5 autorov hovorí o tom, aké je to byť otcom - scéna 9
Urobil som predstavenie o otcoch. Nemusel ma nevyhnutne zaujímať sociologicko-teoretický prístup k téme (aj keď som sa tam nevyhnutne trochu dostal), ale skôr praktická perspektíva. Zaujímali ma tie zdanlivo nepodstatné veci: frustrácie, vzdanie sa, malé radosti, to takmer hlúpe a ťažko opísateľné šťastie a samozrejme konkrétne problémy. Kto čerpá dovolenku na starostlivosť o dieťa? Ako je na tom otec, ktorý každý deň chodí s deťmi do parku? Ako sa život vlastne mení po výskyte dieťaťa?
Robil som niekoľko rozhovorov s otcami, používal som citáty z rôznych štúdií, kontaktoval som niektorých autorov, aby mi povedali o ich skúsenostiach. V jednom okamihu som sa zobudil s asi sto stranami textu a nešťastím, že sa mi nepodarilo k téme pristupovať z príliš mnohých uhlov pohľadu. Bola som taká zúfalá, že vždy, keď ma videla Ana Iulia Popov (scénografka predstavenia), neustále navrhovala, aby sme mali v šou aspoň trochu humoru. A odo dňa, keď som masívne vystrihol z textu, som sa uvoľnil a v šou začal byť humor. Každopádne som neurobil predstavenie, ktoré by to nemalo.
Navonok mi však zostalo veľa skutočne skvelých textov. Nižšie uvádzame niektoré výňatky, ktoré už v šou neboli zahrnuté. Zvyšok v ďalšom predstavení hry Posadené na lešení: 23. júna v Replica Educational Theatre Center v Bukurešti. A dúfam, že budúci rok vydám zväzok s týmito a novými textami.
„Nemám ako a kedy písať“
- Radu Pavel Gheo, spisovateľ (jeho najnovší román je Disco Titanic, vydaný v roku 2016)
(.) Kolika pominula, vek zubov vyšiel a ja som začal odznova. Počula som, ako plačú, videla som ich zvíjať sa od bolesti a niekedy som plakala, unavená, zľutovaná - čo mám robiť, čo mám robiť? Dal som im čaje, pretrel som im opuchnuté ďasná gélom, znova som ich prešiel v náručí, vytiahol ich vozíkom a sníval o spánku, o odpočinku desiatky hodín, dní po sebe. Súbežne s Alinou alebo postupne, aby sme si každý mohli trochu oddýchnuť. Po ťažkostiach je najťažšia únava. Niekedy som mal dojem, že to už nevydržím, že som taký unavený, že nebudem môcť ani spať, stačilo by mi len zbaviť sa nevoľnosti z únavy. Ľahla som si na päť minút a v nasledujúcej chvíli sa z postieľky ozval zúfalý výkrik. Alebo dve. Skočil som z pohovky a ako omámený narazil do Aliny, ktorá tiež prišla, s rovnako opuchnutými a ťažkými očami nespavosti. A nejako sme našli ďalšiu kvapku sily, aby sme mohli začať odznova. Potom som schudol asi desať alebo dvanásť kilogramov, ktoré som sa už neprebral ani dnes. (.)
Čítanie, ktoré som čítal na špongii, som sa takmer úplne odpojil od kultúrneho života, sporadicky zisťujem, že sa niečo zaujímavé deje niekde, kam sa nedostanem, objavujú sa knihy, ktoré kupujem a skladám „na neskôr“, hoci neviem keď je neskoro - a hlavne už nepíšem. Nemám ako a kedy písať. Som spisovateľka, je to moje povolanie, predstavujem si, že by som to robil celý život, ale už to nerobím. Čas od času napíšem krátky text, titulky si nechávam v dvoch časopisoch, čo znamená v priemere dve stránky týždenne, a to je asi tak všetko. Ani dnes, keď sú deti dosť staré na to, aby samy behali po dome, by som nedokázal zviazať súvislý desaťstranový text - možno práve preto, že sú veľké a behajú po dome. Netrúfam si ani pomyslieť na román. Príležitostne navrhnem taký text a trvá mi to najmenej desať dní. Skôr dvadsať. Hovorím si, že je to predpokladaný zlom, prerušenie, nie koniec, ale vieš čo? Pretože nemám čas, nikdy nemám čas. (Teraz, keď sa pokúšam dokončiť svoju predstavu, Stefan ma stiahne za rukáv, aby som šiel s ním, a Marina mi podáva sveter, aby som ju obliekla, vie prečo. Preruším, v noci alebo zajtra pokračujem.)
„Je ťažké byť matkou“
- Vasile Ernu, spisovateľ (jeho najnovšia kniha je Bandits. Malá trilógia pre marginalizované publikované v roku 2016).
Ako sa na teba pozerajú muži
Muži sa v parku objavujú menej často. Ako som už povedal: s autoritou a kontrolou. Existuje tento dominantný trend. Prídu sa pozrieť, čo robí ich manželka a dieťa. Nie však ako forma zapojenia, spolupráce, ale ako povinnosť človeka, ktorý dohliada na proces. (.)
Ak je pre ženy slobodný muž s dieťaťom podozrivý, potom pre mužov je to nielen podozrivé, ale aj hrozivé. Je to, akoby niekto zaujal miesto ženy: s tým mužom niečo nie je v poriadku. Ak sa stále motáte s ostatnými matkami a hráte sa s deťmi, stane sa vám to absolútne podozrivé. Iba odhalenie, ktoré „ste umelec“, šetrí. Toto však veci nezjednodušuje, ale komplikuje, ale zostávate sám: je to niečo stratené a určite choré. Ale ste tolerovaný.
Sašin otec
Otcom som sa stal v „pokročilom“ veku: po 40 rokoch. V tomto veku mali moji rodičia už 5 detí a 1 vnuka. Ale sú aj iné časy. Pretože ste v tomto veku už príliš trénovaný a stále máte malú „auru“ „verejnej osoby“, dokonca aj strednú, je dosť ťažké sa rýchlo stať „druhou husľou“. Zvykli ste si vyjsť navrch, ako prví. S výzorom dieťaťa sa to zmenilo takmer „prirodzene“. Spočiatku chodím ako otec s malým dieťaťom: stále máte popredie. Po chvíli deti dorastú, poznajú sa a poznajú vás. Je to len tým, že už nie ste „známa osoba“, ale v ich vzťahu sa stávate druhoradým. Pre nich ste iba „Sashov otec“. A potom pochopíte, že ak máte dostatok mysle, je to prirodzené, že to je dobré. A pre nich a pre vás
Teror z kontroly dieťaťa
V oblasti strednej triedy je niečo hrozné: hrôza kontroly.
Dieťa spí v izbe. Je to však pripojené k zariadeniu, ktoré natrvalo začuje matka, ktorá je vzdialená dva kroky.
V materskej škole dostanete prístupový kód k videokamerám, aby ste videli, čo dieťa natrvalo robí.
V škole má náramok GPS a možnosť komunikácie s rodičmi. Rodičia vždy vidia, kde sa dieťa nachádza.
Dieťa si niekto vezme a privedie do dospievania.
Nie je ani sám v parku: sprevádza ho.
Je zapísaný na 101 kurzoch, kde má vždy kontrolu.
Kontrola nad ním je strašná: permanentná a všade. Prečo? Rodičia to hovoria jednoducho: kvôli bezpečnosti. Tento typ kontroly je rovnako hlúpy ako dom, je veľmi škodlivý a zvrátený.
V skutočnosti existujú (minimálne) dva hlavné javy. Zničíte mu „imunitu“ a urobíte z neho zeleninu, pretože už nemá intímny priestor a rozhodovaciu moc. Vie, že ho niekto stráži, niekto ho chráni, niekto za neho rozhoduje. Nikdy nie je sám: je pod kontrolou. A dva: zničíte celý sociálny a vzťahový systém dôvery. Ak si v spoločnosti navzájom nedáme najmenšiu dôveru, môžete mať všetky bezpečnostné systémy na svete, pretože nerobíte nič. V skutočnosti stačí získať váš „duševný pokoj“, ale stratiť to najcennejšie: dieťa a základné ľudské vzťahy.
(.) Stále viac pribúda detí, ktoré do 15 rokov nechodili hromadnou dopravou. To v Bukurešti. Na to musíte byť veľmi v bezvedomí ...
Lekcia rasizmu: Deti a kradnutie Rómov.
V posledných dňoch ma znepokojuje chúlostivá otázka: deti a rasizmus. Denne trávim niekoľko hodín s deťmi vo veku od 2 do 6 rokov. Z rôznych spoločenských kategórií. Veľa. Vo veku od 3 do 4 rokov si už väčšina detí vytvorila jasný názor na „cigánov“. „Židia“ zatiaľ nie.
Čo si myslia? Už vytvorili tvrdé jadro stereotypu, ktorý dominuje v rumunskej kolektívnej mysli: zlodeji, špinaví, zlí, neumytí atď. Skontroloval som aj deti z „dobrých rodín“. Syndróm už existuje. Kde, kedy, ako „infikujú“ aj vo veľmi „chránenom“ prostredí?
Saša samozrejme nie je „chránený“ takýmito „vírusmi“ tak, ako by sme chceli. Vysvetľujem, zdanlivo zbytočne. Včera som navštívil niekoľko rómskych rodín neďaleko vlakovej stanice. Bolo to veľmi zaujímavé. Deti nás prijali veselo, rodičia - trochu podozrievavo, ale otvorene. Deti mali namiesto vychytávok holuby. Hrali sa spolu. V jednej chvíli mi šepkala Saša do ucha.
- Oci, sú to veľmi špinavé ruky. Prečo?
- Nemajú prístup k vode, vysvetľujem šeptom.
- No, zoberme ich domov a umyjme ich.
Hore. A tu sa začínajú limity rodičov. Takže, tu je náš rasizmus. Nie deťom, ale rodičom, teda nám, ktorí to verne odovzdávame.
„V dňoch, keď pracujem, som sa pred ním prišla schovať.“
- Andrei Dósa, spisovateľ (jeho najnovšia kniha je Ierbar, publikovaná v roku 2018)
(.) V dňoch, keď pracujem, som sa pred ním prišiel schovať. Len čo sa naraňajkujeme a vyvetráme izbu, usadil som sa s myšlienkou, že sa poberám do práce. Po piatich minútach príde, buchne dverami a kričí Oo! Oo! kým ich niekto neotvorí. Natiahne na mňa ruky alebo mi prinesie predmet, ktorý mi má dať, a potom ma požiada, aby som ho vzal na ruky a nechal na notebooku. Než sa zobudím, začne biť klávesmi a touchpadom. Hovorím, že touchpad stratil asi 20% svojej citlivosti, ľavé kliknutie je dosť ťažké, Iulia tvrdí, že si to nemyslí. Raz som bol v posteli a pracoval, a tak to prišlo. Párkrát som mu vysvetlil, že sa to nesmie, podal som mu ruku. Vstal na nohy a teraz udieral oboma rukami do klávesov. Trochu som ho zatlačil, to je všetko.Potom mi to bolo ľúto. Je to úhor s takmer benígnym napätím, ale pri opakovanom vystavení môže dosť nepríjemne podráždiť. Ale bez ohľadu na to, koľko metafor vymyslím, aby som sa ospravedlnil, je to len malicherné úsilie. Násilie je hlúpe. K tomu už nie je čo dodať.
„Nie je to ani lepšie, ani horšie ako predtým, ale je to iné.“
- Igor Mocanu, novinár, vedecký pracovník v histórii umenia a kurátor
(Výňatok z rozhovoru)
(.) Rozhodnutie čerpať dovolenku [na výchovu dieťaťa], a nie moja manželka, bolo načrtnuté v dosť presvedčivom spore o okolnosti. Rozdiel v príjmoch skutočne existuje, ale nie stály. Najdôležitejšie bolo, že som si potreboval oddýchnuť. Rumunský štát vám nezakazuje pracovať 16 hodín denne. A ja som to štyri roky robil, pracoval som 16 hodín denne, na dvoch pozíciách s pracovnou zmluvou, k čomu som pridal sporadické nezávislé spolupráce, ktoré mi skončili pracovný deň okolo jednej hodiny. noc. Na druhý deň som sa zobudil o 6.30-7.00, aby som vzal najstaršiu dcéru do škôlky (potom do školy) a tak ďalej. V polovici minulého roka som už cítil, že idem havarovať a že dlhšia pauza bude prospešná. Narodenie druhého dieťaťa preto prišlo ako záchrana aj v tomto smere.
Počuj, bolo to rovnaké s tvojimi? Otec sedel s dieťaťom?
Neviem presne, aká bola legislatíva v ZSSR o právach otcov. Viem však, že prvá materská dovolenka na svete bola poskytnutá mesiac po skončení októbrovej revolúcie. Keď sme boli deťmi, bolo takmer nepredstaviteľné, aby otec zostal s deťmi a matka pracovala. Otec s nami zostal týždeň, keď bola mama na školiacom vzdelávacom kurze a bol vedený po celej dedine, pretože bol hrdinský, varil a pral. bielizeň. Po ruke. Okamih je stále niekedy spomínaný v rodinných príbehoch. Ale nie, otcovia nezostali s deťmi. V skutočnosti som tiež vyrastal v dosť zlej historickej chvíli, po perestrojke, divokých 90. rokoch, raketách, jasnej chudobe, potom začal exodus rodičov v zahraničí, aby som získal. (.).
Z toho, čo hovoríš, si nemyslím, že si si dal prestávku, ale novú prácu. Naozaj, nie je to komplikovanejšie? Máte ešte čas urobiť niečo pre seba? Hovorím, že sa príliš obetuješ.
Áno, možno som mal byť vo svojom prejave jemnejší. Bola to prestávka od tej šialenej práce, 16 +/24h. Samozrejme, teraz som rovnako aktívny a existujú obdobia, keď sa vôbec nedá povedať, že spím viac alebo že lepšie odpočívam, ale byť hybridnou činnosťou - v tom zmysle, že ide o zmes práce v domácnosti a bezpodmienečnej emočnej otvorenosti - nespadá pod rovnakú definíciu práce pre inštitúciu.
Ego? Choď!
- Robert Șerban, novinár a spisovateľ (jeho najnovšou knihou je La Tolce Vita. Robert Șerban v dialógu s Marcelom Tolceaom)
Vždy som chcel byť otcom. Už predtým som hrával matku a otca, keď som niekedy hrával dvojrolu - a svoju matku. Teda ak by som presvedčil dievča, s ktorým som sa hral, aby bolo dieťaťom, aby som sa o ňu mohol starať. O nej, živá, zhovorčivá a dobrá, nie o bábikách!
Vždy som mala rada deti. Je to asi preto, že som sa príliš vzdialil od typu detskej naivity, s ktorou žijem už takmer 50 rokov a ktorá mi neustále šepká do ucha, že ľudia sú dobrí a svet je krásny. Keď zistím, že to tak nie je, urobím jazykom krížik a s úsmevom odchádzam preč. Takto som pricestoval, v roku 1994, po druhýkrát, ako študent, na západ, do Francúzska, do Štrasburgu. Od francúzskych študentov, ktorí nás ubytovali, sme sa naučili žonglovať s tromi loptičkami. Bol to presne ten okamih, ktorý mi chýbal v predstavení, od tej doby až dodnes improvizujem, keď mám okolo seba deti, ktoré túžia po kúzelníckych chvíľach. Viem, ako otočiť loptu na jednom prste, dokonca na štyroch, viem robiť kúzla, teda nechať zmiznúť a objaviť malé predmety (mám radšej mince, ľahšie sa zmestia na rukáv kabáta a zázračne vychádzajú z nosa, uší, čela, stien. atď.), viem, ako presvedčiť mobilný telefón, aby zazvonil, keď skončím s krátkym, ale silným kúzlom - Abra, cadabra, bârcadabara, zazvoní telefón. teraz! - Viem žonglovať, ako som už povedal. Na počudovanie a radosť detí, ktoré sa ku mne modlia raz, ešte raz! Nemôžem im odolať.
Oženil som sa vo veku 25 rokov, ako som plánoval, v poslednom ročníku na vysokej škole, s dievčaťom, s ktorým som bol kamarát v prvom ročníku na vysokej škole. Nemohla som mať deti. Doktorka nám povedala, že ona a ja sme mali chyby. Snažili sme sa ich vyriešiť. Nič. Po 8 rokoch manželstva som sa rozviedla. Neprítomnosť potomkov bola, myslím si, jedným z dôvodov rozchodu. Potom sme sa každý znovu oženil. A zázraky sa stali. Má chlapca, ja - dievča a chlapca. Moja dcéra a jej chlapec sú približne v rovnakom veku. Ako to môžem prečítať, ak nie ako znamenie? Dôležitý spolu s ostatnými, ktoré som dostával po celý život.
Tu je niekoľko úryvkov z textov, ktoré sa nedostali do relácie Posadené na lešení.
Scenár a réžia: Robert Balan
S textami: Andrei Dósa, Radu Pavel Gheo, Vasile Ernu, Robert Șerban, Igor Mocanu, Robert Bălan a ďalší.
S: Virgil Aioanei, Nicu Rotaru, Robert Bălan, za účasti Rolanda Matsangosa
Video: Petre Fall
Produkčný dizajnér: Ana Iulia Popov
Výrobca: Združenie Art No More
Partner: Replika vzdelávacieho divadelného centra
Sponzori: Jednotka
Kultúrny projekt spolufinancovaný Správou Národného kultúrneho fondu