Vtipné novoročné pozdravy
Rumun sa narodil ako básnik a dalo sa očakávať, že okrem tradičných novoročných pozdravov sa stane populárnou aj séria vtipných novoročných pozdravov.
Pozdravy, ktoré začínajú Nový rok, majú svoju zábavu, čo je ďalším dôkazom vtipného ducha, ktorý Rumunov robí šťastnými a zabúdajúcimi na starosti, oslavovať s nádejou na lepší Nový rok.
- Vtipné novoročné pozdravy: Láska
- Vtipné novoročné pozdravy: Zurgălăi a zvonček
Vtipné novoročné pozdravy: Láska
Zelený kôprový list
Dobrý večer gazdiné.
Ženy v domácnosti a ženy v domácnosti
A vy milé dámy.
Spať, nie spať
Prosím, zobuď sa.
Počúvajte okno
A počúvaj naše želania.
Noví oráči z Câmpulung
Oral som šesť volov,
To odkedy sa zotmelo
Odišli sme s pluhom.
Opäť s chlapcom z dediny
Odišiel som potom, ako som sa oženil.
V dedine, v komune,
Nájdi si dobré dievča.
Aj ja som sa vydala
Z môjho tretieho domu.
Stále mal krásne meno
Že jej Mária volala.
Nie veľmi, veľmi pekná,
Mal asi osemdesiat rokov.
Škaredá nie je krásna
Bojíte sa ju vidieť v dome.
A nie je to pre neho dobré
Keď odchádza, akoby prichádzal.
Nemám čo povedať k jedlu
Vie, ako sa má stravovať.
A jedz, drahý brat,
Celá polenta.
Vyrobil polentu,
Ani psy to nejedia.
Ani mačka na komíne
Nejedzte ju, aby ste ho zabili.
A aké to bolo kruté,
Ani oni nemali rady svine.
Šepoty a zvony
Ďalšie koleso, chlapci! Poďme Poďme!
Dostal som menší
Spáľte to, oheň veľa žerie.
Bábiky z piatich záhrad,
Syr z deviatich oviec,
Mlieko od siedmich kráv,
Desať vrecúšková múka.
Ale veľmi rád horí
A preto už nerastie.
Mnoho, veľa ďalších poviem
Že si tak trochu robím srandu.
Ak teraz začnem vtip
Presne zabudnite na škaredé.
Práve dnes večer
Spravil som výpočet.
Priamo z vášho domu
Vezmem asi tri doláre
A brandy z granátového jablka
Aby som si utrel hrdlo hrdzou!
Ako som tak zrazu sníval
Videl som dve dievčenské oči,
Hnedé a hravé oči
Keby som sa namiesto toho zbláznil.
Môj jazyk sa potkýnal,
Moja reč bola koktavá
A srdce mu tĺklo.
A auleu, čo by som urobil
Dievčaťu som pobozkal oči!
Pozrel si sa na mňa trochu lepšie
Aoleu a beda mi!
Nie je to ani dievča, ani manželka,
Bol som to ja pri okne.
Sedel vedľa mňa a díval sa
Ako som sa do nej zamiloval.
Zelený list listy ako topoľ
Mal som aj svokra
Krátky a tučný ako poloboc
Veľmi mu záleží na kravinách.
Moja svokra je trochu bucľatá,
S kučeravými vlasmi.
Nemáte kam ísť.
A má šatku na hlavu
V lete to nebolo umyté.
A má ďalší kabát
Z tridsiatich jahňacích koží.
A keď sa namila oblečie
Bola vysoká ako ťava.
Mala aj manžela
A dal mu zmluvu so štátom.
Bol malý a popraskaný
A v noci spadol z postele,
Tiež nosil svetlice
Zamat trochu červenkastý,
Klobúky ako Mexičania
Ako ich nosia gogomani.
Šepoty a zvony,
Zastavte pluh, chlapci!
Ah ah!
Vtipné novoročné pozdravy: Zurgălăi a zvonček
Aho, Aho,
Sára svätého Bazila,
Všetko najlepšie k narodeninám, Rumuni, veľa šťastia!
Odkedy sa Sarah zotmela,
Začali sme nenávidieť,
Poďme vyviesť psy z dediny,
Poďme ľudí dostať z postele.
Potiahnite pluh o stenu
A voly na zelenej tráve,
Šepoty a zvony,
Vytiahnite koleso, chlapci!
Poď! poďme!
Hostiteľský majster vstal,
Vo svätý štvrtok,
S pluhom s 12 volami.
Začal orať,
Na rotujúcom jablku,
Kde je dobré a čisté miesto,
Orať a siať.
Ukázal sa, ako veľmi vyzerá,
Čierna brázda sa prevrátila
A do brázdy zasial,
Malá pšenica a letná pšenica,
Nech Pán povstane,
Až do skoku.
V hornej časti rebríka,
Pri zvončeku,
A ešte raz, chlapci!
Poď! poďme!
A keď išiel na pole pozrieť,
Z naklíčenej pšenice a naklíčenej pšenice,
Bola to slama ako prútie,
A v bob ako vrabec.
Bol veľmi šťastný,
Vrátil sa domov.
Zhromaždil sa v poriadku a susedil
A ešte nejaké tri staršie baby,
Kto pozná obrat k chlebu.
Šepot a zvon,
Vytiahnite koleso, chlapci!
Poď! poďme!
A dal ich všetkých
A vzal ich všetky,
K dielu zeme,
Vo vetre.
Žali ľavou stranou
A priviazali ho doprava
A odniesli ho do mlyna.
A veľký majster mlynár,
Ty, ktorého má mníšku,
Poraziť v dedine a kopať
A celú múku preosiať.
A urobil krásnu rolku,
Ako čeliť Kristovi.
A roztrhal to na dve časti,
A dal nám ju.
A rozbila to na tri,
A dal ho Andrejovi.
Ale Andrej tak nejako zaklial,
Jedol, až kým nenafúkal.
V hornej časti rebríka,
Pri zvončeku,
A ešte raz, chlapci,
Poď! poďme!
Stále nenávidím škaredých,
Ale nebojí sa ju nosiť,
Okolo vášho domu,
Ďaleko od nášho domu.
Nie je to však strach z klobúka,
Že bola vyrobená z jahňacieho mäsa,
Odkedy sa môj otec oženil.
A mačací chrbát,
Odkedy bola matkou.
Koľko slamiek je v dome,
Toľko fliaš na stole.
Koľko peria na kohútovi,
Toľko bacuľatých policajtov.
Potiahnite pluh o stenu,
A voly na zelenej tráve,
Šepot a zvon,
Vytiahnite koleso, chlapci!
Poď! poďme!
Na instagrame Agrointeligencia nájdete obrázky okamihu v poľnohospodárstve!