Život s vlkmi
Príbeh prvého ochranárskeho projektu venovaného výhradne vlkovi v Rumunsku.
27! Tento údaj tvrdo padol a zaútočil na neho šéf poľovníckeho fondu, ktorý nám oznámil počet vlkov spočítaných začiatkom tohto roka na ploche 8000 ha vo Východných Karpatoch. Kvôli pevnejšiemu objasneniu nám významný lovec a zberač ukázal aj pohlavie každého jedinca z 27 jedincov. V nemom úžase som sa pokúsil rýchlo vypočítať početné hustoty a porovnať ich s najznámejšími koncentráciami tohto druhu na planéte Zem a ... áno, ja konečne pochopil, že ľud spočítal všetky stopy vlkov vtlačených do bahna! A keďže každý vlk má štyri nohy, ak sa niekoľkokrát potulovali po okolí, sú veci jasné a úplne odlišné od bežnej hustoty asi 2 vlkov na 10 000 ha, ktoré sú známe a akceptované. Od 2 možných vlkov po 27 vyhlásených ... bolo zrejmé, že osoba zodpovedná za lov chcela v budúcej sezóne zavesiť na kožušinu niekoľko kožušín, pričom nezobrala do úvahy, že to úplne narúša všetko, čo sa o tomto druhu vie, a dodala, že v pokri majú úrady kde rezať.
V rovnakom februárovom zamračenom dni v dedine v údolí Milcov visiacej na úpätí hory starenka, ktorá žila dlho v izolovanom poli, odpovedala susedke, ktorá prišla k taifám, ktorí sa jej pýtali, čo hluk zvonku: „no, to nič nie je, iba niektorí vlci vyjú ako púšť!“. Staré ženy potom nerušene videli ticho ich taif. Vlci a ľudia boli na okraji lesa normálnymi prvkami jedinečnej vidieckej krajiny v súčasnej Európe a navzájom sa akceptovali tým, že každému druhu čas od času vzdali hold na oltári porozumenia a spolužitia.
Dve paralelné reality, ktoré však stále existujú v tom istom karpatskom priestore, nás prinútili začať s klesaním výskumu a ochrany najzáhadnejších a málo známych druhov mäsožravcov v Rumunsku: vlka.
„Iba hory dosiahli vek staroby, aby mohli pochopiť kvílenie vlkov,“ uviedol v dokumente o vlkoch známy výskumník Aldo Leopold alebo my, hŕstka mladých ľudí, ktorí prešli kaudálnymi vidlami podobných projektov venovaných najmä medveďovi hnedému. vedeli sme, čo nás čaká: démonický obraz vlka medzi určitými sociálnymi kategóriami, celkový nedostatok informácií o karpatskej populácii zozbieraných správne a systematicky, „studená“ vojna medzi záujmami o ochranu a záujmami správcov hier, ktorí nechcú príliš veľkú konkurenciu vynikajúci v boji o kus diviny a hlavne ťažkosti, ktoré sa predpokladajú pri porozumení toho, koľko vlkov, koľko balíkov, kde a koľko kurčiat, čo jedia v rôznych ročných obdobiach, ako im môžeme pomôcť z dlhodobého hľadiska.
Z plánov do činov to nebolo ľahké a pred ochutnávkou víťazného pohára, ktorý vyhlásila Európska komisia v roku 2014, sme museli prejsť neúspechom odmietnutia, ktorý vyhlásila Európska komisia a ktorá sa rozhodla financovať nás prostredníctvom programu LIFE + Príroda, projektu „Implementácia osvedčené postupy na ochranu druhov in situ Canis lupus na úrovni Východných Karpát “.
Náš projekt, ktorý sa rýchlo volá WOLFLIFE, je prvým ochranárskym projektom v Rumunsku zameraným výlučne na vlka, ktorý je financovaný z prostriedkov Európskej komisie. Vydali sme sa na implementáciu najlepších postupov známych pre ochranu vlkov vo voľnej prírode, na udržanie zdravej a životaschopnej populácie vlkov v Karpatoch, ale tiež na podporu lepšieho spolužitia človeka a vlka v dedinách na úpätí hôr.
Vďaka obrovským územiam a slávnej mobilite nás vlci odhodlali rozšíriť krídlo nášho zvedavosti a ochranárskeho prístupu z Valea Putnei z Vrancea do Călimani, Valea a Muntii Gurghiului, v hustých smrekoch Mădaraș Harghitean a v miernych údoliach Herculianului a Bodocului Covasnean. Neobišiel som ani moldavské župy, pretože pohorie Neamț a Nemira sľubovalo množstvo balíkov a veľa tajomstiev, najmä teraz v okamihu vypustenia nového zubra na slobodu lesov z prírodného parku Vânători Neamț.
Projekt na ochranu a poznanie vlkov, ktorý sa konal v období štyroch rokov a bol koordinovaný Agentúrou na ochranu životného prostredia Vrancea, mal podporu partnerov z agentúr na ochranu životného prostredia Harghita a Covasna a Združenia pre ochranu biologickej diverzity, a najmä z nás. tešilo sa zapojenia viac ako 25 dobrovoľníkov z celej Európy. Bola to konštruktívna a dynamická „babylonská veža“, kontrolovaná iureș, ktorá sa začínala každé zimné ráno a v ktorej sa 10 km transektov rozdávalo tímom, ktoré museli prechádzať údoliami a zasneženými lesmi pri hľadaní vlčích stôp a výkalov. Večer, pri ústí pece, v horských chatách, ktoré sme dočasne obsadzovali na rôznych miestach terénnych štúdií, každý tím hrdo predstavil svoje vrecia s exkrementmi zhromaždené na stanovenie potravy vlkov, zaznamenal svoje sterilné nádoby biologickými vzorkami odobratými na genotypizáciu pomocou analýzy DNA. každého stretnutého vlka alebo ostatných, ktorí nemali toľko šťastia, ukazovali iba obrázky ohromujúcich scenérií.
Tu sa naša dokumentácia o počte a štruktúre svoriek vlkov vo Východných Karpatoch nekončila. Biologické vzorky odobraté terénnymi tímami putovali do Nemecka do Senckenbergovho ústavu pre biologický výskum, kde v laboratóriách vybavených najmodernejším prístrojom prebiehali komplikované genetické analýzy. Bolo identifikovaných 280 profilov DNA karpatských vlkov, každý genotyp bol analyzovaný z hľadiska vzťahov otcovstva a pôvodu zemepisnej oblasti. Boli sme ohromení, keď sme pochopili, ako osamelí vlci opúšťajú materskú svorku a môžu prechádzať stovky kilometrov lesom, kým nevytvoria novú svorku na voľnom území.
Pochopenie tradičných postupov, ktoré používali pastieri, sa potom prejavilo v radách, ktoré sme „vyvážali“ mladým, menej skúseným pastierom. Tam, kde bola vysoká frekvencia útokov a počet škôd, som s pastiermi pre príliš odvážnych vlkov postavil elektrické ploty a všelijaké ďalšie strašidlá. A nebolo pre pastierov žiadnym malým prekvapením, keď videli, že energia zo slnka, ktorá sa cez noc uchováva v podivnom zariadení, im pomáha a odháňa predátorov, ktorí sa oklamali bdelosť príliš ospalých psov a pokúsili sa preskočiť plot z drôtov naplnených elektrinou. . Hukot vlkov utekajúcich vystrašený príliš zvláštnym nočným bleskom, boli sme svedkami toho, že vlci sa na ten ovčiak príliš skoro nevrátia.
A pretože sme mnoho rokov žili medzi pastiermi, od ktorých sa snažíme naučiť „najlepšie tradičné postupy stráženia ovčín“, pochopili sme, že medzi najúčinnejšie strážne psy oviec patria plemeno karpatského ovčiaka. Nákup psov pre všetkých pastierov by bol príliš ťažký, ak nie nemožný, pretože toto plemeno bolo nedávno schválené a počet chovateľov rodokmeňov je malý. Jediným riešením bolo vziať naše srdce do zubov a založiť si vlastnú farmu pastierskych psov, z ktorej by sme ovciam napadnutým vlkmi mohli darovať pár bacuľatých kurčiat a pripravení štekať vedľa usmievavých bobrov. Povedané a hotové ...!
Začali sme plánmi, oprávneniami, akvizíciami dospelých chovných psov, obdarili sme sa aj nejakými ovcami, aby sme robili spoločnosť, v prvých dňoch narodenia budúcich šteniat a začali sme s „výrobou“ kurčaťa Carpatin Shepherd v novom Centrum pre reprodukciu a dohľad nad strážnymi psami z dobytka Lepșa v okrese Vrancea. Prvé psy darované pastierom boli obsypané veľkým sprievodom a vzdychmi, pretože sme sa zamilovali do našuchorených guľôčok kožušiny, ktoré vznikli na základe nášho prísneho pozorovania. Teraz, keď ideme monitorovať takmer 40 ovčín, kde sme darovali pár karpatských pastierov, šteká nás a udržuje si v diaľke množstvo tesárov, ich majstrov a územia, o ktoré sa starajú. Pastieri sa o psy starajú podľa svojej sily a porozumenia, ale jedna vec je istá, a to, že z každého ovčína musia byť dve kurčatá darované ďalšiemu pastierovi, ktorý je poškodený lesnými predátormi, a tým dúfať v návrat do Karpát. plemena, vďaka ktorému boli pastieri po stovky rokov menej škodlivé a príliš ťažké žiť s vlkmi a medveďmi.
Stále je čo povedať a urobiť, aby sme žili s týmto druhom tak obviňovaným, tak mnohými nenávideným, nespravodlivo. Dôležité je, že sa podnikli prvé kroky na lepšie pochopenie vlkov a to, že prvé pravidlá na zabezpečenie spolužitia sú teraz prijaté v ambicióznom národnom akčnom pláne na ochranu canis lupus, ktorý čaká na schválenie úradmi.
Článok uverejnený v septembrovom čísle časopisu National Geographic
Text: Silviu Chiriac
Foto: Costas Dumitrescu