Zemiakové placky po západe slnka
Keď dôjde k zrážke viery a športu: Mickael Potom z Dynama si našiel cestu na pôstny mesiac ramadán.
Autori: Michaela Widder a Tino Meyer
Keď včera večer dve minúty po deviatej zapadalo slnko, Mickael Poté sa opäť vzdal svojich fyzických túžob. Predtým vydržal takmer 16 hodín bez jedla a pitia. Akoby horúčava týchto letných dní nebola dostatočná - súčasné týždne sú pre kapitána Dynama Drážďany ďalšou výzvou - ramadánom. Podľa islamu nesmeli moslimovia od začiatku mesiaca pôstu 9. júla jesť a piť medzi úsvitom a západom slnka.
Na rozdiel od mnohých jeho moslimských futbalových kolegov, ktorí sa každoročne zasekávajú v opakujúcich sa konfliktoch - pôstoch alebo víťazstvách -, pre Potom je otázka viery kompatibilná so športom. Našiel si vlastnú cestu a je ním už viac ako desať rokov. "Pre mňa nikdy nedošlo ku konfliktu medzi ramadánom a súťažným športom." V dňoch voľna, ako je piatok, a v dňoch, keď máme iba ľahký tréning, sa držím pôst, “hovorí Potom.
Darí sa mu rovnocenné plnenie povinností týkajúcich sa viery a profesionálnych povinností. V zápasové dni a dva dni predtým „jedávam normálne“. Zdravotné riziko, nie, útočník to nechce podstúpiť. Na to príliš miluje svoju prácu profesionálneho futbalistu. A vie o zodpovednosti za svoj klub.
Ale tiež pôstne obdobie, ktoré v deviatom mesiaci islamského lunárneho kalendára vedie každý rok k abstinencii, ktorá si sama ukladá, je „pre Francúzov s beninskými koreňmi veľmi dôležité. Je to súčasť môjho pôvodu. Niekedy je to v športe ťažké, ale ramadán žijem tak, ako viem. Ale ak je to príliš ťažké, prestanem sa postiť, “hovorí Potom.
Dvadsaťosemročný mladík vyrovnáva stratené dni neskôr. Pôst je pre neho príliš dôležitý, čo je jeden z piatich pilierov islamu a veriaci ho chápu ako bohoslužbu, pri ktorej sa očisťuje telo i duša. Potom má na to rok. „Ak napríklad tento mesiac vynechám 15 dní, môžem počas zimnej prestávky stihnúť pôst. Snažím sa byť praktizujúcim moslimom, ”hovorí Poté. Rovnako ako hviezda Bayernu Franck Ribéry, mohol po zvyšok času platiť akési pôžitkárstvo a finančne podporovať chudobnejších ľudí. Potom sa však rozhodol pôst vyrovnať o dni neskôr.
Konštantné striedanie medzi ramadánom v celibáte a bežnými dňami jedenia a pitia sa zdá byť pre oddaného Mickaela ľahké znášať. V sezóne proti Kolíne nad Rýnom patril k najlepším Drážďanom. "Pre moje telo to nie je problém." Vždy mám zhruba rovnakú váhu, “hovorí. Potom nevidí zníženú výkonnosť, ale pôst posilňuje jeho psychiku: „Je to v pohode pre hlavu.“
A večer, keď padne tma, sa otec troch detí teší na prepychové spoločné jedlo. "Moja žena niekedy varí africké, niekedy arabské a niekedy sú zemiakové placky." Milujem zemiakové placky, ”hovorí Poté. Jeho manželka Rima tiež dodržiava náboženské povinnosti zakotvené v Koráne. Papa Potom už hovorí o tejto téme s dcérou Daniya (10) a dvoma synmi Kais (5) a Tayssir (2), aj keď sú oslobodení od pôstu, rovnako ako tehotné ženy, starí ľudia a chorí. "Moje deti vedia, čo je ramadán." Robia ramadán dve hodiny, “hovorí a usmieva sa. V každom prípade chce vychovávať svoje deti kozmopolitne: „Je to ich neskoršie rozhodnutie, či sa stanú kresťanmi, moslimami alebo budhistami.“ “
Mesiac pôstu nie je v tíme veľkým problémom. Rovnako jako Potom, Mosik sú Cheikh Gueye, Zlatko Dedic, Soufian Benyamina, Idir Ouali, Mohamed Amine Aoudia a Adnan Mravac. Vaša viera je súčasťou každodenného futbalu v klube. "Ale veľa o tom nehovorím." To je moja osobná vec, ”hovorí Potom. Pokiaľ ide o pôst, nepočítali by sa ani rady od tímového lekára. "Neriskujem." Ak sa cítite takto, začínate ramadán. A ak nie, potom prestaneš. “Potom pozná svoje hranice.
Mesiac pôstu trvá do 8. augusta, teda jeden a pol týždňa. Potom sa začína trojdňový festival prelomenia pôstu. Po sviatku obetovania je koniec ramadánu najdôležitejším sviatkom pre približne 1,3 miliardy moslimov na celom svete. „Ramadán sú naše Vianoce,“ hovorí Potom a rozpráva o tradíciách. Ako nosiť slávnostné oblečenie. Ako sa idú ráno modliť do mešity. Ako sa rodina a priatelia spájajú. Ako hodovať. A ako deti dostávajú darčeky.
Potom si mädlí ruky, ťažko môže čakať, kým sa deťom zasvietia očká. "Naši traja sa na to tešia najviac." A potom sám? "Ja jednoducho milujem jedlo." Druhý deň prerušenia pôstu by mohol byť pre Mickaela Poté dvojitý deň osláv. Pretože 9. augusta prichádza na domáci štadión Union Berlin. „Víťazstvo by potom bolo obzvlášť pekné.“
Pohľad útočníka, ktorý sa po marcovom ťažkom zranení kolena cíti „ešte nie stopercentne fit“, sa spočiatku sústreďuje na hru v pondelok večer v Bochume. "Ide to krok za krokom správnym smerom." Keby sme si vzali bod so sebou, bolo by to dobré, “hovorí. Tím odletí v nedeľu do oblasti Porúria. Potom nemá v batožine žiadne špeciálne jedlo. Pre moslimských futbalistov ako on je jedlo bez bravčového mäsa rovnako považované za každú hru vonku. „Budem sa stravovať ako ostatní chlapci.“
Je tu však jedna vec, ktorá by mohla rozlišovať Potom od jeho kolegov. „Mám hlad!“ Momentálne nie kvôli jedlu, ale ešte viac kvôli futbalu po jeho dlhej pauze po zranení.