ZVIERATÁ „Malý medveď stojí 5 000 eur“ - DER SPIEGEL 342004

SPIEGEL: Rumunské ministerstvo lesníctva a ochrany životného prostredia tvrdí, že vo vašej krajine žije 6 000 medveďov hnedých, ale vaša organizácia odhaduje, že ich nie je viac ako 2 500. Prečo by mala vláda uvádzať nesprávne počty?

malý

Článok ako PDF

Szabo-Szeley: Oficiálne je možné zostreliť desať percent populácie medveďa. Aby bolo možné na lov vypustiť čo najviac medveďov, sú počty nastavené čo najvyššie.

SPIEGEL: Kto má úžitok z lovu chránených zvierat?

Szabo-Szeley: Povolenie na zastrelenie malého hnedého medveďa stojí 5 000 eur; organizované zájazdy stoja medzi 10 000 a 50 000 eur. To je veľa peňazí, o ktoré sa delí lesná správa a poľovnícke združenia.

SPIEGEL: V Rumunsku sa vždy lovilo medveďov?

Szabo-Szeley: Iba od mocných. Ceausescu vraj zabil v živote neskutočné množstvo 4 000 hnedých medveďov. Lovci v ňom vidia vzor. Predseda vlády Adrian Nastase je čestným predsedom združenia lovcov. A každý zatratený šéf administratívy tu chce ísť tiež loviť. To je hlúpe a šialené.

SPIEGEL: Zmení sa to, keď Rumunsko vstúpi do EÚ v roku 2007?

Szabo-Szeley: Áno. Lov medveďa hnedého je podľa právnych predpisov EÚ prísne zakázaný a musí sa tu tiež sledovať. Jediný problém je: v zostávajúcom dva a pol roku chcú poľovníci zastreliť čo najviac medveďov.

SPIEGEL: Z ktorých krajín pochádzajú poľovnícki turisti?

Szabo-Szeley: Drvivá väčšina pochádza z Nemecka a nedávno prišli poľovníci aj zo Španielska. Španielska kráľovská rodina bola tiež nedávno v Rumunsku, aby zabila chránené zvieratá. Lovci neprichádzajú len kvôli medveďom, ale aj preto, aby zabíjali vlky a rysy.

SPIEGEL: Čo robíš o love medveďov?

Szabo-Szeley: Podal som petíciu do parlamentu EÚ. Toto bolo vyhlásené za prípustné a teraz sa spracováva. Mojím krátkodobým cieľom je dosiahnuť, aby sa aspoň lepšie sledoval transport trofejí. Mnoho kožušín a hláv medveďov končí v Nemecku.