmuntend

Partnerské programy od spoločností Amazon a Bol

na uitmuntend

o uitmuntend

uitmuntend odporúča

uitmuntend je prevádzkovaný spoločnosťou