Zaznamenaná bolesť (archív)
Jörg Böckem: „Piatkový jed - denník terapie“. DVA, Mníchov 2009, 255 strán
Novinár Jörg Böckem sa dostal do povedomia svojou knihou „Nechaj ma prežiť noc“, v ktorej popisuje svoj dvojitý život novinára a feťáka. Vo svojej novej knihe popisuje, ako sa vyrovnáva so svojou infekciou hepatitídou C, ktorá je výsledkom jeho závislosti na heroíne. Vedľajšie účinky liekov menia jeho a jeho život. Böckemov protokol bolesti bol spočiatku internetový blog. V knižnej podobe vás však neustále točenie okolo funkcií tela unavuje.
Ide o zákerné ochorenie: v Nemecku je vírusom hepatitídy C infikovaných 500 000 až 800 000 ľudí - odhady kolíšu, pretože veľa ľudí nevie o svojej infekcii nič. Často sa roky neobjavujú žiadne typické príznaky - zatiaľ čo zápal pečene postupuje zákerne.
Novinár Jörg Böckem vo svojej novej knihe „Piatkový darček - denník terapie“ hovorí, aká dlhá a bolestivá je liečba hepatitídou C. Okrem transfúzie krvi a nesterilných piercingov patria medzi hlavné cesty infekcie spoločné injekčné ihly. Presne do tejto rizikovej skupiny patril Böckem, keď pred mnohými rokmi ako školák začal injekčne podávať heroín. Napriek svojej drogovej závislosti bol Jörg Böckem úspešný ako autor pre „Die Zeit“, „Der Spiegel“ a „Süddeutsche Zeitung“, skryl si zlomené ruky v dlhých svetrových rukávoch, telefonát uprednostnil pred osobnou návštevou redakcie a kolegovia ho privítali kvôli tmavým odtieňom očí tiež sa nazýva „Bambi“.
Po dvadsaťročnej drogovej kariére a úspešnom stiahnutí napísal o svojom príbehu knihu („Nechaj ma prežiť noc“), ktorá sa pohotovo stala bestsellerom.
Novinár teraz využíva svoju popularitu na upozorňovanie na chorobu, o ktorej sa diskutuje príliš málo. Veľký nedostatok vedomostí o hepatitíde C má fatálne následky, ako vysvetľuje Jörg Böckem: To, čo sa začína ako údajná chrípková infekcia, sa však v dvoch tretinách všetkých prípadov zmení na chronický zápal pečene. Ak infekcia zostane neliečená, štvrtina všetkých pacientov môže po dvoch desaťročiach očakávať vysoko nebezpečnú cirhózu pečene. Môže sa tiež ľahšie vyvinúť rakovina pečene.
Jedinou zatiaľ možnosťou liečby je dlhá a tŕnistá cesta. Jörg Böckem to sleduje podrobne: Takmer rok si podáva injekciu alfa interferón, ktorý má posilniť imunitný systém a poškodiť vírusové gény. Taktiež užíva ribavirín, ktorý zabraňuje ďalšiemu množeniu patogénu. Vedľajšie účinky kombinovanej liečby sú novinárom teoreticky jasné: bolesť, ťažkosti so sústredením, depresia, chudnutie. Ale s každou injekciou lieku, ktorú podáva svojmu telu, sa stráca novinárska suverenita a Jörg Böckem musí vydržať a trpieť ako každý iný pacient.
Celé víkendy leží skrútený v bolestiach na pohovke v obývacej izbe, svoju prácu na voľnej nohe môže len s ťažkosťami zachrániť v priebehu terapie a znovu a znovu zažíva psychické pády. Namiesto toho, aby schudol, naberá kilogramy po kilogramoch, kým sa v zrkadle ťažko nespozná.Jeho dlhoročná priateľka je unavená z biedy a odsťahuje sa. Jediným svetlým bodom je rozhovor s trpiacimi, ktorí rovnako ako on už roky užívajú drogy a teraz musia čeliť následkom.
Autor venuje krátku kapitolu každému zo svojich 48 týždňov utrpenia. Ich živé titulky („Budem orangutan“, „Muži, príšery, mutácie“, „Nahnevaná a posúvajúca sa duna“) sú pravdepodobne spôsobené tým, že texty sa prvýkrát objavili v blogu „Spiegel“. Skrývajú skutočnosť, že Jörg Böckem má málo vtipných slov a dodáva veľmi triezvy terapeutický protokol. Autor chce poskytnúť vzdelávaciu prácu, a preto svoje kapitoly obohatil o užitočné informácie o hepatitíde C, objasňuje bežné mýty, ako je obava, že sa choroba môže prenášať už len jej dotykom, a na konci uvádza adresy a tipy na liečbu.
Zatiaľ užitočné. Jörg Böckem bohužiaľ nie je nadaným autorom: jeho prvá kniha žila z dramatického prepadu medzi buržoáznym životom a závislosťou od heroínu, jeho blog o hepatitíde C z rýchlosti a možností interakcie internetu.
V knihe zameranej na viac ako 255 strán je história liečby stále náročnejšia a náročnejšia. Pacient krúži okolo seba a svojich telesných funkcií, jeho múdrosti sa stávajú banálnymi („Na smrť si asi nikdy nezvyknem“), človek márne čaká na prekvapujúce obrazy či silu reči. Prečo nenapísať literatúru faktu? To by dobre pomohlo príčine vzdelávania o hepatitíde C - nie každý blog je vhodný pre román.
Posúdené Susanne Billig
Jörg Böckem: Piatkový jed - denník terapie
DVA, Mníchov 2009
Viazaná kniha, 255 strán, 17,95 eura