Všetci prezidenti USA zlyhali v kultúre
Aktualizované: 1. 6. 19 - 01:04
Monumentálny podpis Donalda Trumpa uznávajúci Jeruzalem za hlavné mesto Izraela. Prezident zjavne považuje proklamácie za osobnú trofej.
Historik Tom Segev o úspešnom príbehu Izraela, situácii na Blízkom východe a provokácii Donalda Trumpa.
A to je presne to, čo teraz Trump poháňa.
Je úplne zrejmé, že konflikt medzi Izraelčanmi a Palestínčanmi je v skutočnosti o identite. Pokiaľ ide o Jeruzalem, ide o symboliku, emócie, vieru a veľa slov a fikcií, ktoré majú realitu iba vo viere. Trumpov prejav preto nebol odrazom reality situácie v meste. V tomto zmysle je to veľmi typické pre problém, ktorý sa skladá hlavne z emócií, slov a symboliky. Vyhlásenie: Teraz uznávame Jeruzalem ako hlavné mesto Izraela - nič to nemení. Každý americký prezident od čias Richarda Nixona uskutočnil štátnu návštevu Jeruzalema. To isté platí pre nemeckých kancelárov. Vždy tvrdia, že neuznávajú, že Jeruzalem je hlavným mestom, ale v skutočnosti je. Preto je také ťažké pochopiť, o čo sa Trump snažil svojím prejavom. Neuvedomujem si Bolo to formulované veľmi opatrne. Vyhýbal sa hovoreniu o zjednotenom Jeruzaleme. Uviedol, že o konečných hraniciach mesta sa ešte musí rokovať. Ale rovnako nepovedal, že má na mysli iba západný Jeruzalem. Je to zložité.
Poďme sa trochu pozrieť späť: pred 50 rokmi, v roku 1967, sa začala šesťdňová vojna. Aká bola jeho úloha vo vzťahu k súčasnej situácii v okolí Jeruzalema?
Do roku 1967 bol Jeruzalem rozdeleným mestom. Jedna polovica bola pod izraelskou vládou, druhá polovica pod jordánskou vládou. Keď sa v júni 1967 vzdala, aby dobyla staré mesto, izraelská vláda - bez toho, aby skutočne zvážila, čo to znamená - urobila rozhodnutie dobiť staré mesto. Dnes sa dá povedať, čo to znamenalo: Mier s Palestínčanmi sa stal nemožným. Jednoducho preto, že nemôže existovať izraelská vláda, ktorá sa vzdá Jeruzalema, a nemôže existovať palestínska vláda, ktorá sa vzdá Jeruzalema. To mohla vláda vedieť v roku 1967, ale konali na základe emócii, nie racionálneho. Konali v nekontrolovanej eufórii, pretože deň predtým Izrael porazil egyptskú armádu a zrazu si všetci spomenuli, že Jeruzalem bol už 3000 rokov predmetom židovských túžob.
Aký bol výsledok?
Vláda prijala úplne iracionálne rozhodnutie a rozhodla, že mier nemôže existovať veľmi, veľmi dlho. V nasledujúcich 50 rokoch Izrael zámerne vytvoril veľa osád. Mnoho Izraelčanov dnes žije na miestach, ktoré boli do roku 1967 súčasťou Jordánska. To ešte viac skomplikovalo situáciu. Vo východnom Jeruzaleme existujú židovské osady, ktoré vznikli z politických dôvodov tam, kde Židia nikdy predtým nežili. Naozaj sa dá povedať, že po roku 1967 sa situácia v Jeruzaleme oveľa skomplikovala a konflikty sa prehĺbili. Ľudia vždy hovoria o mierovom procese, ale v skutočnosti nemôžeme hovoriť o mierovom procese medzi Izraelčanmi a Palestínčanmi. Dalo by sa dokonca povedať, že Trumpov prejav nebol až taký nebezpečný, pretože aj tak neexistoval mierový proces.
Riešenie v podobe dvoch štátov už nie je možné dosiahnuť?
Nechápem, ako by sa to dalo urobiť. Ale to nevidím ani u Palestínčanov. Ich rečníci nie sú o nič menej cynickí ako tí izraelskí. V stredu som z ich strany prvýkrát počul, že už nechcú riešenie založené na dvoch štátoch, chcú iba jednotný štát založený na princípe: jedna osoba, jeden hlas. Každý by mal mať rovnaké práva, a tým by sa židovské obyvateľstvo dostalo do menšiny. Celá situácia by sa otočila okolo 100 rokov, keď sa to všetko začalo.
Je to realistické?
Ja to nevidím. Existujú dva rôzne národy a kultúry s rôznymi jazykmi a náboženstvami, ktoré nechcú žiť spolu. Základné hodnoty Palestínčanov a základné hodnoty Izraelčanov takmer znemožňujú spolužitie v jednom štáte. Izraelčania a Palestínčania vedia, že tento konflikt nemožno vyriešiť, iba zvládnuť. Celá diskusia je naozaj iba o manažmente. Aký silný je útlak, diskriminácia a porušovanie ľudských práv Palestínčanov? Alebo ako schudla? O tom je dnes diskusia.
Mnoho arabských štátov varovalo pred týmto krokom. Bude to pre Izrael nebezpečné?
Najmä pre Saudskú Arábiu, ktorá v posledných mesiacoch preukázala, že by mohla hrať pozitívnu úlohu v konflikte s Palestínčanmi, je to tvrdá rana. Preto mám pocit, že Trump oslabuje umiernené štáty uznaním Jeruzalema za hlavné mesto vrátane Jordánska. To je úplne zbytočné. Čo mu to dáva? Čo za to? neviem.