Zmiznutie Josefa Mengeleho; Prečítajte si doľava
Vo Francúzsku získal Olivier Guez bestseller s filmom „Zmiznutie Josefa Mengeleho“. Je možné o Josefovi Mengeleovi napísať poučnú, literárne čitateľnú knihu?
Odpovedať na dve otázky hneď na začiatku: Olivierovi Guezovi sa podarí napísať veľmi mimoriadny dokumentárny román o Mengeleho úteku - a áno: táto kniha sa mimoriadne oplatí prečítať.
Únikové cesty nacistických gigantov prostredníctvom takzvaných „krysích línií“ boli po istý čas vedecky dobre preskúmané, a to aj prostredníctvom štandardnej práce „Odessa: Pravdivý príbeh. Utečte pomocou pre nacistických vojnových zločincov “argentínskeho novinára a historika Ukiho Goniho v Asociácii A - nové vydanie bude na jar 2020!
Prostredníctvom konkrétnej, takmer románovej formy, v ktorej novinársky Francúz Olivier Guez v snímke Zmiznutie Josepha Mengeleho zobrazuje útek a útek z trestného stíhania kúsok po kúsku vďaka podrobnému výskumu, ďalšej úrovni vedomostí a zrozumiteľnosti pre tento nevýslovný proces úspechov „Zmiznutie“. A v najlepšom prípade ponúka táto knižná publikácia obnovenú príležitosť dostať siete, aktérov a inštitúcie z tieňa, vyvrhnúť ich a zabudnúť, ktoré vojnoví a nacistickí zločinci poskytli veľkú pomoc a podporu, ako tomu bolo v minulosti Cirkevné obvody, policajné a justičné aparáty, vojaci a obchodné združenia atď...
Po celé desaťročia sa tradovalo veľa mýtov o živote a mieste pobytu nikdy nechyteného nacistického zločinca Mengeleho po roku 1945 - hoci záujem o jeho osobu a jeho život vzplanul až na začiatku 60. rokov; Ukrytí nacistickí páchatelia neboli v 50. rokoch v západnom Nemecku skutočne veľkým problémom.
Pôvodne ťažko existujúci tlak na prenasledovanie, neskôr rastúci výskum jeho pobytu tvoria rôzne fázy Mengeleho úteku, a teda aj rámec, na ktorom stavia svoju knihu Olivier Guez: prvá časť „Paša„Opisuje stále dosť mladého Mengeleho a jeho prvé roky v Argentíne, kde dokázal žiť bezstarostný život bez tlaku prenasledovania. Druhá časť je prepísaná textom „Potkan"; tu je vykreslený prenasledovaný a prenasledovaný Mengele. A nakoniec v tretej časti “Fantóm„O tom, že sa s nasledujúcou legendou schováme, striasneme sa a nakoniec zomrieme na infarkt v roku 1979.
Predtým, ako bývalý „lekár“ bývalého koncentračného tábora preložil do Argentíny, sa - podobne ako ostatní jeho „súdruhovia“ - skryl pod falošným menom na vzdialenej farme. Jeho rodina z bavorského mesta Günzburg oznámila, že je nezvestný na východe - udržiavali s ním stály kontakt, napríklad prostredníctvom autorizovaného signatára ich rešpektovanej spoločnosti na výrobu poľnohospodárskych strojov „Mengele Agrartechnik“, ktorá bola v 50. rokoch minulého storočia s 2 000 zamestnancami najväčším zamestnávateľom v regióne. Tragédia príbehu: Mengele, ktorý sa skrýval z Osvienčimu cez Gross-Rosen a potom v Bavorsku, bol dokonca v roku 1945 internovaný americkými jednotkami, bol však po dvoch týždňoch prepustený: uviedol falošné meno. Oveľa dôležitejšou ochranou bolo pravdepodobne to, že ako jeden z mála členov SS - pravdepodobne z márnivosti - nedal vytetovať krvnú skupinu.
Prvá časť knihy sa začína príchodom zámorského parníka North King do Buenos Aires v lete 1949 - na palube takmer 3 000 exulantov, emigrantov, utečencov a utečencov z Európy, vrátane muža s identifikačným preukazom na meno Helmuta Gregora, ktorý je nastúpil v Janove.
Od prvej stránky sa Olivierovi Guezovi darí vytvárať pravopis a tón hlasu, ktoré umožňujú účasť na špecifických únikových situáciách Mengeleho i na každodenných udalostiach bez toho, aby sa vytvorila citová blízkosť tejto netolerovateľnej hlavnej postavy. Vyobrazenie nepríjemného, ješitného, rasistického, arogantného, nemotorného, netrpezlivého, panovačného a ustráchaného človeka, ktorého život a životné dielo pre neho nebolo možné pokračovať podľa jeho predstáv, je skutočným počinom, najmä preto, že nie je senzačný.
Takto Guez popisuje, ako sa Mengele, ktorý je v súčasnosti exilom v cudzom svete, túla po uliciach prvé dni po príchode do argentínskeho hlavného mesta, kam ho pôvodne kontaktná osoba presunula:
"... ako bezvýznamná blcha, ten, ktorý nedávno tyranizoval celú ríšu." Gregor myslí na ďalšie plánované mesto - kasárne, plynové komory, krematória, koľajnice - kde strávil svoje najlepšie roky ako inžinier závodu, zakázané mesto so štipľavým zápachom spálených vlasov a mäsa, všade okolo strážnych veží a ostnatého drôtu. Jazdil medzi tieňmi bez tváre na svojej motorke, bicykli alebo aute, neúnavným kanibalovým švihákom, čižmami, rukavicami a uniformou iskrivo čistý, klobúk trochu pokrivený “
„Gregor [na návšteve v Bavorsku] sa sťažuje za volantom, keď sa dozvie túto správu. Bundeswehr sa zúčastní manévrov NATO, kňaz si gratuluje k vytvoreniu nemecko-židovského okruhu priateľov vo Frankfurte nad Mohanom a izraelská obchodná agentúra v Kolíne nad Rýnom víta nového riaditeľa. A tento prekliaty jazz: Gregor hľadá stanicu, ktorá vysiela klasickú hudbu. Nakloní sa nad autorádio, sekundu alebo dve sa pohne s gombíkmi a vrazí do auta, ktoré zabrzdilo pred ním.
Guez využíva epizódu tejto malej zrážky zozadu vrátane polície na mieste nehody na objasnenie náhlej paniky skrývajúcej sa osoby, ale aj úlohy vysoko rešpektovanej rodiny, ktorá malý a nepodstatný incident reguluje rýchlo a diskrétne, takže už nie kvôli Argentínske papiere podivného bavorsky hovoriaceho vodiča auta sú rozhodnuté.
Kniha popisuje celú sériu možností a situácií, v ktorých by bolo možné Mengeleho nájsť, zverejniť jeho pobyt a zatknúť. Okrem ochrany zo strany rodiny a pomáhajúcich sietí môžu za to, že Mengeleho nikdy nechytia, aj náhody, politické a súčasné ekonomické cykly alebo individuálne rozhodnutia zúčastnených osôb. To, čo by inak poskytlo materiál pre kriminálny triler o úteku a úkryte, tu znamená skutočnú zničujúcu historickú porážku - a Guez našťastie neurobí chybu, keď z neho urobí detektívny román. Čítame skôr históriu vývoja dôkladne odpudzujúceho človeka, nacistu a rasistu, na ktorého má čoraz väčší vplyv útek a zvyšujúci sa tlak.
Počnúc druhou časťou a jasnejšie vypracovanou v tretej časti je zobrazený iný Mengele ako hrdinský typ z prvých rokov: stáva sa nervóznejším, nepokojnejším, nával sa čoraz viac vpisuje do jeho fyzičnosti, životné podmienky sa stávajú jednoduchšími, chudobnejšími, osamelejšími . Zlomový je únos Adolfa Eichmanna Mossadom. Guez popisuje pátranie po Mengeleho izraelskou tajnou službou, štátnym zástupcom Fritzom Bauerom alebo novinármi. Situácia sa zhoršuje. Mengele trpí záchvaty paniky, fyzickým úpadkom a závidí svojim bývalým kolegom z lekárov, páchateľom SS alebo iným nacistickým predstaviteľom, ktorí napriek svojej minulosti absolvovali kariéru v Nemecku:
"O dvadsať rokov neskôr reptá Mengele, riaditelia týchto spoločností, zavesili svoje plášte podľa vetra." Vo svojej frankfurtskej alebo mníchovskej vile fajčia cigary vo svojom známom rodinnom kruhu a popíjajú kvalitné vína, zatiaľ čo sa plazí cez kravský trus! Zradca! “
Mengeleho neľudský pohľad na svet, ale aj jeho zločiny sú znovu a znovu vychovávané v podobe spomienok, ktoré ho prenasledujú, flashbackov, snov či sebaistôt. Typické pojmy a formulácie „nacistického jazyka“, ktoré Victor Klemperer tak „neporušiteľne“ opísal v „LTI“, sa Guez v jednom alebo druhom okamihu objavuje v napínavom Mengeleho, ale potom ich uvádza v úvodzovkách - vhodnou metódou Vykresliť svet myšlienok viacnásobného vraha bez toho, aby ich prijal koncepčne neoznačené.
K téme je viac než vhodné, že kniha popisuje nielen súčasnú situáciu a perspektívu páchateľa Mengelesa. Autor mimoriadne úspešným spôsobom opakovane prelína spomienky a opisy Mengeleho hrozných činov z pohľadu obete - často ich brutalita ťažko unesie. Knihu som musel medzi tým niekoľkokrát odložiť. Ale takáto kniha môže fungovať iba s týmito časťami - celkové zloženie tvorí skutočne vysokú kvalitu tohto diela.